University of Liege | Version française
Study programmes 2010-2011Last update : 11/04/2011

Master in Ancient Languages and Literatures : Oriental Studies
Th
Pr
Au
Credits

One-year master program (60 ECTS)

A single year

Core courses common to the study paths

Choose courses totalling 25 ECTS from the following :

A. Languages
[...]At least 5 credits from the following :-

1. Classical and oriental languages

LLOR0001-2

Classical and Modern Arabic I, part : introduction - Laurence Bauloye
30
-
-
5

LLOR0001-3

Classical and Modern Arabic I, part : development - Laurence Bauloye
30
-
-
5

LLOR0019-3

Assyrobabylonian I, part : introduction - Önhan Tunca
30
-
-
5

LLOR0019-4

Assyrobabylonian I, part : development - Önhan Tunca
30
-
-
5

LLOR0020-3

Egyptian I, Part : Introduction - Jean Winand
30
-
-
5

LLOR0020-4

Egyptian I, Part : development - Jean Winand
30
-
-
5

LLOR0020-2

Egyptian I - Jean Winand
60
-
-
10

LLOR0013-3

Hebrew language I, part : introduction - Liliane Vana
30
-
-
5

LLOR0013-4

Hebrew language I, part : development - Liliane Vana
30
-
-
5

LCLA0018-1

Introduction to Latin - Etienne Famerie
30
60
-
10

LLOR0050-2

Introduction to Sanskrit I, first rudiments - Eric Pirart
30
-
-
5

LLOR0050-3

Introduction to Sanskrit I, rudiments - Eric Pirart
30
-
-
5

2. Modern languages

Initiation Level

TRAD0004-1

Translation and appreciation of historical texts : German I - Céline Letawe
45
-
-
5

TRAD0006-1

Translation of Historical Texts : English I - Bénédicte Ledent
45
-
-
5

LROM0065-1

Spanish I (spanish language) - Kristine Vanden Berghe
30
30
-
10

LCLA0021-1

Modern Greek I - Aikaterini Lefka
30
30
-
10

LROM0066-1

Italian I (italian language) - Paola Moreno
30
30
-
10

Intermediary Level

TRAD0007-1

Translation of Historical Texts : English II - Bénédicte Ledent
45
-
-
5

TRAD0005-1

Translation and appreciation of historical texts : German II - Robert Möller
45
-
-
5

LROM0028-1

Spanish II (spanish language) - Alvaro Ceballos Viro
30
30
-
10

LCLA0022-1

Modern Greek II - Aikaterini Lefka
30
30
-
10

LROM0031-1

Italian II (italian language) - Paola Moreno
30
30
-
10

Superior Level

GERM0014-1

Introduction to German - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0015-2

Introduction to English (english language) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

LROM0059-1

Spanish authors explanation (spanish language) - Alvaro Ceballos Viro
30
-
-
5

LCLA0011-1

Explication of neo-Greek Texts - Aikaterini Lefka
30
-
-
5

LROM0060-1

Explication of Italian authors (italian language) - Paola Moreno
30
-
-
5

B. Linguistics

LLOR0008-2

Comparative Grammar of Semitic Languages - Laurence Bauloye
30
-
-
5

LING0016-3

Comparative linguistic of Indo-European languages - Eric Pirart
30
-
-
5

LING0009-1

Introduction to general linguistics and language typology - Michel Kefer
30
-
-
5

C. Religions

HREL0002-1

Introduction to the history of Islam - Laurence Bauloye (Even years)
30
-
-
5

HREL0013-1

Ancient Mesopotamian Religions - Önhan Tunca
30
-
-
5

HREL0027-1

Ancient Egypt religion - N... (Odd years)
30
-
-
5

HREL0028-1

Religions in Ancient India - Philippe Swennen
30
-
-
5

HREL0031-1

Zoroastrian Mazdeism - Eric Pirart
30
-
-
5

HREL0005-1

Introduction to the history of Judaism - Liliane Vana
30
-
-
5

HREL0032-1

Approaches and methods applied to the history of religions - Vinciane Pirenne
30
-
-
5

HREL0022-1

Greek religion - Vinciane Pirenne
30
-
-
5

HREL0023-1

Roman religion - Bruno Rochette
30
-
-
5

PHIL0017-1

Greek religious thought - Vinciane Pirenne
30
-
-
5

PHIL0202-1

Ethics and Religion in Antiquity - Aikaterini Lefka
30
-
-
5

D. History and civilization

HIST0030-1

History and civilisation of the Arab world I - Laurence Bauloye (Odd years)
30
-
-
5

