University of Liege | Version française
Study programmes 2007-2008Last update : 07/05/2008

Master en langues et littératures modernes, orientation générale
Th
Pr
Au
Credits

Master en 1 an (60 crédits)

A single year

Core courses common to the study paths

PTFE0012-1

Travail de fin d'études - Alexandra Pontzen
-
-
-
20

Optional courses

Choose one of the following courses :

LITT0003-1

Issues in comparative Modern Literature - Michel Delville
30
-
-
5

LING0012-1

Semantics - Michel Kefer
30
-
-
5

LROM0177-2

Histoire approfondie de la littérature francophone de Belgique - Jean‑Marie Klinkenberg
45
-
-
5

LROM0130-1

Questions de sémiotique et de poétique - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LING0016-3

Comparative linguistic of Indo-European languages - Eric Pirart
30
-
-
5

Courses specific to the Study Path

Choose two modules from :

Module : Allemand

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LGER0102-1

Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (german) - Robert Möller
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0059-4

German literature a : Realismus und (Selbst) Zensur (german) - Louis Gerrekens
30
-
-
5

LGER0060-4

German literature b (Die Vater-Tochter-Beziehung im deutschen Drama : Lessing, Schiller, Hebbel, Schnitzler) (german) - Louis Gerrekens, Alexandra Pontzen
30
-
-
5

LGER0061-3

German literature c (Deutschsprachtige Erzählungen der 1990er Jahre) (german) - Alexandra Pontzen
30
-
-
5

LGER0062-4

German literature d (Der deutsche Artusroman) (german) - Robert Möller
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0100-1

Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (german) - Michel Kefer
30
-
-
5

LGER0101-1

Linguistique synchronique allemande b (Das Deutsche im Sprachenkontakt) (german) - Robert Möller
30
-
-
5

Module : Anglais

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LGER0105-1

Linguistique diachronique anglaise - Juliette Dor
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0065-4

English literature a (From Colonial to Postcolonial Discourse) (english) - Marc Delrez
30
-
-
5

LGER0066-4

English literature b (Utopia/Dystopia) (english) - Michel Delville
30
-
-
5

LGER0067-4

English literature c (Performing Memory : Ritualising the Past in African American Drama) (english) - Valérie Bada
30
-
-
5

LGER0090-4

English literature d (Masks and Masquerade in Caribbean Literature) (english) - Bénédicte Ledent
30
-
-
5

LGER0068-4

English literature e (Rewriting Shakespeare) (english) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

LGER0042-1

English literature f (Chaucer¿s Women) (english) - Juliette Dor
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0103-1

English Linguistics (Bible Translation in English from Tyndale to the present day) (english) - Archibal Michiels
30
-
-
5

LGER0104-1

English Linguistics (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's 'A la recherche du temps perdu') (english) - Archibal Michiels
30
-
-
5

Module : Néérlandais

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LGER0109-1

Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (dutch) - Guy Janssens
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0069-3

Dutch literature a (Dutch Literature of the Golden Age) (dutch) - Kris Steyaert
30
-
-
5

LGER0070-4

Dutch literature b (De poëzie van Paul Van Ostaijen) (dutch) - Erik Spinoy
30
-
-
5

LGER0071-3

Dutch literature c (De late romans van Louis Paul Boon) (dutch) - Erik Spinoy
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0106-1

Modern Dutch linguistics a (Het gebruik van "er" + Het Nederlands in Vlaanderen) - Joseph Vromans
30
-
-
5

LGER0107-1

Modern Dutch linguistics b (Het werkwoordelijk systeem) - Joseph Vromans
30
-
-
5

LGER0108-1

Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (dutch) - Guy Janssens
30
-
-
5

Module : Italien

LROM0103-1

History of the Italian language (italien) - Luciano Curreri
15
-
-
5

LROM0138-2

Questions de littérature italienne moderne (italien) - Luciano Curreri
30
15
-
5

Choose one of the following courses :

LROM0077-1

Issues in Italian linguistics (italien) - Paola Moreno
30
-
-
5

LROM0129-1

Questions de littérature italienne du Moyen Âge et de la Renaissance - Paola Moreno
30
-
-
5

Module : Espagnol

LROM0100-1

History of the Spanish language - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
15
-
-
5

LROM0127-1

Etudes de textes modernes espagnols et hispano-américains - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
30
15
-
5

Choose one of the following courses :

LROM0076-1

Issues in Spanish and Hispanic American linguistics (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0135-1

Questions de littérature espagnole (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

Module : Arabe

LLOR0070-1

Séminaire de textes arabes - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0008-2

Comparative Grammar of Semitic Languages - Frédéric Bauden (Even years)
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicologie et paléographie des manuscrits en écriture arabe - Frédéric Bauden (Odd years)
30
-
-
5

LLOR0086-1

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe I, Partim textes - Frédéric Bauden (Odd years)
30
-
-
5

LLOR0087-1

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe II, Partim textes - Frédéric Bauden (Even years)
30
-
-
5

Choisir un cours pour un total de 5 crédits parmi

- le solde des cours non choisis du module allemand
-

- le solde des cours non choisis du module anglais
-

- le solde des cours non choisis du module néerlandais
-

- le solde des cours non choisis du module italien
-

- le solde des cours non choisis du module espagnol
-

Notice : Le cours doit être choisi dans une des deux langues sélectionnées.

