Site de l'Université | English version
Programme des cours 2007-2008Dernière mise à jour : 07/05/2008

Master en langues et littératures modernes, orientation générale
Th
Pr
Au
Crédits

Master en 1 an (60 crédits)

Année unique

Cours communs aux orientations

PTFE0012-1

Travail de fin d'études - Alexandra Pontzen
-
-
-
20

Cours au choix

Choisir 1 cours parmi :

LITT0003-1

Questions de littératures modernes comparées - Michel Delville
30
-
-
5

LING0012-1

Sémantique - Michel Kefer
30
-
-
5

LROM0177-2

Histoire approfondie de la littérature francophone de Belgique - Jean‑Marie Klinkenberg
45
-
-
5

LROM0130-1

Questions de sémiotique et de poétique - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LING0016-3

Linguistique comparative indo-européenne - Eric Pirart
30
-
-
5

Cours spécifiques à l'orientation

Choisir 2 modules parmi :

Module : Allemand

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :

LGER0102-1

Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (allemand) - Robert Möller
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0059-4

Littérature allemande a : Realismus und (Selbst) Zensur (allemand) - Louis Gerrekens
30
-
-
5

LGER0060-4

Littérature allemande b (Die Vater-Tochter-Beziehung im deutschen Drama : Lessing, Schiller, Hebbel, Schnitzler) (allemand) - Louis Gerrekens, Alexandra Pontzen
30
-
-
5

LGER0061-3

Littérature allemande c (Deutschsprachtige Erzählungen der 1990er Jahre) (allemand) - Alexandra Pontzen
30
-
-
5

LGER0062-4

Littérature allemande d (Der deutsche Artusroman) (allemand) - Robert Möller
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0100-1

Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (allemand) - Michel Kefer
30
-
-
5

LGER0101-1

Linguistique synchronique allemande b (Das Deutsche im Sprachenkontakt) (allemand) - Robert Möller
30
-
-
5

Module : Anglais

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :

LGER0105-1

Linguistique diachronique anglaise - Juliette Dor
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0065-4

Littérature anglaise a (From Colonial to Postcolonial Discourse) (anglais) - Marc Delrez
30
-
-
5

LGER0066-4

Littérature anglaise b (American Literature, Culture and History of the 1950s) (anglais) - Michel Delville
30
-
-
5

LGER0067-4

Littérature anglaise c (Performing Memory : Ritualising the Past in African American Drama) (anglais) - Valérie Bada
30
-
-
5

LGER0090-4

Littérature anglaise d (Masks and Masquerade in Caribbean Literature) (anglais) - Bénédicte Ledent
30
-
-
5

LGER0068-4

Littérature anglaise e (Rewriting Shakespeare) (anglais) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

LGER0042-1

Littérature anglaise f (Chaucer's Women) (anglais) - Juliette Dor
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0103-1

Linguistique synchronique anglaise a (Bible translation in English from Tyndale to the present day) (anglais) - Archibal Michiels
30
-
-
5

LGER0104-1

Linguistique synchronique anglaise b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (anglais) - Archibal Michiels
30
-
-
5

Module : Néérlandais

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :

LGER0109-1

Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (néerlandais) - Guy Janssens
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0069-3

Littérature néerlandaise a (Nederlandse Letterkunde van de Gouden Eeuw) (néerlandais) - Kris Steyaert
30
-
-
5

LGER0070-4

Littérature néerlandaise b (De poëzie van Paul Van Ostaijen) (néerlandais) - Erik Spinoy
30
-
-
5

LGER0071-3

Littérature néerlandaise c (De late romans van Louis Paul Boon) (néerlandais) - Erik Spinoy
30
-
-
5


[...]Au moins 5 crédits parmi :-

LGER0106-1

Linguistique synchronique néerlandaise a (Het gebruik van "er" + Het Nederlands in Vlaanderen) - Joseph Vromans
30
-
-
5

LGER0107-1

Linguistique synchronique néerlandaise b (Het werkwoordelijk systeem) - Joseph Vromans
30
-
-
5

LGER0108-1

Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (néerlandais) - Guy Janssens
30
-
-
5

Module : Italien

LROM0103-1

Histoire de la langue italienne (italien) - Luciano Curreri
15
-
-
5

LROM0138-2

Questions de littérature italienne moderne (italien) - Luciano Curreri
30
15
-
5

Choisir 1 cours parmi :

LROM0077-1

Questions de linguistique italienne (italien) - Paola Moreno
30
-
-
5

LROM0129-1

Questions de littérature italienne du Moyen Âge et de la Renaissance - Paola Moreno
30
-
-
5

Module : Espagnol

LROM0100-1

Histoire de la langue espagnole - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
15
-
-
5

LROM0127-1

Etudes de textes modernes espagnols et hispano-américains - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
30
15
-
5

Choisir 1 cours parmi :

LROM0076-1

Questions de linguistiques espagnole et hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0135-1

Questions de littérature espagnole (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

Module : Arabe

LLOR0070-1

Séminaire de textes arabes - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0008-2

Grammaire comparée des langues sémitiques - Frédéric Bauden (années paires)
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicologie et paléographie des manuscrits en écriture arabe - Frédéric Bauden (années impaires)
30
-
-
5

LLOR0086-1

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe I, Partim textes - Frédéric Bauden (années impaires)
30
-
-
5

LLOR0087-1

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe II, Partim textes - Frédéric Bauden (années paires)
30
-
-
5

Choisir un cours pour un total de 5 crédits parmi

- le solde des cours non choisis du module allemand
-

- le solde des cours non choisis du module anglais
-

- le solde des cours non choisis du module néerlandais
-

- le solde des cours non choisis du module italien
-

- le solde des cours non choisis du module espagnol
-

Remarque : Le cours doit être choisi dans une des deux langues sélectionnées.