HIST0072-1

History and civilisation of the Arab world II - Laurence Bauloye (Even years)
30
-
-
5

LLOR0053-1

History of Pharaonic Egypt - Jean Winand - Suppl : Dimitri Laboury
30
-
-
5

HIST0045-1

Institutions of Ancient Greece and Rome - Claude Baurain
45
-
-
5

HIST0062-1

Life and Society in Ancient Greece - Claude Baurain (Odd years)
30
-
-
5

HIST0063-1

Life and Society in Ancient Rome - Dominique Longrée
30
-
-
5

E. I.T. methods methodology applied to the study of the arts

INFO1277-1

Word processing and automated publishing techniques - Gérald Purnelle
30
-
-
5

INFO1275-1

Preparing and using data collections and data-bases - Gérald Purnelle
30
-
-
5

INFO1276-1

Quantitatives and computer methods Applied to literary studies - Gérald Purnelle
30
-
-
5

Courses specific to the Study Path

PTFE0015-7

Methodology - Eric Pirart
-
-
-
2

PTFE0018-1

Final work - Eric Pirart
-
-
-
18

Optional courses



Choose one module from :

Egyptology

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LLOR0065-1

Philological work on the Egyptian language I - Jean Winand - Suppl : Eitan Grossman, Stéphane Polis
30
-
-
5

LLOR0066-1

Philological work on Egyptian language II - Jean Winand
30
-
-
5

HULG2131-1

(not available during 2010-2011) Recent Developments in Egyptian Archaeology (english language) - Harco Willems
26
-
-
5

LLOR0090-1

Diachrony of Egyptian language - Jean Winand
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5

Assyriology

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LLOR0025-1

History of Sumerian and Akkadian Literature - Önhan Tunca
15
-
-
5

LLOR0068-1

Assyro-babylonian texts I - Önhan Tunca
30
-
-
5

LLOR0069-1

Assyro-babylonian texts II - Önhan Tunca
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5

Arabic and islamic studies

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LLOR0070-1

Arabish texts seminar - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0071-1

Questions of language and literature in Arabic History I - Laurence Bauloye
30
-
-
5

LLOR0072-1

Questions of language and literature in Arabic History II
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicology and manuscript palaeography in Arabic writing - Laurence Bauloye (Odd years)
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5

Indo-iranology

LLOR0073-1

Explications of Vedic Sanskrit prose texts II - Eric Pirart
30
-
-
5

LLOR0074-1

Explications of Vedic Sanskrit verses - Eric Pirart
30
-
-
5

HREL0031-1

Zoroastrian Mazdeism - Eric Pirart
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5

Hebrew and Aramean

Choose courses totalling 15 ECTS out of the following :

LLOR0075-1

Texts in Hebrew and Aramaic I - Liliane Vana
30
-
-
5

LLOR0076-1

Texts in Hebrew and Aramaic II - Liliane Vana
30
-
-
5

HAAR0114-1

Syrian archaeology - Önhan Tunca
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5



List of level II Oriental language courses

LLOR0035-1

Classical and Modern Arabic II - Laurence Bauloye
60
-
-
5

LLOR0040-2

Assyrobabylonian II - Önhan Tunca
60
-
-
5

LLOR0048-2

Egyptian II - Jean Winand
60
-
-
5

LLOR0036-2

Hebrew language II - Liliane Vana
60
-
-
5

LLOR0037-1

Sanskrit II - Eric Pirart
60
-
-
5

Two-Year Master Program (120 ECTS)

First Year

Core courses common to the study paths

Choose courses totalling 40 ECTS from the following :

A. Languages
[...]At least 5 credits from the following :-

1. Classical and oriental languages

LLOR0001-2

Classical and Modern Arabic I, part : introduction - Laurence Bauloye
30
-
-
5

LLOR0001-3

Classical and Modern Arabic I, part : development - Laurence Bauloye
30
-
-
5

LLOR0019-3

Assyrobabylonian I, part : introduction - Önhan Tunca
30
-
-
5

LLOR0019-4

Assyrobabylonian I, part : development - Önhan Tunca
30
-
-
5

LLOR0020-3

Egyptian I, Part : Introduction - Jean Winand
30
-
-
5

LLOR0020-4

Egyptian I, Part : development - Jean Winand
30
-
-
5

LLOR0020-2

Egyptian I - Jean Winand
60
-
-
10

LLOR0013-3

Hebrew language I, part : introduction - Liliane Vana
30
-
-
5

LLOR0013-4

Hebrew language I, part : development - Liliane Vana
30
-
-
5

LCLA0018-1

Introduction to Latin - Etienne Famerie
30
60
-
10

LLOR0050-2

Introduction to Sanskrit I, first rudiments - Eric Pirart
30
-
-
5

LLOR0050-3

Introduction to Sanskrit I, rudiments - Eric Pirart
30
-
-
5

2. Modern languages

Initiation Level

TRAD0004-1

Translation and appreciation of historical texts : German I - Céline Letawe
45
-
-
5

