Study Programmes 2015-2016
Master in modern languages and literatures : German, Dutch and English (60 ECTS)
Block view of the study programmeOrThPrOtCr
Bloc 1 du programme de l'année
Compulsory courses
 PTFE0012-1TA---20
 Final work - Robert Möller
Optional courses
Choose one of the following courses :
 LITT0003-1Q230--5
 Issues in comparative Modern Literature - Michel Delville
 LING0012-1Q130--5
 Semantics - Julien Perrez
 LGER0125-1Q230--5
 In-depth Literary and Cultural Theory - Erik Spinoy
 LROM0130-1Q230--5
 Questions of rhetoric and semiology - François Provenzano
 LING0016-3Q230--5
 Comparative grammar of Indo-European languages - Philippe Swennen
Choose one module from :
German
[...]Choose 1 german litterature course from the following :5
 LGER0159-2Q230--5
 German literature a (Realistisches Erzählen) - Louis Gerrekens
 LGER0160-2Q130--5
 German literature b (Friedrich Schiller) - Vera Viehöver
 LGER0161-2Q230--5
 German literature c (Literatur hören) (german language) - Vera Viehöver
 LGER0062-5Q230--5
 German literature d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (german language) - Robert Möller
[...]Choose 1 German linguistics course from the following :5
 LGER0100-3Q130--5
 German synchronic linguistics a (Aktuelle Fragen der synchronen Linguistik des Deutschen) (german language) - Robert Möller
 LGER0101-4Q230--5
 German synchronic linguistics b (Rezeptive Grammatik des Deutschen) (german language) - Robert Möller
English
[...]Choose 1 English literature course from the following :5
 LGER0165-2Q130--5
 English literature a (Metaphysical Poetry) (english language) - Marc Delrez
 LGER0166-2Q130--5
 English literature b (Renaissance Drama and the Uses of Comedy) (english language) - Michel Delville
 LGER0067-9Q230--5
 English literature c (Violence in Jamaican Literature) (english language) - Rebecca Romdhani
 LGER0190-3Q230--5
 English literature d (Masculinities in the African Diaspora) (english language) - Bénédicte Ledent
 LGER0168-3Q130--5
 English literature e (First Nation Canadian Literature) - Christine Pagnoulle
[...]Choose 1 English linguistics course from the following :5
 LGER0103-1Q130--5
 English synchronic linguistics a (Bible Translation in English from Tyndale to the present day) (english language) - Archibal Michiels
 LGER0104-1Q230--5
 English synchronic linguistics b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (english language) - Archibal Michiels
 LGER0127-2Q130--5
 English synchronic linguistics c (Critical Discourse Analysis) (english language) - Daria Tunca
Dutch
[...]Choose 1 dutch literature course from the following :1
 LGER0069-8Q130--5
 Dutch literature a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (dutch language) - Kris Steyaert
 LGER0170-2Q130--5
 Dutch literature b (Identificatie en multiculturaliteit bij Hafid Bouazza) (dutch language) - Erik Spinoy
 LGER0171-2Q130--5
 Dutch literature c (De poëzie van Anton van Wilderode en het Vlaams-nationalisme) (dutch language) - Erik Spinoy
[...]Choose 1 Dutch linguistics course amongst :5
 LGER0106-5Q130--5
 Dutch synchronic linguistics a (Introduction to cognitive linguistics as applied to issues of Dutch linguistics) (dutch language) - Julien Perrez - Suppl : Bert Oben
 LGER0107-5Q230--5
 Dutch synchronic linguistics b (Introduction to cognitive linguistics applied to dutch linguistics questions) (dutch language) - Julien Perrez
 LGER0108-1Q130--5
 Dutch synchronic linguistics c (Subject to determine) (dutch language) - Laurent Rasier
 LGER0109-1Q230--5
 Dutch diachronic linguistics (Variatie(s), norm(en) en verandering(en) in de geschiedenis van het Nederlands) (dutch language) - Laurent Rasier
Choose one module depending on the choice of language amongst :
German - English
Remarque : it is mandatory to have chosen the "Module : ENGLISH" and the "Module : GERMAN" to take this module
Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :
[...]Choose different courses than those chosen in the language module-
 LGER0159-2Q230--5
 German literature a (Realistisches Erzählen) - Louis Gerrekens
 LGER0160-2Q130--5
 German literature b (Friedrich Schiller) - Vera Viehöver
 LGER0161-2Q230--5