Master en 2 ans (120 crédits)

Première année

Cours communs aux orientations

Choisir 2 cours parmi :

LITT0003-1

Questions de littératures modernes comparées - Michel Delville
30
-
-
5

LING0012-1

Sémantique - Michel Kefer
30
-
-
5

LROM0177-2

Histoire approfondie de la littérature francophone de Belgique - Jean‑Marie Klinkenberg
45
-
-
5

LROM0130-1

Questions de sémiotique et de poétique - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LING0016-3

Linguistique comparative indo-européenne - Eric Pirart
30
-
-
5

Cours spécifiques à l'orientation

Choisir un module de langue germanique parmi :

Module : ALLEMAND

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :

LGER0059-4

Littérature allemande a : Realismus und (Selbst) Zensur (allemand) - Louis Gerrekens
30
-
-
5

LGER0060-4

Littérature allemande b (Die Vater-Tochter-Beziehung im deutschen Drama : Lessing, Schiller, Hebbel, Schnitzler) (allemand) - Louis Gerrekens, Alexandra Pontzen
30
-
-
5

LGER0061-3

Littérature allemande c (Deutschsprachtige Erzählungen der 1990er Jahre) (allemand) - Alexandra Pontzen
30
-
-
5

LGER0062-4

Littérature allemande d (Der deutsche Artusroman) (allemand) - Robert Möller
30
-
-
5

LGER0100-1

Linguistique synchronique allemande a (Probleme der theoretischen und angewandten Linguistik des Deutschen) (allemand) - Michel Kefer
30
-
-
5

LGER0101-1

Linguistique synchronique allemande b (Das Deutsche im Sprachenkontakt) (allemand) - Robert Möller
30
-
-
5

LGER0102-1

Linguistique diachronique allemande (Gutes und schlechtes Deutsch - Sprachpflege und Sprachkritik vom 17.Jh. bis zur Gegenwart) (allemand) - Robert Möller
30
-
-
5

GERM0015-2

Initiation à la langue anglaise (anglais) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

GERM0016-1

Initiation à la langue néerlandaise (néerlandais) - Guy Janssens
60
-
-
10

Module : ANGLAIS

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :

LGER0065-4

Littérature anglaise a (From Colonial to Postcolonial Discourse) (anglais) - Marc Delrez
30
-
-
5

LGER0066-4

Littérature anglaise b (American Literature, Culture and History of the 1950s) (anglais) - Michel Delville
30
-
-
5

LGER0067-4

Littérature anglaise c (Performing Memory : Ritualising the Past in African American Drama) (anglais) - Valérie Bada
30
-
-
5

LGER0090-4

Littérature anglaise d (Masks and Masquerade in Caribbean Literature) (anglais) - Bénédicte Ledent
30
-
-
5

LGER0068-4

Littérature anglaise e (Rewriting Shakespeare) (anglais) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

LGER0042-1

Littérature anglaise f (Chaucer's Women) (anglais) - Juliette Dor
30
-
-
5

LGER0103-1

Linguistique synchronique anglaise a (Bible translation in English from Tyndale to the present day) (anglais) - Archibal Michiels
30
-
-
5

LGER0104-1

Linguistique synchronique anglaise b (The Moncrieff-Kilmartin-Enright translation of Proust's "A la Recherche du temps perdu") (anglais) - Archibal Michiels
30
-
-
5

LGER0105-1

Linguistique diachronique anglaise - Juliette Dor
30
-
-
5

GERM0014-1

Initiation à la langue allemande - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0016-1

Initiation à la langue néerlandaise (néerlandais) - Guy Janssens
60
-
-
10

Module : NEERLANDAIS

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :

LGER0069-3

Littérature néerlandaise a (Nederlandse Letterkunde van de Gouden Eeuw) (néerlandais) - Kris Steyaert
30
-
-
5

LGER0070-4

Littérature néerlandaise b (De poëzie van Paul Van Ostaijen) (néerlandais) - Erik Spinoy
30
-
-
5

LGER0071-3

Littérature néerlandaise c (De late romans van Louis Paul Boon) (néerlandais) - Erik Spinoy
30
-
-
5

LGER0106-1

Linguistique synchronique néerlandaise a (Het gebruik van "er" + Het Nederlands in Vlaanderen) - Joseph Vromans
30
-
-
5

LGER0107-1

Linguistique synchronique néerlandaise b (Het werkwoordelijk systeem) - Joseph Vromans
30
-
-
5

LGER0109-1

Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw) (néerlandais) - Guy Janssens
30
-
-
5

LGER0108-1

Het Nederlands in het onderwijs in Wallonië : maatschappelijke en linguïstische aspecten (néerlandais) - Guy Janssens
30
-
-
5

GERM0014-1

Initiation à la langue allemande - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0015-2

Initiation à la langue anglaise (anglais) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

Choisir un module de langue romane ou arabe parmi :

Module : ITALIEN

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :

LROM0103-1

Histoire de la langue italienne (italien) - Luciano Curreri
15
-
-
5

LROM0138-2

Questions de littérature italienne moderne (italien) - Luciano Curreri
30
15
-
5

LROM0077-1

Questions de linguistique italienne (italien) - Paola Moreno
30
-
-
5

LROM0129-1

Questions de littérature italienne du Moyen Âge et de la Renaissance - Paola Moreno
30
-
-
5

Module : ESPAGNOL

Choisir 1 cours parmi :

LROM0100-1

Histoire de la langue espagnole - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
15
-
-
5

LROM0127-1

Etudes de textes modernes espagnols et hispano-américains - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
30
15
-
5

Choisir 1 cours parmi :

LROM0076-1

Questions de linguistiques espagnole et hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0135-1

Questions de littérature espagnole (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

Choisir 1 cours parmi :

HIST0024-1

Histoire de l'Amérique latine - Philippe Raxhon
30
-
-
5

HIST0030-1

Histoire et civilisation du monde arabe I - Frédéric Bauden (années impaires)
30
-
-
5

HIST0072-1

Histoire et civilisation du monde arabe II - Frédéric Bauden (années paires)
30
-
-
5

Module : ARABE

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :
[...]Au moins 5 crédits de cours parmi :-

LLOR0070-1

Séminaire de textes arabes - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0008-2

Grammaire comparée des langues sémitiques - Frédéric Bauden (années paires)
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicologie et paléographie des manuscrits en écriture arabe - Frédéric Bauden (années impaires)
30
-
-
5
[...]Au moins 5 crédits de cours parmi :-

LLOR0019-3

Assyro-babylonien I, partim : initiation - Önhan Tunca
30
-
-
5
RequisLLOR0019-4Assyro-babylonien I

LLOR0019-4

Assyro-babylonien I, partim : perfectionnement - Önhan Tunca
30
-
-
5
RequisLLOR0019-3Assyro-babylonien I

LLOR0040-2

Assyro-babylonien II - Önhan Tunca
60
-
-
10
PrérequisLLOR0019-3Assyro-babylonien I
etLLOR0019-4Assyro-babylonien I

LLOR0020-3

Egyptien I, partim : initiation - Jean Winand
30
-
-
5
RequisLLOR0020-4Egyptien I

LLOR0020-4

Egyptien I, partim : perfectionnement - Jean Winand
30
-
-
5
RequisLLOR0020-3Egyptien I

LLOR0048-2

Egyptien II - Jean Winand
60
-
-
10
PrérequisLLOR0020-3Egyptien I
etLLOR0020-4Egyptien I

LLOR0050-2

Initiation au sanskrit I, partim : initiation - Eric Pirart
30
-
-
5
RequisLLOR0050-3Initiation au sanskrit I

LLOR0050-3

Initiation au sanskrit I, partim : perfectionnement - Eric Pirart
30
-
-
5
RequisLLOR0050-2Initiation au sanskrit I

LLOR0051-2

Initiation au sanskrit II - Eric Pirart
60
-
-
10
PrérequisLLOR0050-2Initiation au sanskrit I
etLLOR0050-3Initiation au sanskrit I

LLOR0013-3

Langue hébraïque I, partim : initiation - Liliane Vana
30
-
-
5
RequisLLOR0013-4Langue hébraïque I

LLOR0013-4

Langue hébraïque I, partim : perfectionnement - Liliane Vana
30
-
-
5
RequisLLOR0013-3Langue hébraïque I

LLOR0036-2

Langue hébraïque II - Liliane Vana
60
-
-
10
PrérequisLLOR0013-3Langue hébraïque I
etLLOR0013-4Langue hébraïque I

LCLA0022-1

Langue grecque moderne II - N... - Suppl : Aikaterini Lefka
30
30
-
10
PrérequisLCLA0021-1Langue grecque moderne I

LROM0028-2

Langue espagnole II (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
45
-
10
PrérequisLROM0065-3Langue espagnole I

LROM0031-2

Langue italienne II (italien) - Paola Moreno
30
45
-
10
PrérequisLROM0066-3Langue italienne I

GERM0014-1

Initiation à la langue allemande - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0015-2

Initiation à la langue anglaise (anglais) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

GERM0016-1

Initiation à la langue néerlandaise (néerlandais) - Guy Janssens
60
-
-
10

Choisir une finalité parmi :

Finalité approfondie

Cours au choix

Choisir une organisation parmi :

Organisation sans option

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

LGER0110-1

Langue et littérature allemandes approfondies (allemand) - Louis Gerrekens - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requis"Module : ALLEMAND"

LGER0112-1

Langue et littérature anglaises approfondies - Marc Delrez - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requis"Module : ANGLAIS"

LGER0114-1

Langue et littérature néerlandaises approfondies - Joseph Vromans - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requis"Module : NEERLANDAIS"

LROM0160-1

Séminaire de recherche appronfondie en Langue et littérature italiennes II (italien) - Pietro Benzoni, Luciano Curreri, Paola Moreno - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
Requis"Module : ITALIEN"

LROM0161-1

Séminaire de recherche approfondie en Langue et littératures espagnoles et hispano-américaines II - Yolanda Montalvo, N..., Kristine Vanden Berghe - Suppl : Carmen Ana Pont - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
Requis"Module : ESPAGNOL"

LLOR0086-2

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe I (années impaires)



10

- Partim textes - Frédéric Bauden
30
-
-

- Partim exercices - Frédéric Bauden - [15h Ex.]
-
-
[+]
Requis"Module : ARABE"

