 | | | | | | | | | | | | | |
 |
[
conditions d'accès
]
[ ] [ ]
|
Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques
 |
Th
|
Pr
|
Au
| Crédits
|
Master en 1 an (60 crédits)
|
Conditions d'accès au Master 60 (http://www.ulg.ac.be/cms/c_44767/master-en-langues-et-litteratures-modernes-orientation-germaniques)
|
Année unique
|
Cours communs aux orientations
|
|
PTFE0012-1
|
Travail de fin d'études - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 20
|
Cours au choix
|
|
Choisir 1 cours parmi :
|
|
LITT0003-1
|
Questions de littératures modernes comparées - Michel Delville - Suppl : Véronique Bragard
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LING0012-1
|
Sémantique - Michel Kefer
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0125-1
|
Théories littéraires et culturelles approfondies - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0130-1
|
Questions de rhétorique et de sémiologie - François Provenzano
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LING0016-3
|
Linguistique comparative indo-européenne - Eric Pirart
| 30
| -
| -
| 5
|
Cours spécifiques à l'orientation
|
|
Choisir 2 modules parmi :
|
|
Module : Allemand
|
|
Choisir 1 cours de littérature allemande parmi :
|
|
LGER0059-8
|
Littérature allemande a (Das Bild des Verbrechers im poetischen Realismus) (allemand) - Louis Gerrekens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0060-8
|
Littérature allemande b (Verführte Unschuld ? Gefallene Töchter von Lessing bis Schnitzler) (allemand) - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 5
|
|
LGER0061-7
|
Littérature allemande c (Neueste Deutsche Literatur : Deutschsprachige Neuerscheinungen der letzten Jahre) (allemand) - Alexandra Pontzen
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0062-5
|
Littérature allemande d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Choisir 1 cours de linguistique allemande parmi :
|
|
LGER0100-1
|
Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (allemand) - Michel Kefer
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0101-2
|
Linguistique synchronique allemande b (Regionale Variation im Deutschen) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Module : Anglais
|
|
Choisir 1 cours de littérature anglaise parmi :
|
|
LGER0065-7
|
Littérature anglaise a (South African Literature) (anglais) - Marc Delrez
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0066-8
|
Littérature anglaise b (Nigerian Literature) (anglais) - Michel Delville - Suppl : Daria Tunca
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0067-6
|
Littérature anglaise c (Seaside Resorts and the Postcolonial in British Fiction) (anglais) - Katharine Burkitt
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0090-9
|
Littérature anglaise d (Masculinities and the Literature of the African Diaspora) (anglais) - Bénédicte Ledent
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0068-8
|
Littérature anglaise e (Great War Literature) (anglais) - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0042-6
|
Littérature anglaise f (Chaucer's Legend of Good Women) (anglais) - Juliette Dor
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Choisir 1 cours de linguistique anglaise parmi :
|
|
LGER0103-1
|
Linguistique synchronique anglaise a (Bible translation in English from Tyndale to the present day) (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0104-1
|
Linguistique synchronique anglaise b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Module : Néerlandais
|
|
Choisir 1 cours de littérature néerlandaise parmi :
|
|
LGER0069-5
|
Littérature néerlandaise a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (néerlandais) - Kris Steyaert
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0070-7
|
Littérature néerlandaise b (Hafid Bouazza en het probleem van het multiculturalisme) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0071-7
|
Littérature néerlandaise c (Het late proza van Louis Paul Boon) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Choisir 1 cours de linguistique néerlandaise parmi :
|
|
LGER0106-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise a (Inleiding tot wetenschappelijk onderzoek in de toegepaste taalkunde) - Koen Plevoets
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0107-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise b (Taalcontact en Taalplanning) - Wim Vandenbussche, Rik Vosters
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0108-1
|
Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0109-1
|
Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Choisir 1 module en fonction du choix de langues effectué parmi :
|
|
Module : Allemand - Anglais
|
| Requis | | "Module : Allemand" | |
| et | | "Module : Anglais" | |
|
Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi
|
|
- le solde des cours de littérature allemande non choisis dans le module "Allemand".
| | | | - |
|
- le solde des cours de linguistique allemande non choisis dans le module "Allemand".
| | | | - |
|
- le solde des cours de littérature anglaise non choisis dans le module "Anglais".
| | | | - |
|
- le solde des cours de linguistique anglaise non choisis dans le module "Anglais".