Master en 2 ans (120 crédits)

First Year

Core courses common to the study paths

Choose two courses out of the following :

LITT0003-1

Issues in comparative Modern Literature - Michel Delville
30
-
-
5

LING0012-1

Semantics - Michel Kefer
30
-
-
5

LROM0177-2

Histoire approfondie de la littérature francophone de Belgique - Jean‑Marie Klinkenberg
45
-
-
5

LROM0130-1

Questions de sémiotique et de poétique - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LING0016-3

Comparative linguistic of Indo-European languages - Eric Pirart
30
-
-
5

Courses specific to the Study Path

Choisir un module de langue germanique parmi :

Module : ALLEMAND

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LGER0059-4

German literature a : Realismus und (Selbst) Zensur (german) - Louis Gerrekens
30
-
-
5

LGER0060-4

German literature b (Die Vater-Tochter-Beziehung im deutschen Drama : Lessing, Schiller, Hebbel, Schnitzler) (german) - Louis Gerrekens, Alexandra Pontzen
30
-
-
5

LGER0061-3

German literature c (Deutschsprachtige Erzählungen der 1990er Jahre) (german) - Alexandra Pontzen
30
-
-
5

LGER0062-4

German literature d (Der deutsche Artusroman) (german) - Robert Möller
30
-
-
5

LGER0100-1

Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (german) - Michel Kefer
30
-
-
5

LGER0101-1

Linguistique synchronique allemande b (Das Deutsche im Sprachenkontakt) (german) - Robert Möller
30
-
-
5

LGER0102-1

Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (german) - Robert Möller
30
-
-
5

GERM0015-2

Introduction to English (english) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

GERM0016-1

Introduction to Dutch (dutch) - Guy Janssens
60
-
-
10

Module : ANGLAIS

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LGER0065-4

English literature a (From Colonial to Postcolonial Discourse) (english) - Marc Delrez
30
-
-
5

LGER0066-4

English literature b (Utopia/Dystopia) (english) - Michel Delville
30
-
-
5

LGER0067-4

English literature c (Performing Memory : Ritualising the Past in African American Drama) (english) - Valérie Bada
30
-
-
5

LGER0090-4

English literature d (Masks and Masquerade in Caribbean Literature) (english) - Bénédicte Ledent
30
-
-
5

LGER0068-4

English literature e (Rewriting Shakespeare) (english) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

LGER0042-1

English literature f (Chaucer¿s Women) (english) - Juliette Dor
30
-
-
5

LGER0103-1

English Linguistics (Bible Translation in English from Tyndale to the present day) (english) - Archibal Michiels
30
-
-
5

LGER0104-1

English Linguistics (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's 'A la recherche du temps perdu') (english) - Archibal Michiels
30
-
-
5

LGER0105-1

Linguistique diachronique anglaise - Juliette Dor
30
-
-
5

GERM0014-1

Introduction to German - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0016-1

Introduction to Dutch (dutch) - Guy Janssens
60
-
-
10

Module : NEERLANDAIS

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LGER0069-3

Dutch literature a (Dutch Literature of the Golden Age) (dutch) - Kris Steyaert
30
-
-
5

LGER0070-4

Dutch literature b (De poëzie van Paul Van Ostaijen) (dutch) - Erik Spinoy
30
-
-
5

LGER0071-3

Dutch literature c (De late romans van Louis Paul Boon) (dutch) - Erik Spinoy
30
-
-
5

LGER0106-1

Modern Dutch linguistics a (Het gebruik van "er" + Het Nederlands in Vlaanderen) - Joseph Vromans
30
-
-
5

LGER0107-1

Modern Dutch linguistics b (Het werkwoordelijk systeem) - Joseph Vromans
30
-
-
5

LGER0109-1

Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (dutch) - Guy Janssens
30
-
-
5

LGER0108-1

Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (dutch) - Guy Janssens
30
-
-
5

GERM0014-1

Introduction to German - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0015-2

Introduction to English (english) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

Choisir un module de langue romane ou arabe parmi :

Module : ITALIEN

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LROM0103-1

History of the Italian language (italien) - Luciano Curreri
15
-
-
5

LROM0138-2

Questions de littérature italienne moderne (italien) - Luciano Curreri
30
15
-
5

LROM0077-1

Issues in Italian linguistics (italien) - Paola Moreno
30
-
-
5

LROM0129-1

Questions de littérature italienne du Moyen Âge et de la Renaissance - Paola Moreno
30
-
-
5

Module : ESPAGNOL

Choose one of the following courses :

LROM0100-1

History of the Spanish language - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
15
-
-
5

LROM0127-1

Etudes de textes modernes espagnols et hispano-américains - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
30
15
-
5

Choose one of the following courses :

LROM0076-1

Issues in Spanish and Hispanic American linguistics (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0135-1