LLOR0087-2

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe II (années paires)



10

- Partim textes - Frédéric Bauden
30
-
-

- Partim exercices - Frédéric Bauden - [15h Ex.]
-
-
[+]
Requis"Module : ARABE"

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

LROM0173-1

Pragmatique - Jean‑Marc Defays
30
-
-
5

LROM0170-1

Phonétique et phonologie - Robert Möller
30
-
-
5

LING0005-1

Sociolinguistique, langues en contact - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LING0006-1

Syntaxe - Michel Kefer
30
-
-
5

LGER0117-1

Variation géographique et sociale dans les langues germaniques (néerlandais) - Guy Janssens
30
-
-
5

GERM0007-1

Grammaire comparée des langues germaniques - Juliette Dor
30
-
-
5

INFO1275-1

Constitution et exploitation de corpus et de bases de données - Gérald Purnelle
30
-
-
5

Organisation avec option

Choisir une option parmi :

Option 1 : Etudes computationnelles

Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :

LING0013-2

Traitement automatique de la langue (anglais) - Archibal Michiels - [30h Ex.]
30
-
[+]
10

LGER0116-1

Linguistique synchronique anglaise approfondie (anglais) - Archibal Michiels - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
RequisLING0013-2Traitement automatique de la langue
et"Module : ANGLAIS"

INFO0080-1

Langage de programmation pour les sciences humaines - Gérald Purnelle
45
45
-
10

INFO1276-1

Méthodes informatiques et quantitatives appliquées aux études de lettres - Gérald Purnelle
30
-
-
5

INFO1275-1

Constitution et exploitation de corpus et de bases de données - Gérald Purnelle
30
-
-
5

Option 2 : Etudes interdisciplinaires

Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :

CINE0010-1

Littérature et cinéma - Danielle Bajomée
30
-
-
5

CINE0037-1

Poétique des formes filmiques - Livio Belloi
30
-
-
5

LROM0052-1

Sociologie de la littérature - Jean‑Pierre Bertrand
30
-
-
5

LROM0011-1

Genres paralittéraires (domaine français) - Jean‑Pierre Bertrand - Suppl : Benoît Denis
30
-
-
5

HAAR0078-2

Questions spéciales d'histoire de l'art de l'Époque contemporaine - Jean‑Patrick Duchesne
30
-
-
5

COMU0003-1

Questions approfondies de théorie de la culture : les cultures de masse - Pascal Durand
30
-
-
5

COMU0014-1

Histoire et théories du théâtre - Nancy Delhalle
30
-
-
5

ANTH0023-1

Anthropologie littéraire - N...
30
-
-
5

HIST0057-1

Questions approfondies d'histoire culturelle - Carl Havelange
30
-
-
5

LROM0151-1

Sémiotique visuelle - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

CINE0008-1

Histoire de la photographie - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

ASPE0001-1

Histoire et esthétique des arts médiatiques - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

HIST0056-1

Histoire du livre et des bibliothèques - Carmélia Opsomer
30
-
-
5

ANTH0013-1

Analyse de stratégies de la médiation - Christine Servais
30
-
-
5

PHIL0032-1

Esthétique - Rudy Steinmetz
30
-
-
5

Option 3 : Etudes américaines

Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :

ANTH0045-1

Médiations interculturelles - Lucienne Strivay
30
-
-
5

PHIL0014-1

Contributions américaines à la logique et à la sémantique des langues naturelles - François Beets
30
-
-
5

MUSI0035-1

Histoire des musiques afro-américaines - Robert Sacré
30
-
-
5

HIST0035-1

Histoire des Etats-Unis - Francis Balace
30
-
-
5

LGER0044-1

Littérature et civilisation américaines (anglais) - Michel Delville
30
-
-
5

GERM0038-1

Séminaire d'études américaines - Michel Delville - [30h SEM]
-
-
[+]
5

COMU0018-1

(pas organisé en 2007-2008) Technologies médiatiques et théories de la communication dans le domaine américain (Etats-Unis et Canada) - Pascal Durand
15
-
-
5

GERM0027-1

Institutions et vie politique américaines - Catherine Zwetkoff
30
-
-
5

Option 4 : Etudes post-coloniales

Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :

GERM0005-2

Civilisations post-coloniales (anglais) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

LGER0053-2

Littératures post-coloniales de langue anglaise (anglais) - Marc Delrez
30
-
-
5

LGER0055-1

Littératures post-coloniales de langue anglaise : questions approfondies - Marc Delrez
30
-
-
5

GERM0062-1

Variétés d'anglais du Commonwealth (anglais) - Bénédicte Ledent
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0003-1

Culture québécoise : langue et littérature - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LROM0070-1

Littératures et sociétés de l'Amérique hispanique contemporaine (espagnol) - Yolanda Montalvo
30
-
-
5

LROM0126-1

Littérature africaine francophone - Danièle Latin
30
-
-
5

Option 5 : Gender Studies

Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :

GENR0001-1

Apports de l'analyse genre dans l'approche de phénomènes culturels, historiques et sociaux



5

- Introduction méthodologique - Claire Gavray
4
-
-

- Relecture de l'histoire au féminin/masculin pluriels - Marie‑Elisabeth Henneau
4
-
-

- Apports et perspectives en littérature - Danielle Bajomée, Juliette Dor, Christine Pagnoulle
10
-
-

- Apport et perspectives dans le domaine du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
4
-
-