 German literature c (Literatur hören) (german language) - Vera Viehöver
 LGER0062-5Q230--5
 German literature d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (german language) - Robert Möller
 LGER0100-3Q130--5
 German synchronic linguistics a (Aktuelle Fragen der synchronen Linguistik des Deutschen) (german language) - Robert Möller
 LGER0101-4Q230--5
 German synchronic linguistics b (Rezeptive Grammatik des Deutschen) (german language) - Robert Möller
 LGER0165-2Q130--5
 English literature a (Metaphysical Poetry) (english language) - Marc Delrez
 LGER0166-2Q130--5
 English literature b (Renaissance Drama and the Uses of Comedy) (english language) - Michel Delville
 LGER0067-9Q230--5
 English literature c (Violence in Jamaican Literature) (english language) - Rebecca Romdhani
 LGER0190-3Q230--5
 English literature d (Masculinities in the African Diaspora) (english language) - Bénédicte Ledent
 LGER0168-3Q130--5
 English literature e (First Nation Canadian Literature) - Christine Pagnoulle
 LGER0103-1Q130--5
 English synchronic linguistics a (Bible Translation in English from Tyndale to the present day) (english language) - Archibal Michiels
 LGER0104-1Q230--5
 English synchronic linguistics b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (english language) - Archibal Michiels
 LGER0127-2Q130--5
 English synchronic linguistics c (Critical Discourse Analysis) (english language) - Daria Tunca
 LGER0102-4Q130--5
 German diachronic linguistics (Sprachwandel durch Sprachkontakt) (german language) - Robert Möller
 LGER0105-2Q230--5
 English diachronic linguistics (An introduction to grammaticalization) (english language) - Lieselotte Brems
German - Dutch
Remarque : it is mandatory to have chosen the "Module : GERMAN" and the "Module : DUTCH" to take this module
Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :
[...]Choose different courses than those chosen in the language module-
 LGER0159-2Q230--5
 German literature a (Realistisches Erzählen) - Louis Gerrekens
 LGER0160-2Q130--5
 German literature b (Friedrich Schiller) - Vera Viehöver
 LGER0161-2Q230--5
 German literature c (Literatur hören) (german language) - Vera Viehöver
 LGER0062-5Q230--5
 German literature d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (german language) - Robert Möller
 LGER0100-3Q130--5
 German synchronic linguistics a (Aktuelle Fragen der synchronen Linguistik des Deutschen) (german language) - Robert Möller
 LGER0101-4Q230--5
 German synchronic linguistics b (Rezeptive Grammatik des Deutschen) (german language) - Robert Möller
 LGER0069-8Q130--5
 Dutch literature a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (dutch language) - Kris Steyaert
 LGER0170-2Q130--5
 Dutch literature b (Identificatie en multiculturaliteit bij Hafid Bouazza) (dutch language) - Erik Spinoy
 LGER0171-2Q130--5
 Dutch literature c (De poëzie van Anton van Wilderode en het Vlaams-nationalisme) (dutch language) - Erik Spinoy
 LGER0106-5Q130--5
 Dutch synchronic linguistics a (Introduction to cognitive linguistics as applied to issues of Dutch linguistics) (dutch language) - Julien Perrez - Suppl : Bert Oben
 LGER0107-5Q230--5
 Dutch synchronic linguistics b (Introduction to cognitive linguistics applied to dutch linguistics questions) (dutch language) - Julien Perrez
 LGER0108-1Q130--5
 Dutch synchronic linguistics c (Subject to determine) (dutch language) - Laurent Rasier
 LGER0109-1Q230--5
 Dutch diachronic linguistics (Variatie(s), norm(en) en verandering(en) in de geschiedenis van het Nederlands) (dutch language) - Laurent Rasier
 LGER0102-4Q130--5
 German diachronic linguistics (Sprachwandel durch Sprachkontakt) (german language) - Robert Möller
English - Dutch
Remarque : it is mandatory to have chosen the "Module : ENGLISH" and the "Module : DUTCH" to take this module
Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :
[...]Choose different courses than those chosen in the language module-
 LGER0165-2Q130--5
 English literature a (Metaphysical Poetry) (english language) - Marc Delrez
 LGER0166-2Q130--5
 English literature b (Renaissance Drama and the Uses of Comedy) (english language) - Michel Delville
 LGER0067-9Q230--5