Questions de littérature espagnole (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

Choose one of the following courses :

HIST0024-1

History of Latin America - Philippe Raxhon
30
-
-
5

HIST0030-1

History and civilisation of the Arab world I - Frédéric Bauden (Odd years)
30
-
-
5

HIST0072-1

History and civilisation of the Arab world II - Frédéric Bauden (Even years)
30
-
-
5

Module : ARABE

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :
[...]Au moins 5 crédits de cours parmi :-

LLOR0070-1

Séminaire de textes arabes - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0008-2

Comparative Grammar of Semitic Languages - Frédéric Bauden (Even years)
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicologie et paléographie des manuscrits en écriture arabe - Frédéric Bauden (Odd years)
30
-
-
5
[...]Au moins 5 crédits de cours parmi :-

LLOR0019-3

Assyrobabylonian I, partim : initiation - Önhan Tunca
30
-
-
5
RequisiteLLOR0019-4Assyro-babylonien I

LLOR0019-4

Assyrobabylonian I, partim : perfectionnement - Önhan Tunca
30
-
-
5
RequisiteLLOR0019-3Assyro-babylonien I

LLOR0040-2

Assyrobabylonian II - Önhan Tunca
60
-
-
10
PrerequisiteLLOR0019-3Assyro-babylonien I
LLOR0019-4Assyro-babylonien I

LLOR0020-3

Egyptian I, partim : initiation - Jean Winand
30
-
-
5
RequisiteLLOR0020-4Egyptien I

LLOR0020-4

Egyptian I, partim : perfectionnement - Jean Winand
30
-
-
5
RequisiteLLOR0020-3Egyptien I

LLOR0048-2

Egyptian II - Jean Winand
60
-
-
10
PrerequisiteLLOR0020-3Egyptien I
LLOR0020-4Egyptien I

LLOR0050-2

Introduction to Sanskrit I, first rudiments - Eric Pirart
30
-
-
5
RequisiteLLOR0050-3Initiation au sanskrit I

LLOR0050-3

Introduction to Sanskrit I, rudiments - Eric Pirart
30
-
-
5
RequisiteLLOR0050-2Initiation au sanskrit I

LLOR0051-2

Introduction to Sanskrit II - Eric Pirart
60
-
-
10
PrerequisiteLLOR0050-2Initiation au sanskrit I
LLOR0050-3Initiation au sanskrit I

LLOR0013-3

Hebrew language I, partim : initiation - Liliane Vana
30
-
-
5
RequisiteLLOR0013-4Langue hébraïque I

LLOR0013-4

Hebrew language I, partim : perfectionnement - Liliane Vana
30
-
-
5
RequisiteLLOR0013-3Langue hébraïque I

LLOR0036-2

Hebrew language III - Liliane Vana
60
-
-
10
PrerequisiteLLOR0013-3Langue hébraïque I
LLOR0013-4Langue hébraïque I

LCLA0022-1

Modern Greek II - N... - Suppl : Aikaterini Lefka
30
30
-
10
PrerequisiteLCLA0021-1Langue grecque moderne I

LROM0028-2

Spanish II (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
45
-
10
PrerequisiteLROM0065-3Langue espagnole I

LROM0031-2

Italian II (italien) - Paola Moreno
30
45
-
10
PrerequisiteLROM0066-3Langue italienne I

GERM0014-1

Introduction to German - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0015-2

Introduction to English (english) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

GERM0016-1

Introduction to Dutch (dutch) - Guy Janssens
60
-
-
10

Choisir une finalité parmi :

Advanced Study Path

Optional courses

Choisir une organisation parmi :

Organisation sans option

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LGER0110-1

Langue et littérature allemandes approfondies (german) - Louis Gerrekens - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requisite"Module : ALLEMAND"

LGER0112-1

Langue et littérature anglaises approfondies - Marc Delrez - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requisite"Module : ANGLAIS"

LGER0114-1

Advanced Dutch language and literature - Joseph Vromans - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requisite"Module : NEERLANDAIS"

LROM0160-1

Séminaire de recherche appronfondie en Langue et littérature italiennes II (italien) - Pietro Benzoni, Luciano Curreri, Paola Moreno - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
Requisite"Module : ITALIEN"

LROM0161-1

Séminaire de recherche approfondie en Langue et littératures espagnoles et hispano-américaines II - Yolanda Montalvo, N..., Kristine Vanden Berghe - Suppl : Carmen Ana Pont - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
Requisite"Module : ESPAGNOL"

LLOR0086-2

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe I (Odd years)



10

- Partim textes - Frédéric Bauden
30
-
-

- Partim exercices - Frédéric Bauden - [15h Ex.]
-
-
[+]
Requisite"Module : ARABE"

LLOR0087-2

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe II (Even years)



10

- Partim textes - Frédéric Bauden
30
-
-

- Partim exercices - Frédéric Bauden - [15h Ex.]
-
-
[+]
Requisite"Module : ARABE"

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LROM0173-1

Pragmatique - Jean‑Marc Defays
30
-
-
5

LROM0170-1

Phonétique et phonologie - Robert Möller
30
-
-
5

LING0005-1

Sociolinguistics, languages in contact - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LING0006-1