- Apports et perspectives en histoire de l'art - Alexia Creusen
4
-
-

- Un regard "genre" sur le marché du travail et les organisations - Annie Cornet
4
-
-

GENR0002-1

Séminaire d'approche sociologique - Claire Gavray - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0003-1

Femme et religion dans l'Occident médiéval et moderne : perspectives historiques - Marie‑Elisabeth Henneau
30
-
-
10

GENR0004-1

Séminaire de littérature du 20e siècle - Danielle Bajomée - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0007-1

Séminaire du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0008-1

Séminaire sur l'égalité professionnelle entre hommes et femmes - Annie Cornet - [30h SEM]
-
-
[+]
10

LGER0123-1

Littérature anglaise médiévale et genre - Juliette Dor
30
-
-
10

CINE0017-1

Théories anglo-saxonnes du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
30
-
-
5

LGER0124-1

Women Writers - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

Option 6 : Moyen Age et Renaissance

Choisir des cours pour un total de 20 crédits parmi :

LGER0121-1

Textes et contextes de la littérature anglaise médiévale - Juliette Dor
30
-
-
10

LROM0142-1

Questions de littérature espagnole du Moyen Âge - Jacques Joset
30
-
-
5

LROM0129-1

Questions de littérature italienne du Moyen Âge et de la Renaissance - Paola Moreno
30
-
-
5

HIST0070-1

Introduction à l'histoire de la Renaissance - Franz Bierlaire
30
-
-
10

HIST0076-1

Introduction à l'histoire politique de la Renaissance - Alain Marchandisse
30
-
-
5

LROM0014-1

Histoire approfondie de la littérature française du Moyen Âge - Nadine Henrard
15
15
-
5

MUSI0030-1

Musicologie du Moyen Âge et de la Renaissance - Philippe Vendrix
30
-
-
5

HAAR0110-1

Séminaire d'histoire de l'art des Temps modernes : La Renaissance - Dominique Allart
30
-
-
5

HAAR0111-1

Séminaire d'Histoire de l'art du Moyen Âge - Benoît Van den Bossche
30
-
-
10

HAAR0112-1

Peinture du XIVe au XVIe siècle - Dominique Allart
30
-
-
5

HAAR0113-1

Architecture et sculpture du XIVe - XVIe siècle - Benoît Van den Bossche
30
-
-
5

PHIL0076-1

Questions d'esthétique et de philosophie de l'art - Rudy Steinmetz
30
-
-
5

Option 7 : Théories littéraires et culturelles

LGER0125-1

Théories littéraires et culturelles approfondies - Erik Spinoy
30
-
-
5

Choisir des cours pour un total de 15 crédits parmi :

LROM0051-1

Sémiologie de la littérature - Sémir Badir
30
-
-
5

LROM0148-1

Questions de sociologie de la littérature - Jean‑Pierre Bertrand
30
-
-
5

PSYC1208-1

Psychologie de la littérature - N...
30
-
-
5

LROM0151-1

Sémiotique visuelle - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

CINE0020-1

Théories des arts visuels - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

CINE0017-1

Théories anglo-saxonnes du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
30
-
-
5

COMU0003-1

Questions approfondies de théorie de la culture : les cultures de masse - Pascal Durand
30
-
-
5

COMU0030-1

Théorie critique des nouveaux médias - Geoffrey Geuens
30
-
-
5

LROM0150-1

Sémiotique textuelle - Sémir Badir
30
-
-
5

LROM0171-1

Questions de théorie d'histoire littéraire - Benoît Denis
30
-
-
5

Finalité didactique

Cours obligatoires

AESS0202-1

Didactique générale : cours et exercices ; stages d'observation ; pratiques réflexives - Jean‑Luc Gilles - [10h St.]
30
10
[+]
4

AESS0244-1

Didactique spéciale en langues et littératures modernes (partim I)



9

- Cours et exercices : langue et littérature germaniques - Germain Simons
30
-
-

- Cours et exercices : langue et littérature romanes - Jean‑Louis Dumortier
30
-
-

- Stages d'observation participante - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons - [5h St.]
-
-
[+]

- Stages d'enseignement : langue et littérature germaniques - Germain Simons - [8h St.]
-
-
[+]

- Stages d'enseignement : langue et littérature romanes - Jean‑Louis Dumortier - [8h St.]
-
-
[+]

- Pratiques réflexives - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons
-
4
-

- Situations scolaires hors cours - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons - [10h St.]
-
-
[+]

AESS0246-1

Analyse de l'institution scolaire et de ses acteurs, politiques éducatives - Jacqueline Beckers
15
-
-
1

AESS0248-1

Eléments de sociologie de l'éducation - Jean‑François Guillaume
10
-
-
1

AESS0247-1

Approche de la diversité culturelle - Altay Manço
10
-
-
1

AESS0140-1

Ethique professionnelle et formation à la neutralité et à la citoyenneté - Véronique Dortu
25
-
-
2

AESS0143-1

Psychologie éducationnelle de l'adolescent et du jeune adulte - Dieudonné Leclercq
15
-
-
2

Finalité spécialisée : Traduction anglais-français

Cours obligatoires

LROM0187-1

Ecriture de création - Danielle Bajomée
30
-
-
5

INFO1277-1

Traitement de textes et techniques automatiques de l'édition - Gérald Purnelle
30
-
-
5

TRAD0038-1

Théorie et pratique de la traduction, y compris traduction de textes scientifiques et techniques - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