 English literature c (Violence in Jamaican Literature) (english language) - Rebecca Romdhani
 LGER0190-3Q230--5
 English literature d (Masculinities in the African Diaspora) (english language) - Bénédicte Ledent
 LGER0168-3Q130--5
 English literature e (First Nation Canadian Literature) - Christine Pagnoulle
 LGER0103-1Q130--5
 English synchronic linguistics a (Bible Translation in English from Tyndale to the present day) (english language) - Archibal Michiels
 LGER0104-1Q230--5
 English synchronic linguistics b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (english language) - Archibal Michiels
 LGER0127-2Q130--5
 English synchronic linguistics c (Critical Discourse Analysis) (english language) - Daria Tunca
 LGER0069-8Q130--5
 Dutch literature a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (dutch language) - Kris Steyaert
 LGER0170-2Q130--5
 Dutch literature b (Identificatie en multiculturaliteit bij Hafid Bouazza) (dutch language) - Erik Spinoy
 LGER0171-2Q130--5
 Dutch literature c (De poëzie van Anton van Wilderode en het Vlaams-nationalisme) (dutch language) - Erik Spinoy
 LGER0106-5Q130--5
 Dutch synchronic linguistics a (Introduction to cognitive linguistics as applied to issues of Dutch linguistics) (dutch language) - Julien Perrez - Suppl : Bert Oben
 LGER0107-5Q230--5
 Dutch synchronic linguistics b (Introduction to cognitive linguistics applied to dutch linguistics questions) (dutch language) - Julien Perrez
 LGER0108-1Q130--5
 Dutch synchronic linguistics c (Subject to determine) (dutch language) - Laurent Rasier
 LGER0109-1Q230--5
 Dutch diachronic linguistics (Variatie(s), norm(en) en verandering(en) in de geschiedenis van het Nederlands) (dutch language) - Laurent Rasier
 LGER0105-2Q230--5
 English diachronic linguistics (An introduction to grammaticalization) (english language) - Lieselotte Brems
Bloc d'aménagement du programme de l'année
Additional ECTS Master in modern languages and literatures : German, Dutch and English (60 ECTS)
Compulsory courses
 LGER0091-1Q230--4
 Literary theory : introduction - Erik Spinoy
 LING0009-1Q130--4
 Typology of languages and language universals - Julien Perrez, Laurent Rasier
Optional courses
Choose 2 groups among the following :
Remarque : Stuents must maintain the same language as specified on the diploma.
German Section
 LGER0075-1Q130--4
 German language 3 (german language) - Robert Möller
 LGER0086-1Q230--4
 German linguistics 2 (german language) - Robert Möller
 LGER0076-1Q130--4
 Study of German literary modern texts 3 (german language) - Louis Gerrekens
 GERM0065-1Q230--4
 History of German literature 3 (german language) - Vera Viehöver
 GERM0002-1Q230--4
 German civilization (german language) - Laura Beck
Choose one of the following courses :
 GERM0067-1Q230--4
 History of German language (german language) - Robert Möller
 GERM0009-1Q130--4
 History of German Literature 2 (german language) - Vera Viehöver
English Section
 LGER0078-1Q130--4
 English language 3 (english language) - Archibal Michiels
 LGER0087-1Q230--4
 English Linguistics 2 (english language) - Archibal Michiels
 LGER0079-1Q130--4
 Introduction to Modern English Literature III (english language) - Bénédicte Ledent
 GERM0064-1Q230--4
 History of English literature 3 (english language) - Michel Delville
 GERM0003-1Q230--4
 British civilization (english language) - Rebecca Romdhani
Choose one of the following courses :
 GERM0068-2Q230--4
 History of English language (english language) - Lieselotte Brems
 GERM0011-1Q130--4
 History of English Literature 2 (english language) - Marc Delrez
Dutch Section
 LGER0088-1Q130--4
 Dutch Language 3 (dutch language) - Julien Perrez - Suppl : Evie Tops
 LGER0089-1Q230--4
 Dutch linguistics 2 (dutch language) - Julien Perrez
 LGER0081-1Q130--4
 Study of Modern Dutch Literature 3 (dutch language) - Kris Steyaert
 GERM0066-1Q230--4
 History of Dutch Literature 3 (dutch language) - Erik Spinoy
 GERM0004-1Q230--4
 Dutch civilization (dutch language) - Johan Sonnenschein
Choose one of the following courses :
 GERM0069-1Q230--4
 History of Dutch language (dutch language) - Laurent Rasier
 GERM0013-1Q130--4
 History of Dutch Literature 2 (dutch language) - Erik Spinoy