Syntax - Michel Kefer
30
-
-
5

LGER0117-1

Variation géographique et sociale dans les langues germaniques (dutch) - Guy Janssens
30
-
-
5

GERM0007-1

Comparative Grammar of Germanic Languages - Juliette Dor
30
-
-
5

INFO1275-1

Constitution et exploitation de corpus et de bases de données - Gérald Purnelle
30
-
-
5

Organisation avec option

Choose one option from the following :

Option 1 : Etudes computationnelles

Choose courses totalling 20 credits out of the following :

LING0013-2

Machine Language Processing (english) - Archibal Michiels - [30h Ex.]
30
-
[+]
10

LGER0116-1

English Linguistics: A Computational Treatment of Multi-Word Units (english) - Archibal Michiels - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
RequisiteLING0013-2Traitement automatique de la langue
"Module : ANGLAIS"

INFO0080-1

Langage de programmation pour les sciences humaines - Gérald Purnelle
45
45
-
10

INFO1276-1

Méthodes informatiques et quantitatives appliquées aux études de lettres - Gérald Purnelle
30
-
-
5

INFO1275-1

Constitution et exploitation de corpus et de bases de données - Gérald Purnelle
30
-
-
5

Option 2 : Etudes interdisciplinaires

Choose courses totalling 20 credits out of the following :

CINE0010-1

Literature and Cinema - Danielle Bajomée
30
-
-
5

CINE0037-1

Poétique des formes filmiques - Livio Belloi
30
-
-
5

LROM0052-1

Sociology of literature - Jean‑Pierre Bertrand
30
-
-
5

LROM0011-1

Paraliterary genres (French) - Jean‑Pierre Bertrand - Suppl : Benoît Denis
30
-
-
5

HAAR0078-2

Special questions of history of the art of the contemporary period - Jean‑Patrick Duchesne
30
-
-
5

COMU0003-1

Issues in Cultural Theory : Mass cultures, in-depth Approach - Pascal Durand
30
-
-
5

COMU0014-1

History and Theories of Theatre - Nancy Delhalle
30
-
-
5

ANTH0023-1

literary anthropology - N...
30
-
-
5

HIST0057-1

Issues in cultural history, in-depth approach - Carl Havelange
30
-
-
5

LROM0151-1

Visual semiotics - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

CINE0008-1

History of Photography - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

ASPE0001-1

Histoire et esthétique des arts médiatiques - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

HIST0056-1

History of books and libraries - Carmélia Opsomer
30
-
-
5

ANTH0013-1

Analysis of Mediation Strategies - Christine Servais
30
-
-
5

PHIL0032-1

Esthetics - Rudy Steinmetz
30
-
-
5

Option 3 : Etudes américaines

Choose courses totalling 20 credits out of the following :

ANTH0045-1

Médiations interculturelles - Lucienne Strivay
30
-
-
5

PHIL0014-1

American contributions to logic and to the semantics of natural languages - François Beets
30
-
-
5

MUSI0035-1

Histoire des musiques afro-américaines - Robert Sacré
30
-
-
5

HIST0035-1

History of the United States - Francis Balace
30
-
-
5

LGER0044-1

US literature and civilisation (english) - Michel Delville
30
-
-
5

GERM0038-1

Seminar in American Studies - Michel Delville - [30h SEM]
-
-
[+]
5

COMU0018-1

(not available during 2007-2008) Media Technology and Theories of Communication in North America (United States and Canada) - Pascal Durand
15
-
-
5

GERM0027-1

US Institutions and Politics - Catherine Zwetkoff
30
-
-
5

Option 4 : Etudes post-coloniales

Choose courses totalling 20 credits out of the following :

GERM0005-2

Postcolonial civilisations (english) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

LGER0053-2

Post-colonial literatures in English language (english) - Marc Delrez
30
-
-
5

LGER0055-1

Post-colonial literatures in English: In-depth Approach - Marc Delrez
30
-
-
5

GERM0062-1

Varieties of English in the Commonwealth (english) - Bénédicte Ledent
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0003-1

Quebec culture: language and literature - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LROM0070-1

Literatures and societies of contemporary Hispanic America (espagnol) - Yolanda Montalvo
30
-
-
5

LROM0126-1

Francophone African literature - Danièle Latin
30
-
-
5

Option 5 : Gender Studies

Choose courses totalling 20 credits out of the following :

GENR0001-1

Gender analysis: its contribution to our understanding of cultural, historical and social phenomena



5

- Introduction méthodologique - Claire Gavray
4
-
-

- Writing and reading History: ma - Marie‑Elisabeth Henneau
4
-
-

- Literary approach - Danielle Bajomée, Juliette Dor, Christine Pagnoulle
10
-
-

- Apport et perspectives dans le domaine du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
4
-
-

- Apports et perspectives en histoire de l'art - Alexia Creusen
4
-
-

- Un regard "genre" sur le marché du travail et les organisations - Annie Cornet
4
-
-