TRAD0039-1

Traduction littéraire, partim 1 - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

Deuxième année

Cours communs aux orientations

PTFE0015-1

Méthodologie
-
-
-
2

PTFE0017-1

Travail de fin d'études - Alexandra Pontzen
-
-
-
28

Cours spécifiques à l'orientation

Poursuite du choix du module de la langue germanique effectué en 1re année

Module : ALLEMAND

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

Le solde des cours non choisis en 1re année.
-

Module : ANGLAIS

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

Le solde des cours non choisis en 1re année.
-

Module NEERLANDAIS

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

Le solde des cours non choisis en 1re année.
-

Poursuite du choix du module de la langue romane ou arabe effectué en 1re année

Module ITALIEN

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

Le solde des cours non choisis en 1re année.
-

Module : ESPAGNOL

Choisir 1 cours parmi le solde du choix effectué en 1re année parmi :

LROM0100-1

Histoire de la langue espagnole - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
15
-
-
5

LROM0127-1

Etudes de textes modernes espagnols et hispano-américains - N... - Suppl : Carmen Ana Pont
30
15
-
5

Choisir 5 crédits parmi le solde des cours non choisis en 1re année parmi :

LROM0076-1

Questions de linguistiques espagnole et hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0135-1

Questions de littérature espagnole (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

HIST0024-1

Histoire de l'Amérique latine - Philippe Raxhon
30
-
-
5

HIST0030-1

Histoire et civilisation du monde arabe I - Frédéric Bauden (années impaires)
30
-
-
5

HIST0072-1

Histoire et civilisation du monde arabe II - Frédéric Bauden (années paires)
30
-
-
5

Module : ARABE

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :
[...]le solde des cours non choisis en 1re année-

LLOR0070-1

Séminaire de textes arabes - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0008-2

Grammaire comparée des langues sémitiques - Frédéric Bauden (années paires)
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicologie et paléographie des manuscrits en écriture arabe - Frédéric Bauden (années impaires)
30
-
-
5
[...]le solde des cours non choisis en 1re année-

LLOR0019-3

Assyro-babylonien I, partim : initiation - Önhan Tunca
30
-
-
5
RequisLLOR0019-4Assyro-babylonien I

LLOR0019-4

Assyro-babylonien I, partim : perfectionnement - Önhan Tunca
30
-
-
5
RequisLLOR0019-3Assyro-babylonien I

LLOR0040-2

Assyro-babylonien II - Önhan Tunca
60
-
-
10
PrérequisLLOR0019-3Assyro-babylonien I
etLLOR0019-4Assyro-babylonien I

LLOR0020-3

Egyptien I, partim : initiation - Jean Winand
30
-
-
5
RequisLLOR0020-4Egyptien I

LLOR0020-4

Egyptien I, partim : perfectionnement - Jean Winand
30
-
-
5
RequisLLOR0020-3Egyptien I

LLOR0048-2

Egyptien II - Jean Winand
60
-
-
10
PrérequisLLOR0020-3Egyptien I
etLLOR0020-4Egyptien I

LLOR0050-2

Initiation au sanskrit I, partim : initiation - Eric Pirart
30
-
-
5
RequisLLOR0050-3Initiation au sanskrit I

LLOR0050-3

Initiation au sanskrit I, partim : perfectionnement - Eric Pirart
30
-
-
5
RequisLLOR0050-2Initiation au sanskrit I

LLOR0051-2

Initiation au sanskrit II - Eric Pirart
60
-
-
10
PrérequisLLOR0050-2Initiation au sanskrit I
etLLOR0050-3Initiation au sanskrit I

LLOR0013-3

Langue hébraïque I, partim : initiation - Liliane Vana
30
-
-
5
RequisLLOR0013-4Langue hébraïque I

LLOR0013-4

Langue hébraïque I, partim : perfectionnement - Liliane Vana
30
-
-
5
RequisLLOR0013-3Langue hébraïque I

LLOR0036-2

Langue hébraïque II - Liliane Vana
60
-
-
10
PrérequisLLOR0013-3Langue hébraïque I
etLLOR0013-4Langue hébraïque I

LCLA0022-1

Langue grecque moderne II - N... - Suppl : Aikaterini Lefka
30
30
-
10
PrérequisLCLA0021-1Langue grecque moderne I

LROM0028-2

Langue espagnole II (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
45
-
10
PrérequisLROM0065-3Langue espagnole I

LROM0031-2

Langue italienne II (italien) - Paola Moreno
30
45
-
10
PrérequisLROM0066-3Langue italienne I

GERM0014-1

Initiation à la langue allemande - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0015-2

Initiation à la langue anglaise (anglais) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

GERM0016-1

Initiation à la langue néerlandaise (néerlandais) - Guy Janssens
60
-
-
10

Poursuite du choix de la finalité suivie en 1re année

Finalité approfondie

Cours au choix

Poursuite du choix de l'organisation effectué en 1re année

Organisation sans option

Choisir 10 crédits parmi le solde des cours non choisis en 1re année :

LGER0110-1

Langue et littérature allemandes approfondies (allemand) - Louis Gerrekens - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requis"Module : ALLEMAND"

LGER0112-1

Langue et littérature anglaises approfondies - Marc Delrez - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requis"Module : ANGLAIS"

LGER0114-1

Langue et littérature néerlandaises approfondies - Joseph Vromans - [30h Ex.]
15
-
[+]
10
Requis"Module : NEERLANDAIS"