| | | | - |
|
|
|
et parmi :
|
|
LGER0102-1
|
Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0105-1
|
Linguistique diachronique anglaise (anglais) - Lieselotte Brems
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Module : Allemand - Néerlandais
|
| Requis | | "Module : Allemand" | |
| et | | "Module : Néerlandais" | |
|
Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :
|
|
- le solde des cours de littérature allemande non choisis dans le module "Allemand".
| | | | - |
|
- le solde des cours de linguistique allemande non choisis dans le module "Allemand".
| | | | - |
|
- le solde des cours de littérature néerlandaise non choisis dans le module "Néerlandais".
| | | | - |
|
- le solde des cours de linguistique néerlandaise non choisis dans le module "Néerlandais".
| | | | - |
|
|
|
et parmi :
|
|
LGER0102-1
|
Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Module : Anglais - Néerlandais
|
| Requis | | "Module : Anglais" | |
| et | | "Module : Néerlandais" | |
|
Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :
|
|
- le solde des cours de littérature anglaise non choisis dans le module "Anglais".
| | | | - |
|
- le solde des cours de linguistique anglaise non choisis dans le module "Anglais".
| | | | - |
|
- le solde des cours de littérature néerlandaise non choisis dans le module "Néerlandais".
| | | | - |
|
- le solde des cours de linguistique néerlandaise non choisis dans le module "Néerlandais".
| | | | - |
|
|
|
et parmi :
|
|
LGER0105-1
|
Linguistique diachronique anglaise (anglais) - Lieselotte Brems
| 30
| -
| -
| 5
|
Master en 2 ans (120 crédits)
|
Conditions d'accès au Master 120 (http://www.ulg.ac.be/cms/c_44767/master-en-langues-et-litteratures-modernes-orientation-germaniques)
|
Première année
|
Cours communs aux orientations
|
|
Choisir 2 cours parmi :
|
|
LITT0003-1
|
Questions de littératures modernes comparées - Michel Delville - Suppl : Véronique Bragard
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LING0012-1
|
Sémantique - Michel Kefer
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0125-1
|
Théories littéraires et culturelles approfondies - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0130-1
|
Questions de rhétorique et de sémiologie - François Provenzano
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LING0016-3
|
Linguistique comparative indo-européenne - Eric Pirart
| 30
| -
| -
| 5
|
Cours spécifiques à l'orientation
|
|
Choisir 2 modules de langue germanique parmi :
|
|
Module : ALLEMAND
|
|
Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :
|
| [...] | 1 cours de littérature allemande parmi : | | | | 5 |
|
LGER0059-8
|
Littérature allemande a (Das Bild des Verbrechers im poetischen Realismus) (allemand) - Louis Gerrekens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0060-8
|
Littérature allemande b (Verführte Unschuld ? Gefallene Töchter von Lessing bis Schnitzler) (allemand) - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 5
|
|
LGER0061-7
|
Littérature allemande c (Neueste Deutsche Literatur : Deutschsprachige Neuerscheinungen der letzten Jahre) (allemand) - Alexandra Pontzen
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0062-5
|
Littérature allemande d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
| [...] | 1 cours de linguistique allemande parmi : | | | | 5 |
|
LGER0100-1
|
Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (allemand) - Michel Kefer
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0101-2
|
Linguistique synchronique allemande b (Regionale Variation im Deutschen) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Module : ANGLAIS
|
|
Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :
|
| [...] | 1 cours de littérature anglaise parmi : | | | | 5 |
|
LGER0065-7
|
Littérature anglaise a (South African Literature) (anglais) - Marc Delrez
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0066-8
|
Littérature anglaise b (Nigerian Literature) (anglais) - Michel Delville - Suppl : Daria Tunca
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0067-6
|
Littérature anglaise c (Seaside Resorts and the Postcolonial in British Fiction) (anglais) - Katharine Burkitt
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0090-9
|
Littérature anglaise d (Masculinities and the Literature of the African Diaspora) (anglais) - Bénédicte Ledent
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0068-8
|
Littérature anglaise e (Great War Literature) (anglais) - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0042-6
|
Littérature anglaise f (Chaucer's Legend of Good Women) (anglais) - Juliette Dor
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
| [...] | 1 cours de linguistique anglaise parmi : | | | | 5 |
|
LGER0103-1
|
Linguistique synchronique anglaise a (Bible translation in English from Tyndale to the present day) (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0104-1
|
Linguistique synchronique anglaise b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Module : NEERLANDAIS
|
|
Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :
|
| [...] | 1 cours de littérature néerlandaise parmi : | | | | 5 |
|
LGER0069-5
|
Littérature néerlandaise a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (néerlandais) - Kris Steyaert
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0070-7
|
Littérature néerlandaise b (Hafid Bouazza en het probleem van het multiculturalisme) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0071-7
|
Littérature néerlandaise c (Het late proza van Louis Paul Boon) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
| [...] | 1 cours de linguistique néerlandaise parmi : | | | | 5 |
|
LGER0106-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise a (Inleiding tot wetenschappelijk onderzoek in de toegepaste taalkunde) - Koen Plevoets
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0107-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise b (Taalcontact en Taalplanning) - Wim Vandenbussche, Rik Vosters
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0109-1
|
Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0108-1
|
Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Choisir 1 module en fonction du choix de langues effectué parmi :
|
|
Module : ALLEMAND - ANGLAIS
|
|
Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :
|
| [...] | Les cours de littérature allemande | | | | - |
|
LGER0059-8
|
Littérature allemande a (Das Bild des Verbrechers im poetischen Realismus) (allemand) - Louis Gerrekens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0060-8
|
Littérature allemande b (Verführte Unschuld ? Gefallene Töchter von Lessing bis Schnitzler) (allemand) - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 5
|
|
LGER0061-7
|
Littérature allemande c (Neueste Deutsche Literatur : Deutschsprachige Neuerscheinungen der letzten Jahre) (allemand) - Alexandra Pontzen
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0062-5
|
Littérature allemande d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | Les cours de linguistique allemande | | | | - |
|
LGER0102-1
|
Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | Les cours de littérature anglaise | | | | - |
|
LGER0065-7
|
Littérature anglaise a (South African Literature) (anglais) - Marc Delrez
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0066-8
|
Littérature anglaise b (Nigerian Literature) (anglais) - Michel Delville - Suppl : Daria Tunca
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0067-6
|
Littérature anglaise c (Seaside Resorts and the Postcolonial in British Fiction) (anglais) - Katharine Burkitt
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0090-9
|
Littérature anglaise d (Masculinities and the Literature of the African Diaspora) (anglais) - Bénédicte Ledent
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0068-8
|
Littérature anglaise e (Great War Literature) (anglais) - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0042-6
|
Littérature anglaise f (Chaucer's Legend of Good Women) (anglais) - Juliette Dor
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | les cours de linguistique anglaise | | | | - |
|
LGER0105-1
|
Linguistique diachronique anglaise (anglais) - Lieselotte Brems
| 30
| -
| -
| 5
|
|
GERM0016-1
|
Initiation à la langue néerlandaise (néerlandais) - Guy Janssens
| 60
| -
| -
| 10
|
|
LROM0066-3
|
Langue italienne I (italien) - Paola Moreno
| 30
| 60
| -
| 10
|
|
ASIE0007-1
|
Initiation à la langue chinoise - Eric Florence
| 60
| -
| -
| 10
|
|
ASIE0008-1
|
Initiation à la langue japonaise - Andreas Thele
| 60
| -
| -
| 10
|
|
Module : ALLEMAND - NEERLANDAIS
|
|
Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :
|
| [...] | Les cours de littérature allemande | | | | - |
|
LGER0059-8
|
Littérature allemande a (Das Bild des Verbrechers im poetischen Realismus) (allemand) - Louis Gerrekens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0060-8
|
Littérature allemande b (Verführte Unschuld ? Gefallene Töchter von Lessing bis Schnitzler) (allemand) - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 5
|
|
LGER0061-7
|
Littérature allemande c (Neueste Deutsche Literatur : Deutschsprachige Neuerscheinungen der letzten Jahre) (allemand) - Alexandra Pontzen
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0062-5
|
Littérature allemande d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | Les cours de linguistique allemande | | | | - |
|
LGER0100-1
|
Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (allemand) - Michel Kefer
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0101-2
|
Linguistique synchronique allemande b (Regionale Variation im Deutschen) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0102-1
|
Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | Les cours de littérature néerlandaise | | | | - |
|
LGER0069-5
|
Littérature néerlandaise a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (néerlandais) - Kris Steyaert
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0070-7
|
Littérature néerlandaise b (Hafid Bouazza en het probleem van het multiculturalisme) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0071-7