GENR0002-1

Seminar of Gender Sociological Approach - Claire Gavray - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0003-1

Women and Religion in Western Europe (Middle Ages and Early Modern Period): historical prospects - Marie‑Elisabeth Henneau
30
-
-
10

GENR0004-1

Séminaire de littérature du 20e siècle - Danielle Bajomée - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0007-1

Séminaire du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0008-1

Séminaire sur l'égalité professionnelle entre hommes et femmes - Annie Cornet - [30h SEM]
-
-
[+]
10

LGER0123-1

Littérature anglaise médiévale et genre - Juliette Dor
30
-
-
10

CINE0017-1

Theories of Cinema in the Anglophone World - Geneviève Van Cauwenberge
30
-
-
5

LGER0124-1

Women writers - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

Option 6 : Moyen Age et Renaissance

Choose courses totalling 20 credits out of the following :

LGER0121-1

Textes et contextes de la littérature anglaise médiévale - Juliette Dor
30
-
-
10

LROM0142-1

Questions de littérature espagnole du Moyen Âge - Jacques Joset
30
-
-
5

LROM0129-1

Questions de littérature italienne du Moyen Âge et de la Renaissance - Paola Moreno
30
-
-
5

HIST0070-1

Introduction to Renaissance history - Franz Bierlaire
30
-
-
10

HIST0076-1

Introduction to the political history of the Renaissance - Alain Marchandisse
30
-
-
5

LROM0014-1

History of French literature of the Middle Ages (In-depth approach) - Nadine Henrard
15
15
-
5

MUSI0030-1

Musicologie du Moyen Âge et de la Renaissance - Philippe Vendrix
30
-
-
5

HAAR0110-1

Seminar on arn history of modern Times: Renaissance - Dominique Allart
30
-
-
5

HAAR0111-1

Seminar on History of the art of the Middle Ages - Benoît Van den Bossche
30
-
-
10

HAAR0112-1

Painting from XIV to XVI century - Dominique Allart
30
-
-
5

HAAR0113-1

Architecture and sculpture of XIVe - XVIe century - Benoît Van den Bossche
30
-
-
5

PHIL0076-1

Questions d'esthétique et de philosophie de l'art - Rudy Steinmetz
30
-
-
5

Option 7 : Théories littéraires et culturelles

LGER0125-1

Théories littéraires et culturelles approfondies - Erik Spinoy
30
-
-
5

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LROM0051-1

Literary semiology - Sémir Badir
30
-
-
5

LROM0148-1

Questions de sociologie de la littérature - Jean‑Pierre Bertrand
30
-
-
5

PSYC1208-1

Psychology and literature - N...
30
-
-
5

LROM0151-1

Visual semiotics - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

CINE0020-1

Theory of Visual Arts - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

CINE0017-1

Theories of Cinema in the Anglophone World - Geneviève Van Cauwenberge
30
-
-
5

COMU0003-1

Issues in Cultural Theory : Mass cultures, in-depth Approach - Pascal Durand
30
-
-
5

COMU0030-1

Théorie critique des nouveaux médias - Geoffrey Geuens
30
-
-
5

LROM0150-1

Textual semiotics - Sémir Badir
30
-
-
5

LROM0171-1

Questions de théorie d'histoire littéraire - Benoît Denis
30
-
-
5

Finalité didactique

Compulsory courses

AESS0202-1

Didactique générale : cours et exercices ; stages d'observation ; pratiques réflexives - Jean‑Luc Gilles - [10h Internship]
30
10
[+]
4

AESS0244-1

Didactique spéciale en langues et littératures modernes (partim I)



9

- Cours et exercices : langue et littérature germaniques - Germain Simons
30
-
-

- Cours et exercices : langue et littérature romanes - Jean‑Louis Dumortier
30
-
-

- Stages d'observation participante - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons - [5h Internship]
-
-
[+]

- Stages d'enseignement : langue et littérature germaniques - Germain Simons - [8h Internship]
-
-
[+]

- Stages d'enseignement : langue et littérature romanes - Jean‑Louis Dumortier - [8h Internship]
-
-
[+]

- Pratiques réflexives - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons
-
4
-

- Situations scolaires hors cours - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons - [10h Internship]
-
-
[+]

AESS0246-1

Analyse de l'institution scolaire et de ses acteurs, politiques éducatives - Jacqueline Beckers
15
-
-
1

AESS0248-1

Eléments de sociologie de l'éducation - Jean‑François Guillaume
10
-
-
1

AESS0247-1

Approche de la diversité culturelle - Altay Manço
10
-
-
1

AESS0140-1

Ethique professionnelle et formation à la neutralité et à la citoyenneté - Véronique Dortu
25
-
-
2

AESS0143-1

Educational Psychology of adolescents and young adults - Dieudonné Leclercq
15
-
-
2

Finalité spécialisée : Traduction anglais-français

Compulsory courses

LROM0187-1

Writing of creation - Danielle Bajomée
30
-
-
5

INFO1277-1

Traitement de textes et techniques automatiques de l'édition - Gérald Purnelle
30
-
-
5