LROM0160-1

Séminaire de recherche appronfondie en Langue et littérature italiennes II (italien) - Pietro Benzoni, Luciano Curreri, Paola Moreno - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
Requis"Module : ITALIEN"

LROM0161-1

Séminaire de recherche approfondie en Langue et littératures espagnoles et hispano-américaines II - Yolanda Montalvo, N..., Kristine Vanden Berghe - Suppl : Carmen Ana Pont - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
Requis"Module : ESPAGNOL"

LLOR0086-2

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe I (années impaires)



10

- Partim textes - Frédéric Bauden
30
-
-

- Partim exercices - Frédéric Bauden - [15h Ex.]
-
-
[+]
Requis"Module : ARABE"

LLOR0087-2

Questions approfondies de langue et de littérature du monde arabe II (années paires)



10

- Partim textes - Frédéric Bauden
30
-
-

- Partim exercices - Frédéric Bauden - [15h Ex.]
-
-
[+]
Requis"Module : ARABE"

Organisation avec option

Poursuite du choix de l'option effectué en 1re année

Option 1 : Etudes computationnelles

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

LING0013-2

Traitement automatique de la langue (anglais) - Archibal Michiels - [30h Ex.]
30
-
[+]
10

LGER0116-1

Linguistique synchronique anglaise approfondie (anglais) - Archibal Michiels - [15h Ex.]
30
-
[+]
10
RequisLING0013-2Traitement automatique de la langue
et"Module : ANGLAIS"

INFO0080-1

Langage de programmation pour les sciences humaines - Gérald Purnelle
45
45
-
10

INFO1276-1

Méthodes informatiques et quantitatives appliquées aux études de lettres - Gérald Purnelle
30
-
-
5

INFO1275-1

Constitution et exploitation de corpus et de bases de données - Gérald Purnelle
30
-
-
5

Option 2 : Etudes interdisciplinaires

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

CINE0010-1

Littérature et cinéma - Danielle Bajomée
30
-
-
5

CINE0037-1

Poétique des formes filmiques - Livio Belloi
30
-
-
5

LROM0052-1

Sociologie de la littérature - Jean‑Pierre Bertrand
30
-
-
5

LROM0011-1

Genres paralittéraires (domaine français) - Jean‑Pierre Bertrand - Suppl : Benoît Denis
30
-
-
5

HAAR0078-2

Questions spéciales d'histoire de l'art de l'Époque contemporaine - Jean‑Patrick Duchesne
30
-
-
5

COMU0003-1

Questions approfondies de théorie de la culture : les cultures de masse - Pascal Durand
30
-
-
5

COMU0014-1

Histoire et théories du théâtre - Nancy Delhalle
30
-
-
5

ANTH0023-1

Anthropologie littéraire - N...
30
-
-
5

HIST0057-1

Questions approfondies d'histoire culturelle - Carl Havelange
30
-
-
5

LROM0151-1

Sémiotique visuelle - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

CINE0008-1

Histoire de la photographie - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

ASPE0001-1

Histoire et esthétique des arts médiatiques - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

HIST0056-1

Histoire du livre et des bibliothèques - Carmélia Opsomer
30
-
-
5

ANTH0013-1

Analyse de stratégies de la médiation - Christine Servais
30
-
-
5

PHIL0032-1

Esthétique - Rudy Steinmetz
30
-
-
5

Option 3 : Etudes américaines

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

ANTH0045-1

Médiations interculturelles - Lucienne Strivay
30
-
-
5

PHIL0014-1

Contributions américaines à la logique et à la sémantique des langues naturelles - François Beets
30
-
-
5

MUSI0035-1

Histoire des musiques afro-américaines - Robert Sacré
30
-
-
5

HIST0035-1

Histoire des Etats-Unis - Francis Balace
30
-
-
5

LGER0044-1

Littérature et civilisation américaines (anglais) - Michel Delville
30
-
-
5

GERM0038-1

Séminaire d'études américaines - Michel Delville - [30h SEM]
-
-
[+]
5

COMU0018-1

(pas organisé en 2007-2008) Technologies médiatiques et théories de la communication dans le domaine américain (Etats-Unis et Canada) - Pascal Durand
15
-
-
5

GERM0027-1

Institutions et vie politique américaines - Catherine Zwetkoff
30
-
-
5

Option 4 : Etudes post-coloniales

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

GERM0005-2

Civilisations post-coloniales (anglais) - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

LGER0053-2

Littératures post-coloniales de langue anglaise (anglais) - Marc Delrez
30
-
-
5

LGER0055-1

Littératures post-coloniales de langue anglaise : questions approfondies - Marc Delrez
30
-
-
5

GERM0062-1

Variétés d'anglais du Commonwealth (anglais) - Bénédicte Ledent
30
-
-
5

LROM0136-1

Questions de littérature hispano-américaine (espagnol) - Kristine Vanden Berghe
30
-
-
5

LROM0003-1

Culture québécoise : langue et littérature - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

LROM0070-1

Littératures et sociétés de l'Amérique hispanique contemporaine (espagnol) - Yolanda Montalvo
30
-
-
5

LROM0126-1

Littérature africaine francophone - Danièle Latin
30
-
-
5

Option 5 : Gender Studies

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

GENR0001-1

Apports de l'analyse genre dans l'approche de phénomènes culturels, historiques et sociaux