|
Littérature néerlandaise c (Het late proza van Louis Paul Boon) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | Les cours de linguistique néerlandaise | | | | - |
|
LGER0106-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise a (Inleiding tot wetenschappelijk onderzoek in de toegepaste taalkunde) - Koen Plevoets
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0107-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise b (Taalcontact en Taalplanning) - Wim Vandenbussche, Rik Vosters
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0109-1
|
Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0108-1
|
Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
GERM0015-2
|
Initiation à la langue anglaise (anglais) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
| 15
| -
| [+]
| 10
|
|
LROM0066-3
|
Langue italienne I (italien) - Paola Moreno
| 30
| 60
| -
| 10
|
|
ASIE0007-1
|
Initiation à la langue chinoise - Eric Florence
| 60
| -
| -
| 10
|
|
ASIE0008-1
|
Initiation à la langue japonaise - Andreas Thele
| 60
| -
| -
| 10
|
|
Module : ANGLAIS - NEERLANDAIS
|
|
Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :
|
| [...] | Les cours de littérature anglaise | | | | - |
|
LGER0065-7
|
Littérature anglaise a (South African Literature) (anglais) - Marc Delrez
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0066-8
|
Littérature anglaise b (Nigerian Literature) (anglais) - Michel Delville - Suppl : Daria Tunca
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0067-6
|
Littérature anglaise c (Seaside Resorts and the Postcolonial in British Fiction) (anglais) - Katharine Burkitt
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0090-9
|
Littérature anglaise d (Masculinities and the Literature of the African Diaspora) (anglais) - Bénédicte Ledent
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0068-8
|
Littérature anglaise e (Great War Literature) (anglais) - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0042-6
|
Littérature anglaise f (Chaucer's Legend of Good Women) (anglais) - Juliette Dor
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | Les cours de linguistique anglaise | | | | - |
|
LGER0103-1
|
Linguistique synchronique anglaise a (Bible translation in English from Tyndale to the present day) (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0104-1
|
Linguistique synchronique anglaise b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0105-1
|
Linguistique diachronique anglaise (anglais) - Lieselotte Brems
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | Les cours de littérature néerlandaise | | | | - |
|
LGER0069-5
|
Littérature néerlandaise a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (néerlandais) - Kris Steyaert
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0070-7
|
Littérature néerlandaise b (Hafid Bouazza en het probleem van het multiculturalisme) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0071-7
|
Littérature néerlandaise c (Het late proza van Louis Paul Boon) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
| [...] | Les cours de linguistique néerlandaise | | | | - |
|
LGER0106-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise a (Inleiding tot wetenschappelijk onderzoek in de toegepaste taalkunde) - Koen Plevoets
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0107-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise b (Taalcontact en Taalplanning) - Wim Vandenbussche, Rik Vosters
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0109-1
|
Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0108-1
|
Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
GERM0014-1
|
Initiation à la langue allemande - Michel Kefer
| 60
| -
| -
| 10
|
|
LROM0066-3
|
Langue italienne I (italien) - Paola Moreno
| 30
| 60
| -
| 10
|
|
ASIE0007-1
|
Initiation à la langue chinoise - Eric Florence
| 60
| -
| -
| 10
|
|
ASIE0008-1
|
Initiation à la langue japonaise - Andreas Thele
| 60
| -
| -
| 10
|
Choisir une finalité parmi :
|
|
Finalité approfondie
|
|
Cours au choix
|
|
Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :
|
| [...] | Au plus 10 crédits de cours dans le Groupe A | | | | - |
| [...] | Au moins 10 crédits de cours de cours dans le Groupe B | | | | - |
|
Groupe A
|
|
LGER0110-1
|
Séminaire de recherche approfondie en langue et littérature allemandes (allemand) - Louis Gerrekens, Michel Kefer, Robert Möller, Alexandra Pontzen - [30h Ex.]
| 15
| -
| [+]
| 10
|
| Requis | | "Module : ALLEMAND" | |
|
LGER0112-1
|
Séminaire de recherche approfondie en langue et littérature anglaises - Lieselotte Brems, Marc Delrez, Michel Delville, Bénédicte Ledent, Archibal Michiels, Christine Pagnoulle - [30h Ex.]
| 15
| -
| [+]
| 10
|
| Requis | | "Module : ANGLAIS" | |
|
LGER0114-2
|
Séminaire de recherche approfondie en langue et littérature néerlandaises - Kris Steyaert - [30h Ex.]
| 15
| -
| [+]
| 10
|
| Requis | | "Module : NEERLANDAIS" | |
|
LING0013-2
|
Traitement automatique de la langue (anglais) - Archibal Michiels - [30h Ex.]
