Master in French and Romance languages and literatures : French as a second language (120 ECTS)

Study Programmes 2015-2016

Faculty of Philosophy and Letters

Useful links

Cycle view

Block view

Programme structure

Programme Paysage
Professional Focus
Additional ECTS Master in French and Romance languages and literatures : French as a second language (120 ECTS)
Programme transitoire (Master lang. & lett. fr. & rom., or. fr., à fin. spéc. (ex 2)
Professional Focus

Cycle view of the study programme								Bl	Or	Th	Pr	Ot	Cr
Compulsory courses (B2 : 49Cr)
	PSTA0004-4							On site training : teaching French as a foreign language both in Belgium and abroad, including the drafting of training reports and attending a workshop on how to integrate in-school training - Jean-Marc Defays - [40h Internship]					B2	TA	-	-	[+]	10
			On site training : teaching French as a foreign language both in Belgium and abroad, including the drafting of training reports and attending a workshop on how to integrate in-school training - Jean-Marc Defays - [40h Internship]
	FLES0015-1							Didactics of the contemporary culture of France and Belgium - Jean-Marc Defays, Frédéric Saenen					B2	Q2	30	-	-	5
			Didactics of the contemporary culture of France and Belgium - Jean-Marc Defays, Frédéric Saenen
	FLES0003-1							Information and communication technologies for the teaching/learning of French as a foreign language - Jean-Marc Defays, Audrey Thonard					B2	Q2	30	-	-	5
			Information and communication technologies for the teaching/learning of French as a foreign language - Jean-Marc Defays, Audrey Thonard
	PTFE0031-1							Final work - Nadine Henrard					B2	TA	-	-	-	29
			Final work - Nadine Henrard
Optional courses (B1 : 60Cr, B2 : 11Cr)
	Choose 3 modules from : (B1 : 3Nbr)
		Romance languages and literatures (B1 : 7Cr)
		Choose one of the following courses : (B1 : 7Cr)
			LROM0101-1					Hispanic cultures (spanish language) - Kristine Vanden Berghe			B1	Q2	30	-	-	7
					Hispanic cultures (spanish language) - Kristine Vanden Berghe
			LROM0001-1					Italian civilization (italian language) - Paola Moreno - Suppl : Antonio Geremicca			B1	Q1	30	-	-	7
					Italian civilization (italian language) - Paola Moreno - Suppl : Antonio Geremicca
		Linguistics (B1 : 7Cr)
		LROM0130-1						Questions of rhetoric and semiology - François Provenzano				B1	Q2	30	-	-	3
				Questions of rhetoric and semiology - François Provenzano
		LROM0131-1						Lexicology and Lexicography - Marie-Guy Boutier				B1	Q1	30	-	-	4
				Lexicology and Lexicography - Marie-Guy Boutier
		Middle ages languages and literatures (B1 : 7Cr)
		LROM0132-1						Medieval philology and literature - Nicola Morato				B1	Q1	45	-	-	7
				Medieval philology and literature - Nicola Morato
		Modern french literature (B1 : 7Cr)
		LROM0048-1						Issues in 17th and 18th century French literature - Françoise Tilkin				B1	Q1	30	-	-	4
				Issues in 17th and 18th century French literature - Françoise Tilkin
		LROM0133-1						Questions on history of 19 to 21C French literature - Benoît Denis				B1	Q1	30	-	-	3
				Questions on history of 19 to 21C French literature - Benoît Denis
		Modern French language (B1 : 7Cr)
							Notice : this module is only given to non French native speaker students.
		LANG0910-1						Command of the French language - ISLV, Marielle Maréchal				B1	Q2	30	-	-	4
				Command of the French language - ISLV, Marielle Maréchal
		LROM0190-1						Principles of the grammar of modern French - Jean-Marc Defays				B1	Q1	30	-	-	3
				Principles of the grammar of modern French - Jean-Marc Defays
	[...]			Choose 1 course of the "Linguistics" module									4
	[...]			Choose 1 course of the "Sociology and sociolinguistics" module									4
	[...]			Choose 1 course of the "Psychology and psycholinguistics" module									4
	[...]			Choose 1 course from the module "Cultures and intercultural communication"									4
	[...]			Choose 1 course among the 4 modules									4
	Single focus (B1 : 19Cr, B2 : 11Cr)
		Professional Focus (B1 : 19Cr, B2 : 11Cr)