5

- Introduction méthodologique - Claire Gavray
4
-
-

- Relecture de l'histoire au féminin/masculin pluriels - Marie‑Elisabeth Henneau
4
-
-

- Apports et perspectives en littérature - Danielle Bajomée, Juliette Dor, Christine Pagnoulle
10
-
-

- Apport et perspectives dans le domaine du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
4
-
-

- Apports et perspectives en histoire de l'art - Alexia Creusen
4
-
-

- Un regard "genre" sur le marché du travail et les organisations - Annie Cornet
4
-
-

GENR0002-1

Séminaire d'approche sociologique - Claire Gavray - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0003-1

Femme et religion dans l'Occident médiéval et moderne : perspectives historiques - Marie‑Elisabeth Henneau
30
-
-
10

GENR0004-1

Séminaire de littérature du 20e siècle - Danielle Bajomée - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0007-1

Séminaire du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge - [30h SEM]
-
-
[+]
10

GENR0008-1

Séminaire sur l'égalité professionnelle entre hommes et femmes - Annie Cornet - [30h SEM]
-
-
[+]
10

LGER0123-1

Littérature anglaise médiévale et genre - Juliette Dor
30
-
-
10

CINE0017-1

Théories anglo-saxonnes du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
30
-
-
5

LGER0124-1

Women Writers - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

Option 6 : Moyen Age et Renaissance

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

LGER0121-1

Textes et contextes de la littérature anglaise médiévale - Juliette Dor
30
-
-
10

LROM0142-1

Questions de littérature espagnole du Moyen Âge - Jacques Joset
30
-
-
5

LROM0129-1

Questions de littérature italienne du Moyen Âge et de la Renaissance - Paola Moreno
30
-
-
5

HIST0070-1

Introduction à l'histoire de la Renaissance - Franz Bierlaire
30
-
-
10

HIST0076-1

Introduction à l'histoire politique de la Renaissance - Alain Marchandisse
30
-
-
5

LROM0014-1

Histoire approfondie de la littérature française du Moyen Âge - Nadine Henrard
15
15
-
5

MUSI0030-1

Musicologie du Moyen Âge et de la Renaissance - Philippe Vendrix
30
-
-
5

HAAR0110-1

Séminaire d'histoire de l'art des Temps modernes : La Renaissance - Dominique Allart
30
-
-
5

HAAR0111-1

Séminaire d'Histoire de l'art du Moyen Âge - Benoît Van den Bossche
30
-
-
10

HAAR0112-1

Peinture du XIVe au XVIe siècle - Dominique Allart
30
-
-
5

HAAR0113-1

Architecture et sculpture du XIVe - XVIe siècle - Benoît Van den Bossche
30
-
-
5

PHIL0076-1

Questions d'esthétique et de philosophie de l'art - Rudy Steinmetz
30
-
-
5

Option 7 : Théories littéraires et culturelles

Choisir des cours pour un total de 10 crédits parmi :

LROM0051-1

Sémiologie de la littérature - Sémir Badir
30
-
-
5

LROM0148-1

Questions de sociologie de la littérature - Jean‑Pierre Bertrand
30
-
-
5

PSYC1208-1

Psychologie de la littérature - N...
30
-
-
5

LROM0151-1

Sémiotique visuelle - Jean‑Marie Klinkenberg
30
-
-
5

CINE0020-1

Théories des arts visuels - Marc‑Emmanuel Mélon
30
-
-
5

CINE0017-1

Théories anglo-saxonnes du cinéma - Geneviève Van Cauwenberge
30
-
-
5

COMU0003-1

Questions approfondies de théorie de la culture : les cultures de masse - Pascal Durand
30
-
-
5

COMU0030-1

Théorie critique des nouveaux médias - Geoffrey Geuens
30
-
-
5

LROM0150-1

Sémiotique textuelle - Sémir Badir
30
-
-
5

LROM0171-1

Questions de théorie d'histoire littéraire - Benoît Denis
30
-
-
5

Finalité didactique

Cours obligatoires

AESS0245-1

Didactique spéciale en langues et littératures modernes (partim II)



6

- Stages d'observation participante - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons - [5h St.]
-
-
[+]

- Stages d'enseignement : langue et littérature germaniques - Germain Simons - [12h St.]
-
-
[+]

- Stages d'enseignement : langue et littérature romanes - Jean‑Louis Dumortier - [12h St.]
-
-
[+]

- Pratiques réflexives - Jean‑Louis Dumortier, Germain Simons
-
6
-

- Enseignement assisté par ordinateur - Joseph Denooz
15
-
-

AESS0004-1

Education aux médias - Geneviève Van Cauwenberge
15
-
-
1

AESS0249-1

Séminaire d'approche interdisciplinaire - Nicolas Leclercq
15
-
-
1

AESS0142-1

Séminaire de prévention et gestion des situations scolaires difficiles - Jocelyne Robert
15
-
-
2

Finalité spécialisée : Traduction anglais-français

Cours obligatoires

TRAD0040-1

Théorie et pratique de la traduction, y compris traduction de textes économiques - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

TRAD0039-2

Traduction littéraire, partim 2 - Christine Pagnoulle
30
-
-
5

imageAccueil
imageRecherche par faculté
imageRecherche par enseignant
imageRecherche par cours
imageVersion imprimable
(PDF)

Administration de l'Enseignement et des Etudiants - Responsable de l'information : Monique Marcourt, Direction générale à l'Enseignement et à la Formation - Réalisation SEGI