| 30
| -
| [+]
| 10
|
|
Groupe B
|
|
Linguistique
|
|
LROM0173-1
|
Pragmatique - Jean‑Marc Defays
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0170-1
|
Phonétique et phonologie - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LING0005-1
|
Sociolinguistique - François Provenzano
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LING0006-1
|
Syntaxe - Michel Kefer
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0117-1
|
Variation géographique et sociale dans les langues germaniques (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
|
Théories littéraires et culturelles
|
|
LROM0051-1
|
Sémiologie de la littérature - Sémir Badir
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0145-1
|
Questions théoriques d'histoire de la littérature - Benoît Denis
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0052-1
|
Sociologie de la littérature - Jean‑Pierre Bertrand - Suppl : Denis Saint‑Amand
| 30
| -
| -
| 5
|
|
CINE0020-1
|
Théories des arts visuels - Marc‑Emmanuel Mélon
| 30
| -
| -
| 5
|
|
COMU0003-1
|
Questions approfondies de théorie de la culture : les cultures de masse - Pascal Durand
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
|
Études computationnelles
|
|
INFO0080-2
|
Langage de programmation pour les sciences humaines - Gérald Purnelle
| 45
| -
| -
| 5
|
|
INFO1276-1
|
Méthodes informatiques et quantitatives appliquées aux études de lettres - Gérald Purnelle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
INFO1275-1
|
Constitution et exploitation de corpus et de bases de données - Gérald Purnelle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
|
Études interdisciplinaires
|
|
CINE0037-1
|
Cinéma expérimental contemporain - Livio Belloi
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0011-1
|
Genres paralittéraires (domaine français) - Björn‑Olav Dozo
| 30
| -
| -
| 5
|
|
HIST0057-1
|
Questions approfondies d'histoire culturelle - Carl Havelange
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0151-1
|
Sémiotique visuelle - Maria Giulia Dondero
| 30
| -
| -
| 5
|
|
ASPE0001-1
|
Art vidéo et arts numériques - Marc‑Emmanuel Mélon
| 30
| -
| -
| 5
|
|
CINE0010-1
|
Littérature et cinéma : nouveau roman et nouvelle vague - Danielle Bajomée
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
|
Études américaines
|
|
MUSI0035-1
|
Histoire des musiques afro-américaines - Robert Sacré
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0044-1
|
Littérature et civilisation américaines (anglais) - Michel Delville - Suppl : Andrew Norris
| 30
| -
| -
| 5
|
|
GERM0038-1
|
Séminaire d'études américaines - Michel Delville - Suppl : Ben De Bruyn - [30h SEM]
| -
| -
| [+]
| 5
|
|
SOCI2231-1
|
Sociology of Migration (anglais) - Marco Martiniello
| 60
| -
| -
| 5
|
|
CINE0017-1
|
Théories féministes du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
|
Études post-coloniales
|
|
GERM0005-2
|
Civilisations post-coloniales (anglais) - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0053-2
|
Littératures post-coloniales de langue anglaise (anglais) - Marc Delrez
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0055-1
|
Littératures post-coloniales de langue anglaise : questions approfondies - Bénédicte Ledent
| 30
| -
| -
| 5
|
|
GERM0062-1
|
Variétés d'anglais du Commonwealth (anglais) - Bénédicte Ledent
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0070-1
|
Littératures et sociétés de l'Amérique hispanique contemporaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LROM0126-1
|
Littérature africaine francophone - Danièle Latin
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Finalité didactique
|
|
Cours obligatoires
|
|
AESS0209-2
|
Didactique spéciale en langues et littératures germaniques (partim I)
|
|
|
| 9
|
| |
- Cours et exercices - Germain Simons - Suppl : Daniel Delbrassine
| 60
| -
| -
| |
| |
- Stages d'observation - Germain Simons - [5h St.]
| -
| -
| [+]
| |
| |
- Stages d'enseignement - Germain Simons - [16h St.]
| -
| -
| [+]
| |
| |
- Pratiques réflexives - Germain Simons
| -
| 4
| -
| |
| |
- Situations scolaires hors cours - Germain Simons - [10h St.]
| -
| -
| [+]
| |
|
AESS0202-1
|
Didactique générale : cours et exercices ; stages d'observation ; pratiques réflexives - Annick Fagnant - [10h St.]