			FLES0002-3					Didactics and methodology of French as a Foreign or Second Language - Jean-Marc Defays			B1	Q1	30	-	-	5
					Didactics and methodology of French as a Foreign or Second Language - Jean-Marc Defays
			FLES0005-1					Linguistics applied to Teaching French as a Foreign or Second Language - Jean-Marc Defays			B1	Q1	30	-	-	5
					Linguistics applied to Teaching French as a Foreign or Second Language - Jean-Marc Defays
			FLES0004-2					Pedagogy of the grammar of French as a foreign and second language - Deborah Meunier			B1	Q1	30	-	-	5
					Pedagogy of the grammar of French as a foreign and second language - Deborah Meunier
			PSTA0004-3					On site training : teaching French as a foreign language both in Belgium and abroad, including the drafting of training reports and attending a workshop on how to integrate in-school training - Jean-Marc Defays - [20h Internship]			B2	TA	-	-	[+]	4
					On site training : teaching French as a foreign language both in Belgium and abroad, including the drafting of training reports and attending a workshop on how to integrate in-school training - Jean-Marc Defays - [20h Internship]
			FLES0012-2					Practical issues related to the Teaching of French as a Foreign and Second Language - Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal			B2		15	30	-	4
					Practical issues related to the Teaching of French as a Foreign and Second Language - Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal
			FLES0010-1					Problems faced by Immigrants who learn French as a Second Language - Jean-Marc Defays, Deborah Meunier			B2	Q2	30	-	-	3
					Problems faced by Immigrants who learn French as a Second Language - Jean-Marc Defays, Deborah Meunier
			Choose one of the following courses : (B1 : 1Nbr)
				TRAD0096-1				Comparative method in linguistics, English-French (english language) - Lieselotte Brems		B1	Q1	30	-	-	4
						Comparative method in linguistics, English-French (english language) - Lieselotte Brems
				TRAD0062-1				Comparative method in linguistics, German-French - Céline Letawe		B1	Q2	30	-	-	4
						Comparative method in linguistics, German-French - Céline Letawe
				TRAD0067-1				Comparative method in linguistics, Dutch-French - Laurent Rasier		B1	Q2	30	-	-	4
						Comparative method in linguistics, Dutch-French - Laurent Rasier
				TRAD0074-1				Comparative linguistics Spanish-French (spanish language) - Patricia Willson		B1	Q2	30	-	-	4
						Comparative linguistics Spanish-French (spanish language) - Patricia Willson
Linguistics
	LING0007-1							Discourse analysis and typology - Deborah Meunier					B1	Q2	30	-	-	4
			Discourse analysis and typology - Deborah Meunier
	LROM0170-1							Phonetics and phonology - Laurent Rasier					B1	Q2	30	-	-	4
			Phonetics and phonology - Laurent Rasier
	LROM0173-1							Pragmatics - Jean-Marc Defays					B1	Q2	30	-	-	4
			Pragmatics - Jean-Marc Defays
	LING0016-3							Comparative grammar of Indo-European languages - Philippe Swennen					B1	Q2	30	-	-	4
			Comparative grammar of Indo-European languages - Philippe Swennen
Sociology and sociolinguistics
	LING0005-1							Sociolinguistics - François Provenzano					B1	Q2	30	-	-	4
			Sociolinguistics - François Provenzano
	SOCI0023-1							Sociology of Education - Jean-François Guillaume					B1	Q1	45	-	-	4
			Sociology of Education - Jean-François Guillaume
	SOCI0112-1							Family Structures, Cultural Dynamics and Globalisation - Géraldine Andre, Marc Poncelet					B1	Q1	30	-	-	4
			Family Structures, Cultural Dynamics and Globalisation - Géraldine Andre, Marc Poncelet
Psychology and psycholinguistics
	PSYC2142-1							Language Development - Christelle Maillart					B1	Q1	30	-	-	4
			Language Development - Christelle Maillart
	PSYC1048-1							Psychology of bilingualism and multi-lingualism - Annick Comblain					B1	Q2	30	-	-	4
			Psychology of bilingualism and multi-lingualism - Annick Comblain
	PSYC0016-1							(pas organisé en 2015-2016) Psychology of Language					B1		30	-	-	4
			(pas organisé en 2015-2016) Psychology of Language