TRAD0038-1

Theory and practice of translation, including translation of technical and scientific texts (English-French) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

TRAD0039-1

Literary translation , Part 1 - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

Second year

Core courses common to the study paths

PTFE0015-1

Méthodologie
-
-
-
2

PTFE0017-1

Travail de fin d'études - Alexandra Pontzen
-
-
-
28

Courses specific to the Study Path

Poursuite du choix du module de la langue germanique effectué en 1re année

Module : ALLEMAND

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

Le solde des cours non choisis en 1re année.
-

Module : ANGLAIS

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

Le solde des cours non choisis en 1re année.
-

Module NEERLANDAIS

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

Le solde des cours non choisis en 1re année.
-

Poursuite du choix du module de la langue romane ou arabe effectué en 1re année

Module ITALIEN

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

Le solde des cours non choisis en 1re année.
-

Module : ESPAGNOL

Choisir 1 cours parmi le solde du choix effectué en 1re année parmi :

LROM0100-1

History of the Spanish language - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
15
-
-
5

LROM0127-1

Etudes de textes modernes espagnols et hispano-américains - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
30
15
-
5

Choisir 5 crédits parmi le solde des cours non choisis en 1re année parmi :

LROM0076-1

Issues in Spanish and Hispanic American linguistics (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0135-1

Questions de littérature espagnole (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

HIST0024-1

History of Latin America - Philippe Raxhon
30
-
-
5

HIST0030-1

History and civilisation of the Arab world I - Frédéric Bauden (Odd years)
30
-
-
5

HIST0072-1

History and civilisation of the Arab world II - Frédéric Bauden (Even years)
30
-
-
5

Module : ARABE

Choose courses totalling 10 credits out of the following :
[...]The sum total of courses not taken in the first year.-

LLOR0070-1

Séminaire de textes arabes - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0008-2

Comparative Grammar of Semitic Languages - Frédéric Bauden (Even years)
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicologie et paléographie des manuscrits en écriture arabe - Frédéric Bauden (Odd years)
30
-
-
5
[...]The sum total of courses not taken in the first year.-

LLOR0019-3

Assyrobabylonian I, partim : initiation - Önhan Tunca
30
-
-
5
RequisiteLLOR0019-4Assyro-babylonien I

LLOR0019-4

Assyrobabylonian I, partim : perfectionnement - Önhan Tunca
30
-
-
5
RequisiteLLOR0019-3Assyro-babylonien I

LLOR0040-2

Assyrobabylonian II - Önhan Tunca
60
-
-
10
PrerequisiteLLOR0019-3Assyro-babylonien I
LLOR0019-4Assyro-babylonien I

LLOR0020-3

Egyptian I, partim : initiation - Jean Winand
30
-
-
5
RequisiteLLOR0020-4Egyptien I

LLOR0020-4

Egyptian I, partim : perfectionnement - Jean Winand
30
-
-
5
RequisiteLLOR0020-3Egyptien I

LLOR0048-2

Egyptian II - Jean Winand
60
-
-
10
PrerequisiteLLOR0020-3Egyptien I
LLOR0020-4Egyptien I

LLOR0050-2

Introduction to Sanskrit I, first rudiments - Eric Pirart
30
-
-
5
RequisiteLLOR0050-3Initiation au sanskrit I

LLOR0050-3

Introduction to Sanskrit I, rudiments - Eric Pirart
30
-
-
5
RequisiteLLOR0050-2Initiation au sanskrit I

LLOR0051-2

Introduction to Sanskrit II - Eric Pirart
60
-
-
10
PrerequisiteLLOR0050-2Initiation au sanskrit I
LLOR0050-3Initiation au sanskrit I

LLOR0013-3

Hebrew language I, partim : initiation - Liliane Vana
30
-
-
5
RequisiteLLOR0013-4Langue hébraïque I

LLOR0013-4

Hebrew language I, partim : perfectionnement - Liliane Vana
30
-
-
5
RequisiteLLOR0013-3Langue hébraïque I

LLOR0036-2

Hebrew language III - Liliane Vana
60
-
-
10
PrerequisiteLLOR0013-3Langue hébraïque I
LLOR0013-4Langue hébraïque I

LCLA0022-1

Modern Greek II - N... - Suppl : Aikaterini Lefka
30
30
-
10
PrerequisiteLCLA0021-1Langue grecque moderne I

LROM0028-2

Spanish II (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
45
-
10
PrerequisiteLROM0065-3Langue espagnole I

LROM0031-2

Italian II (italien) - Paola Moreno
30
45
-
10
PrerequisiteLROM0066-3Langue italienne I

GERM0014-1

Introduction to German - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0015-2

Introduction to English (english) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

GERM0016-1

Introduction to Dutch (dutch) - Guy Janssens
60
-
-
10

Poursuite du choix de la finalité suivie en 1re année

Advanced Study Path

Optional courses

Poursuite du choix de l'organisation effectué en 1re année

Organisation sans option

Choisir 10 crédits parmi le solde des cours non choisis en 1re année :