| 30
| 10
| [+]
| 4
|
|
AESS0246-1
|
Analyse de l'institution scolaire et de ses acteurs, politiques éducatives - Jacqueline Beckers
| 15
| -
| -
| 1
|
|
AESS0248-1
|
Eléments de sociologie de l'éducation - Jean‑François Guillaume
| 10
| -
| -
| 1
|
|
AESS0247-1
|
Approche de la diversité culturelle - Jérôme Jamin
| 10
| -
| -
| 1
|
|
AESS0140-1
|
Ethique professionnelle et formation à la neutralité et à la citoyenneté - Anne Herla
| 25
| -
| -
| 2
|
|
AESS0143-1
|
Psychologie éducationnelle de l'adolescent et du jeune adulte - Annick Fagnant
| 15
| -
| -
| 2
|
|
Finalité spécialisée en traduction
|
|
Cours obligatoires
|
|
INFO1277-1
|
Traitement de textes et techniques automatiques de l'édition - Gérald Purnelle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Cours au choix
|
|
Choisir 1 cours parmi :
|
|
LROM0187-1
|
Ecriture de création - Laurent Demoulin
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0126-1
|
Kreatives Schreiben - Vera Viehöver
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Choisir un groupe parmi :
|
|
Groupe : ANGLAIS
|
|
TRAD0038-1
|
Théorie et pratique de la traduction anglais-français, y compris traduction de textes scientifiques et techniques - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
TRAD0039-1
|
Traduction littéraire anglais-français, partim 1 - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Groupe : NEERLANDAIS
|
|
TRAD0043-1
|
Théorie et pratique de la traduction néerlandais-français, y compris traduction de textes scientifiques et techniques - Liliane Gehlen
| 30
| -
| -
| 5
|
|
TRAD0042-1
|
Traduction littéraire néerlandais-français, partim 1 - Emmanuèle Sandron
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Groupe : ALLEMAND
|
|
TRAD0046-1
|
Théorie et pratique de la traduction allemand-français, y compris traduction de textes scientifiques et techniques - Céline Letawe
| 30
| -
| -
| 5
|
|
TRAD0044-1
|
Traduction littéraire français-allemand/allemand-français, partim 1 - Françoise Jérôme
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Groupe : FRANCAIS-ALLEMAND
|
|
TRAD0045-1
|
Théorie et pratique de la traduction français-allemand, y compris traduction de textes scientifiques et techniques - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
TRAD0044-1
|
Traduction littéraire français-allemand/allemand-français, partim 1 - Françoise Jérôme
| 30
| -
| -
| 5
|
Deuxième année
|
Cours communs aux orientations
|
|
PTFE0015-4
|
Méthodologie - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 2
|
|
PTFE0017-1
|
Travail de fin d'études - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 28
|
Cours au choix
|
|
Poursuite du choix du module de langues germaniques effectué en 1re année
|
|
Remarque si un cours d'initiation à une langue a été choisi en 1re année, il n'est pas permis d'en choisir un second.
| |
|
Module : ALLEMAND - ANGLAIS
|
|
Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :
|
|
LGER0102-1
|
Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0105-1
|
Linguistique diachronique anglaise (anglais) - Lieselotte Brems
| 30
| -
| -
| 5
|
|
GERM0016-1
|
Initiation à la langue néerlandaise (néerlandais) - Guy Janssens
| 60
| -
| -
| 10
|
|
LROM0066-3
|
Langue italienne I (italien) - Paola Moreno
| 30
| 60
| -
| 10
|
|
ASIE0007-1
|
Initiation à la langue chinoise - Eric Florence
| 60
| -
| -
| 10
|
|
ASIE0008-1
|
Initiation à la langue japonaise - Andreas Thele
| 60
| -
| -
| 10
|
|
|
| [...] | Au moins 5 crédits de cours parmi : | | | | - |
|
LGER0059-8
|
Littérature allemande a (Das Bild des Verbrechers im poetischen Realismus) (allemand) - Louis Gerrekens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0060-8
|
Littérature allemande b (Verführte Unschuld ? Gefallene Töchter von Lessing bis Schnitzler) (allemand) - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 5
|
|
LGER0061-7
|
Littérature allemande c (Neueste Deutsche Literatur : Deutschsprachige Neuerscheinungen der letzten Jahre) (allemand) - Alexandra Pontzen
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0062-5
|
Littérature allemande d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0100-1
|
Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (allemand) - Michel Kefer
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0101-2
|
Linguistique synchronique allemande b (Regionale Variation im Deutschen) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
| [...] | Au moins 5 crédits de cours parmi : | | | | - |
|
LGER0065-7
|
Littérature anglaise a (South African Literature) (anglais) - Marc Delrez
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0066-8
|
Littérature anglaise b (Nigerian Literature) (anglais) - Michel Delville - Suppl : Daria Tunca
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0067-6
|
Littérature anglaise c (Seaside Resorts and the Postcolonial in British Fiction) (anglais) - Katharine Burkitt
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0090-9
|
Littérature anglaise d (Masculinities and the Literature of the African Diaspora) (anglais) - Bénédicte Ledent
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0068-8
|
Littérature anglaise e (Great War Literature) (anglais) - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0042-6
|
Littérature anglaise f (Chaucer's Legend of Good Women) (anglais) - Juliette Dor
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0103-1
|
Linguistique synchronique anglaise a (Bible translation in English from Tyndale to the present day) (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0104-1
|
Linguistique synchronique anglaise b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Module : ALLEMAND - NEERLANDAIS
|
|
Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :
|
|
LGER0102-1
|
Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
GERM0015-2
|
Initiation à la langue anglaise (anglais) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
| 15
| -
| [+]
| 10
|
|
LROM0066-3
|
Langue italienne I (italien) - Paola Moreno
| 30
| 60
| -
| 10
|
|
ASIE0007-1
|
Initiation à la langue chinoise - Eric Florence
| 60
| -
| -
| 10
|
|
ASIE0008-1
|
Initiation à la langue japonaise - Andreas Thele
| 60
| -
| -
| 10
|
|
|
| [...] | Au moins 5 crédits de cours parmi : | | | | - |
|
LGER0059-8
|
Littérature allemande a (Das Bild des Verbrechers im poetischen Realismus) (allemand) - Louis Gerrekens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0060-8
|
Littérature allemande b (Verführte Unschuld ? Gefallene Töchter von Lessing bis Schnitzler) (allemand) - Alexandra Pontzen
| -
| -
| -
| 5
|
|
LGER0061-7
|
Littérature allemande c (Neueste Deutsche Literatur : Deutschsprachige Neuerscheinungen der letzten Jahre) (allemand) - Alexandra Pontzen
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0062-5
|
Littérature allemande d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0100-1
|
Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (allemand) - Michel Kefer
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0101-2
|
Linguistique synchronique allemande b (Regionale Variation im Deutschen) (allemand) - Robert Möller
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
| [...] | Au moins 5 crédits de cours parmi : | | | | - |
|
LGER0069-5
|
Littérature néerlandaise a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (néerlandais) - Kris Steyaert
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0070-7
|
Littérature néerlandaise b (Hafid Bouazza en het probleem van het multiculturalisme) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0071-7
|
Littérature néerlandaise c (Het late proza van Louis Paul Boon) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0106-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise a (Inleiding tot wetenschappelijk onderzoek in de toegepaste taalkunde) - Koen Plevoets
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0107-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise b (Taalcontact en Taalplanning) - Wim Vandenbussche, Rik Vosters
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0109-1
|
Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0108-1
|
Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Module : ANGLAIS - NEERLANDAIS
|
|
Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :
|
|
LGER0105-1
|
Linguistique diachronique anglaise (anglais) - Lieselotte Brems
| 30
| -
| -
| 5
|
|
GERM0014-1
|
Initiation à la langue allemande - Michel Kefer
| 60
| -
| -
| 10
|
|
LROM0066-3
|
Langue italienne I (italien) - Paola Moreno
| 30
| 60
| -
| 10
|
|
ASIE0007-1
|
Initiation à la langue chinoise - Eric Florence
| 60
| -
| -
| 10
|
|
ASIE0008-1
|
Initiation à la langue japonaise - Andreas Thele
| 60
| -
| -
| 10
|
|
|
| [...] | Au moins 5 crédits de cours parmi : | | | | - |
|
LGER0065-7
|
Littérature anglaise a (South African Literature) (anglais) - Marc Delrez
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0066-8
|
Littérature anglaise b (Nigerian Literature) (anglais) - Michel Delville - Suppl : Daria Tunca
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0067-6
|
Littérature anglaise c (Seaside Resorts and the Postcolonial in British Fiction) (anglais) - Katharine Burkitt
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0090-9
|
Littérature anglaise d (Masculinities and the Literature of the African Diaspora) (anglais) - Bénédicte Ledent
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0068-8
|
Littérature anglaise e (Great War Literature) (anglais) - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0042-6
|
Littérature anglaise f (Chaucer's Legend of Good Women) (anglais) - Juliette Dor
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0103-1
|
Linguistique synchronique anglaise a (Bible translation in English from Tyndale to the present day) (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0104-1
|
Linguistique synchronique anglaise b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (anglais) - Archibal Michiels
| 30
| -
| -
| 5
|
|
|
| [...] | Au moins 5 crédits de cours parmi : | | | | - |
|
LGER0069-5
|
Littérature néerlandaise a (Nederlandse letterkunde van de Gouden Eeuw) (néerlandais) - Kris Steyaert
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0070-7
|
Littérature néerlandaise b (Hafid Bouazza en het probleem van het multiculturalisme) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0071-7
|
Littérature néerlandaise c (Het late proza van Louis Paul Boon) (néerlandais) - Erik Spinoy
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0106-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise a (Inleiding tot wetenschappelijk onderzoek in de toegepaste taalkunde) - Koen Plevoets
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0107-3
|
Linguistique synchronique néerlandaise b (Taalcontact en Taalplanning) - Wim Vandenbussche, Rik Vosters
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0109-1
|
Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
|
LGER0108-1
|
Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (néerlandais) - Guy Janssens
| 30
| -
| -
| 5
|
Poursuite du choix de finalité effectué en 1re année
|
|
Finalité approfondie
|
|
Cours au choix
|
|
Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :
|
|
LGER0110-1
|
Séminaire de recherche approfondie en langue et littérature allemandes (allemand) - Louis Gerrekens, Michel Kefer, Robert Möller, Alexandra Pontzen - [30h Ex.]