Cultures and intercultural communication
	LROM0185-1							Study of Quebec culture - Jean-Pierre Bertrand, Björn-Olav Dozo					B1	Q1	30	-	-	4
			Study of Quebec culture - Jean-Pierre Bertrand, Björn-Olav Dozo
	LROM0186-1							Questions in francophone African literature - Danièle Latin - Suppl : Anicet Bassilua Nzuzi					B1	Q2	30	-	-	4
			Questions in francophone African literature - Danièle Latin - Suppl : Anicet Bassilua Nzuzi
	ANTH0003-1							Anthropology of communication - Véronique Servais					B1	Q1	30	-	-	4
			Anthropology of communication - Véronique Servais
	ANTH0012-1							Intercultural relations and acculturation processes - Chris Paulis					B1	Q1	30	-	-	4
			Intercultural relations and acculturation processes - Chris Paulis
	LROM0147-1							Studies in French literature - Benoît Denis					B1	Q1	30	-	-	4
			Studies in French literature - Benoît Denis
Additional ECTS Master in French and Romance languages and literatures : French as a second language (120 ECTS)
	Compulsory courses (B0 : 20Cr)
		Linguistics
		LROM0111-2						History of Romance languages, and especially history of the French language - François Provenzano				B0	Q1	30	15	-	5
				History of Romance languages, and especially history of the French language - François Provenzano
		LROM0121-1						Historical linguistics of the French language 2 : historical morphology and history of the French language (in-depth approach) - Marie-Guy Boutier				B0	TA	45	-	-	5
				Historical linguistics of the French language 2 : historical morphology and history of the French language (in-depth approach) - Marie-Guy Boutier
		LROM0044-1						Phonology and French morphology - Nicolas Mazziotta				B0	TA	15	15	-	5
				Phonology and French morphology - Nicolas Mazziotta
		LROM0122-1						Introduction to medieval French texts, including philological methods - Nadine Henrard				B0	TA	30	15	-	5
				Introduction to medieval French texts, including philological methods - Nadine Henrard
	Optional courses (B0 : 35Cr)
		Transversal knowledge
		Choose one of the following courses : (B0 : 5Cr)
			LROM0193-1					Introduction to research in literary studies - Luciano Curreri, Sara Decoster, Françoise Tilkin			B0	Q2	30	15	-	5
					Introduction to research in literary studies - Luciano Curreri, Sara Decoster, Françoise Tilkin
			LROM0067-1					Introduction to research in linguistics - Marie-Guy Boutier			B0	Q2	30	15	-	5
					Introduction to research in linguistics - Marie-Guy Boutier
		Literature
		Choose two courses out of the following : (B0 : 10Cr)
			LROM0006-2					Commentary on French Authors from 1350 to 1600 - Nadine Henrard			B0	Q1	30	15	-	5
					Commentary on French Authors from 1350 to 1600 - Nadine Henrard
			LROM0017-1					History of French literature in the 17th and 18th centuries, with an introduction to the methodology of literary history - Françoise Tilkin			B0	Q1	45	-	-	5
					History of French literature in the 17th and 18th centuries, with an introduction to the methodology of literary history - Françoise Tilkin
			LROM0018-1					History of 19 to 21C French literature with an introduction to the literary history methods - Benoît Denis			B0	TA	45	-	-	5
					History of 19 to 21C French literature with an introduction to the literary history methods - Benoît Denis
		Choose one of the following courses : (B0 : 5Cr)
			LROM0010-2					Commentary on French Authors of the 19th and 20th centuries - Jean-Pierre Bertrand			B0	Q1	15	30	-	5
					Commentary on French Authors of the 19th and 20th centuries - Jean-Pierre Bertrand
			LROM0056-2					Textual analysis (French literature) - Françoise Tilkin			B0	TA	15	30	-	5
					Textual analysis (French literature) - Françoise Tilkin
		Foreign Romance language
		Choose one of the following languages : (B0 : 15Cr)
			Spanish Language (B0 : 15Cr)
			LROM0028-2					Spanish 2 (spanish language) - Alfredo Segura Tornero			B0	TA	30	45	-	10
					Spanish 2 (spanish language) - Alfredo Segura Tornero
			Choose one of the following courses : (B0 : 5Cr)