LGER0110-1

Langue et littérature allemandes approfondies (german) - Louis Gerrekens - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requisite"Module : ALLEMAND"

LGER0112-1

Langue et littérature anglaises approfondies - Marc Delrez - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requisite"Module : ANGLAIS"

LGER0114-1

Advanced Dutch language and literature - Joseph Vromans - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requisite"Module : NEERLANDAIS"

LROM0160-1

Séminaire de recherche appronfondie en Langue et littérature italiennes II (italien) - Pietro Benzoni, Luciano Curreri, Paola Moreno - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
Requisite"Module : ITALIEN"

LROM0161-1

Séminaire de recherche approfondie en Langue et littératures espagnoles et hispano-américaines II - Yolanda Montalvo, N..., Kristine Vanden Berghe - Suppl : Carmen Ana Pont - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
Requisite"Module : ESPAGNOL"

LLOR0086-2

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe I (Odd years)



10

- Partim textes - Frédéric Bauden
30
-
-

- Partim exercices - Frédéric Bauden - [15h Ex.]
-
-
[+]
Requisite"Module : ARABE"

LLOR0087-2

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe II (Even years)



10

- Partim textes - Frédéric Bauden
30
-
-

- Partim exercices - Frédéric Bauden - [15h Ex.]
-
-
[+]
Requisite"Module : ARABE"

Organisation avec option

Poursuite du choix de l'option effectué en 1re année

Option 1 : Etudes computationnelles

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LING0013-2

Machine Language Processing (english) - Archibal Michiels - [30h Ex.]
30
-
[+]
10

LGER0116-1

English Linguistics: A Computational Treatment of Multi-Word Units (english) - Archibal Michiels - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
RequisiteLING0013-2Traitement automatique de la langue
"Module : ANGLAIS"

INFO0080-1

Langage de programmation pour les sciences humaines - Gérald Purnelle
45
45
-
10

INFO1276-1

Méthodes informatiques et quantitatives appliquées aux études de lettres - Gérald Purnelle
30
-
-
5

INFO1275-1

Constitution et exploitation de corpus et de bases de données - Gérald Purnelle
30
-
-
5

Option 2 : Etudes interdisciplinaires

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

CINE0010-1

Literature and Cinema - Danielle Bajomée
30
-
-
5

CINE0037-1

Poétique des formes filmiques - Livio Belloi
30
-
-
5

LROM0052-1

Sociology of literature - Jean‑Pierre Bertrand
30
-
-
5

LROM0011-1

Paraliterary genres (French) - Jean‑Pierre Bertrand - Suppl : Benoît Denis
30
-
-
5

HAAR0078-2

Special questions of history of the art of the contemporary period - Jean‑Patrick Duchesne
30
-
-
5

COMU0003-1

Issues in Cultural Theory : Mass cultures, in-depth Approach - Pascal Durand
30
-
-
5

COMU0014-1

History and Theories of Theatre - Nancy Delhalle
30
-
-
5

ANTH0023-1

literary anthropology - N...
30
-
-
5

HIST0057-1

Issues in cultural history, in-depth approach - Carl Havelange
30
-
-
5

LROM0151-1

Visual semiotics - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

CINE0008-1

History of Photography - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

ASPE0001-1

Histoire et esthétique des arts médiatiques - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

HIST0056-1

History of books and libraries - Carmélia Opsomer
30
-
-
5

ANTH0013-1

Analysis of Mediation Strategies - Christine Servais
30
-
-
5

PHIL0032-1

Esthetics - Rudy Steinmetz
30
-
-
5

Option 3 : Etudes américaines

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

ANTH0045-1

Médiations interculturelles - Lucienne Strivay
30
-
-
5

PHIL0014-1

American contributions to logic and to the semantics of natural languages - François Beets
30
-
-
5

MUSI0035-1

Histoire des musiques afro-américaines - Robert Sacré
30
-
-
5

HIST0035-1

History of the United States - Francis Balace
30
-
-
5

LGER0044-1

US literature and civilisation (english) - Michel Delville
30
-
-
5

GERM0038-1

Seminar in American Studies - Michel Delville - [30h SEM]
-
-
[+]
5

COMU0018-1

(not available during 2007-2008) Media Technology and Theories of Communication in North America (United States and Canada) - Pascal Durand
15
-
-
5

GERM0027-1

US Institutions and Politics - Catherine Zwetkoff
30
-
-
5

Option 4 : Etudes post-coloniales

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

GERM0005-2

Postcolonial civilisations (english) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

LGER0053-2

Post-colonial literatures in English language (english) - Marc Delrez
30
-
-
5

LGER0055-1

Post-colonial literatures in English: In-depth Approach - Marc Delrez
30
-
-
5

GERM0062-1

Varieties of English in the Commonwealth (english) - Bénédicte Ledent
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0003-1

Quebec culture: language and literature - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LROM0070-1

Literatures and societies of contemporary Hispanic America (espagnol) - Yolanda Montalvo
30
-
-
5

LROM0126-1

Francophone African literature - Danièle Latin
30
-
-
5

Option 5 : Gender Studies

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

GENR0001-1

Gender analysis: its contribution to our understanding of cultural, historical and social phenomena