| 15
| -
| [+]
| 10
|
| Prérequis | | "Module : ALLEMAND" | |
|
LGER0112-1
|
Séminaire de recherche approfondie en langue et littérature anglaises - Lieselotte Brems, Marc Delrez, Michel Delville, Bénédicte Ledent, Archibal Michiels, Christine Pagnoulle - [30h Ex.]
| 15
| -
| [+]
| 10
|
| Prérequis | | "Module : ANGLAIS" | |
|
LGER0114-2
|
Séminaire de recherche approfondie en langue et littérature néerlandaises - Kris Steyaert - [30h Ex.]
| 15
| -
| [+]
| 10
|
| Prérequis | | "Module : NEERLANDAIS" | |
|
LGER0116-1
|
Linguistique synchronique anglaise approfondie (anglais) - Archibal Michiels - [15h Ex.]
| 30
| -
| [+]
| 10
|
| Prérequis | LING0013-1 | Traitement automatique de la langue | |
|
Finalité didactique
|
|
Cours obligatoires
|
|
AESS0227-4
|
Didactique spéciale en langues et littératures germaniques (partim II)
|
|
|
| 6
|
| |
- Cours et exercices - Germain Simons
| 15
| -
| -
| |
| |
- Stages d'enseignement - Germain Simons - [24h St.]
| -
| -
| [+]
| |
| |
- Stages d'observation participante - Germain Simons - [5h St.]
| -
| -
| [+]
| |
| |
- Pratiques réflexives - Germain Simons
| -
| 6
| -
| |
|
AESS0004-1
|
Education aux médias - Geneviève Van Cauwenberge
| 15
| -
| -
| 1
|
|
AESS0249-1
|
Séminaire d'approche interdisciplinaire - Annick Fagnant
| 15
| -
| -
| 1
|
|
AESS0142-1
|
Séminaire de prévention et gestion des situations scolaires difficiles - Jocelyne Robert
| 15
| -
| -
| 2
|
|
Finalité spécialisée en traduction
|
|
Cours au choix
|
|
Poursuite du choix du groupe suivi en 1re année
|
|
Groupe : ANGLAIS
|
|
TRAD0040-1
|
Théorie et pratique de la traduction anglais-français, y compris traduction de textes économiques - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
TRAD0039-2
|
Traduction littéraire anglais-français, partim 2 - Christine Pagnoulle
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Groupe : NEERLANDAIS
|
|
TRAD0048-1
|
Théorie et pratique de la traduction néerlandais-français, y compris traduction de textes économiques - Laurent Rasier
| 30
| -
| -
| 5
|
|
TRAD0047-1
|
Traduction littéraire néerlandais-français, partim 2 - Emmanuèle Sandron
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Groupe : ALLEMAND
|
|
TRAD0055-1
|
Théorie et pratique de la traduction allemand-français, y compris traduction de textes économiques - Céline Letawe
| 30
| -
| -
| 5
|
|
TRAD0049-1
|
Traduction littéraire français-allemand/allemand-français, partim 2 - Vera Viehöver
| 30
| -
| -
| 5
|
|
Groupe : FRANCAIS-ALLEMAND
|
|
TRAD0050-1
|
Théorie et pratique de la traduction français-allemand, y compris traduction de textes économiques - Achim Küpper
| 30
| -
| -
| 5
|
|
TRAD0049-1
|
Traduction littéraire français-allemand/allemand-français, partim 2 - Vera Viehöver
| 30
| -
| -
| 5
|