				LROM0036-1				Spanish linguistics (spanish language) - Alfredo Segura Tornero		B0	Q1	30	-	-	5
						Spanish linguistics (spanish language) - Alfredo Segura Tornero
				LROM0020-1				Spanish-American literature history (spanish language) - Kristine Vanden Berghe		B0	Q2	30	-	-	5
						Spanish-American literature history (spanish language) - Kristine Vanden Berghe
				LROM0192-1				The history of Spanish literature (spanish language) - Alvaro Ceballos Viro		B0	Q1	30	-	-	5
						The history of Spanish literature (spanish language) - Alvaro Ceballos Viro
			Italian Language (B0 : 15Cr)
			LROM0031-2					Italian 2 (italian language) - Paola Moreno - Suppl : Ilaria de Seta, Hélène Miesse			B0	TA	30	45	-	10
					Italian 2 (italian language) - Paola Moreno - Suppl : Ilaria de Seta, Hélène Miesse
			Choose one of the following courses : (B0 : 5Cr)
				LROM0037-1				Italian linguistics (italian language) - Paola Moreno - Suppl : Gianluca Valenti		B0	Q1	30	-	-	5
						Italian linguistics (italian language) - Paola Moreno - Suppl : Gianluca Valenti
				LROM0181-1				Italian literature history during the Middle Ages to the Renaissance - Paola Moreno		B0	Q2	30	-	-	5
						Italian literature history during the Middle Ages to the Renaissance - Paola Moreno
				LROM0182-1				History of Italian literature : from the Baroque period to the 20th century - Luciano Curreri		B0	Q2	30	-	-	5
						History of Italian literature : from the Baroque period to the 20th century - Luciano Curreri
Programme transitoire à destination des étudiants ayant réussi leur master 1 de "Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation français langue étrangère, à finalité spécialisée" en 2014-2015
Optional courses
	Follow-up to the focus : (B1 : 11Cr)
		Professional Focus (B1 : 11Cr)
			PSTA0004-3					On site training : teaching French as a foreign language both in Belgium and abroad, including the drafting of training reports and attending a workshop on how to integrate in-school training - Jean-Marc Defays - [20h Internship]			B1	TA	-	-	[+]	4
					On site training : teaching French as a foreign language both in Belgium and abroad, including the drafting of training reports and attending a workshop on how to integrate in-school training - Jean-Marc Defays - [20h Internship]
			FLES0012-2					Practical issues related to the Teaching of French as a Foreign and Second Language - Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal			B1		15	30	-	4
					Practical issues related to the Teaching of French as a Foreign and Second Language - Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal
			FLES0010-1					Problems faced by Immigrants who learn French as a Second Language - Jean-Marc Defays, Deborah Meunier			B1	Q2	30	-	-	3
					Problems faced by Immigrants who learn French as a Second Language - Jean-Marc Defays, Deborah Meunier
Compulsory courses (B1 : 49Cr)
	PTFE0031-1							Final work - Nadine Henrard					B1	TA	-	-	-	29
			Final work - Nadine Henrard
	Courses specific to the Study Path
	PSTA0004-4							On site training : teaching French as a foreign language both in Belgium and abroad, including the drafting of training reports and attending a workshop on how to integrate in-school training - Jean-Marc Defays - [40h Internship]					B1	TA	-	-	[+]	10
			On site training : teaching French as a foreign language both in Belgium and abroad, including the drafting of training reports and attending a workshop on how to integrate in-school training - Jean-Marc Defays - [40h Internship]
	FLES0015-1							Didactics of the contemporary culture of France and Belgium - Jean-Marc Defays, Frédéric Saenen					B1	Q2	30	-	-	5
			Didactics of the contemporary culture of France and Belgium - Jean-Marc Defays, Frédéric Saenen
	FLES0003-1							Information and communication technologies for the teaching/learning of French as a foreign language - Jean-Marc Defays, Audrey Thonard					B1	Q2	30	-	-	5
			Information and communication technologies for the teaching/learning of French as a foreign language - Jean-Marc Defays, Audrey Thonard