5

- Introduction méthodologique - Claire Gavray
4
-
-

- Writing and reading History: ma - Marie‑Elisabeth Henneau
4
-
-

- Literary approach - Danielle Bajomée, Juliette Dor, Christine Pagnoulle
10
-
-

- Apport et perspectives dans le domaine du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
4
-
-

- Apports et perspectives en histoire de l'art - Alexia Creusen
4
-
-

- Un regard "genre" sur le marché du travail et les organisations - Annie Cornet
4
-
-

GENR0002-1

Seminar of Gender Sociological Approach - Claire Gavray - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0003-1

Women and Religion in Western Europe (Middle Ages and Early Modern Period): historical prospects - Marie‑Elisabeth Henneau
30
-
-
10

GENR0004-1

Séminaire de littérature du 20e siècle - Danielle Bajomée - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0007-1

Séminaire du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0008-1

Séminaire sur l'égalité professionnelle entre hommes et femmes - Annie Cornet - [30h SEM]
-
-
[+]
10

LGER0123-1

Littérature anglaise médiévale et genre - Juliette Dor
30
-
-
10

CINE0017-1

Theories of Cinema in the Anglophone World - Geneviève Van Cauwenberge
30
-
-
5

LGER0124-1

Women writers - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

Option 6 : Moyen Age et Renaissance

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LGER0121-1

Textes et contextes de la littérature anglaise médiévale - Juliette Dor
30
-
-
10

LROM0142-1

Questions de littérature espagnole du Moyen Âge - Jacques Joset
30
-
-
5

LROM0129-1

Questions de littérature italienne du Moyen Âge et de la Renaissance - Paola Moreno
30
-
-
5

HIST0070-1

Introduction to Renaissance history - Franz Bierlaire
30
-
-
10

HIST0076-1

Introduction to the political history of the Renaissance - Alain Marchandisse
30
-
-
5

LROM0014-1

History of French literature of the Middle Ages (In-depth approach) - Nadine Henrard
15
15
-
5

MUSI0030-1

Musicologie du Moyen Âge et de la Renaissance - Philippe Vendrix
30
-
-
5

HAAR0110-1

Seminar on arn history of modern Times: Renaissance - Dominique Allart
30
-
-
5

HAAR0111-1

Seminar on History of the art of the Middle Ages - Benoît Van den Bossche
30
-
-
10

HAAR0112-1

Painting from XIV to XVI century - Dominique Allart
30
-
-
5

HAAR0113-1

Architecture and sculpture of XIVe - XVIe century - Benoît Van den Bossche
30
-
-
5

PHIL0076-1

Questions d'esthétique et de philosophie de l'art - Rudy Steinmetz
30
-
-
5

Option 7 : Théories littéraires et culturelles

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LROM0051-1

Literary semiology - Sémir Badir
30
-
-
5

LROM0148-1

Questions de sociologie de la littérature - Jean‑Pierre Bertrand
30
-
-
5

PSYC1208-1

Psychology and literature - N...
30
-
-
5

LROM0151-1

Visual semiotics - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

CINE0020-1

Theory of Visual Arts - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

CINE0017-1

Theories of Cinema in the Anglophone World - Geneviève Van Cauwenberge
30
-
-
5

COMU0003-1

Issues in Cultural Theory : Mass cultures, in-depth Approach - Pascal Durand
30
-
-
5

COMU0030-1

Théorie critique des nouveaux médias - Geoffrey Geuens
30
-
-
5

LROM0150-1

Textual semiotics - Sémir Badir
30
-
-
5

LROM0171-1

Questions de théorie d'histoire littéraire - Benoît Denis
30
-
-
5

Finalité didactique

Compulsory courses

AESS0245-1

Didactique spéciale en langues et littératures modernes (partim II)



6

- Stages d'observation participante - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons - [5h Internship]
-
-
[+]

- Stages d'enseignement : langue et littérature germaniques - Germain Simons - [12h Internship]
-
-
[+]

- Stages d'enseignement : langue et littérature romanes - Jean‑Louis Dumortier - [12h Internship]
-
-
[+]

- Pratiques réflexives - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons
-
6
-

- Enseignement assisté par ordinateur - Joseph Denooz
15
-
-

AESS0004-1

Education aux médias - Geneviève Van Cauwenberge
15
-
-
1

AESS0249-1

Séminaire d'approche interdisciplinaire - Nicolas Leclercq
15
-
-
1

AESS0142-1

Séminaire de prévention et gestion des situations scolaires difficiles - Jocelyne Robert
15
-
-
2

Finalité spécialisée : Traduction anglais-français

Compulsory courses

TRAD0040-1

Theory and practice of translation, including translation of financial and economic texts (English-French) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

TRAD0039-2

Literary translation , Part 2 - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

imageHome
imageSearch by Faculty
imageSearch by teacher
imageSearch by course code and title
imageVersion imprimable
(PDF)

Students and Studies Administration - Academic Affairs - Contact : Monique Marcourt, General Director for Education and Training - Developed by SEGI