TRAD0006-1

Translation of Historical Texts : English I - Bénédicte Ledent
45
-
-
5

LROM0065-1

Spanish I (spanish language) - Kristine Vanden Berghe
30
30
-
10

LCLA0021-1

Modern Greek I - Aikaterini Lefka
30
30
-
10

LROM0066-1

Italian I (italian language) - Paola Moreno
30
30
-
10

Intermediary Level

TRAD0007-1

Translation of Historical Texts : English II - Bénédicte Ledent
45
-
-
5

TRAD0005-1

Translation and appreciation of historical texts : German II - Robert Möller
45
-
-
5

LROM0028-1

Spanish II (spanish language) - Alvaro Ceballos Viro
30
30
-
10

LCLA0022-1

Modern Greek II - Aikaterini Lefka
30
30
-
10

LROM0031-1

Italian II (italian language) - Paola Moreno
30
30
-
10

Superior Level

GERM0014-1

Introduction to German - Michel Kefer
60
-
-
10

GERM0015-2

Introduction to English (english language) - Archibal Michiels - [45h Ex.]
15
-
[+]
10

LROM0059-1

Spanish authors explanation (spanish language) - Alvaro Ceballos Viro
30
-
-
5

LCLA0011-1

Explication of neo-Greek Texts - Aikaterini Lefka
30
-
-
5

LROM0060-1

Explication of Italian authors (italian language) - Paola Moreno
30
-
-
5

B. Linguistics

LLOR0008-2

Comparative Grammar of Semitic Languages - Laurence Bauloye
30
-
-
5

LING0016-3

Comparative linguistic of Indo-European languages - Eric Pirart
30
-
-
5

LING0009-1

Introduction to general linguistics and language typology - Michel Kefer
30
-
-
5

C. Religions

HREL0002-1

Introduction to the history of Islam - Laurence Bauloye (Even years)
30
-
-
5

HREL0013-1

Ancient Mesopotamian Religions - Önhan Tunca
30
-
-
5

HREL0027-1

Ancient Egypt religion - N... (Odd years)
30
-
-
5

HREL0028-1

Religions in Ancient India - Philippe Swennen
30
-
-
5

HREL0031-1

Zoroastrian Mazdeism - Eric Pirart
30
-
-
5

HREL0005-1

Introduction to the history of Judaism - Liliane Vana
30
-
-
5

HREL0032-1

Approaches and methods applied to the history of religions - Vinciane Pirenne
30
-
-
5

HREL0022-1

Greek religion - Vinciane Pirenne
30
-
-
5

HREL0023-1

Roman religion - Bruno Rochette
30
-
-
5

PHIL0017-1

Greek religious thought - Vinciane Pirenne
30
-
-
5

PHIL0202-1

Ethics and Religion in Antiquity - Aikaterini Lefka
30
-
-
5

D. History and civilization

HIST0030-1

History and civilisation of the Arab world I - Laurence Bauloye (Odd years)
30
-
-
5

HIST0072-1

History and civilisation of the Arab world II - Laurence Bauloye (Even years)
30
-
-
5

LLOR0053-1

History of Pharaonic Egypt - Jean Winand - Suppl : Dimitri Laboury
30
-
-
5

HIST0045-1

Institutions of Ancient Greece and Rome - Claude Baurain
45
-
-
5

HIST0062-1

Life and Society in Ancient Greece - Claude Baurain (Odd years)
30
-
-
5

HIST0063-1

Life and Society in Ancient Rome - Dominique Longrée
30
-
-
5

E. I.T. methods methodology applied to the study of the arts

INFO1277-1

Word processing and automated publishing techniques - Gérald Purnelle
30
-
-
5

INFO1275-1

Preparing and using data collections and data-bases - Gérald Purnelle
30
-
-
5

INFO1276-1

Quantitatives and computer methods Applied to literary studies - Gérald Purnelle
30
-
-
5

Courses specific to the Study Path

Choose one option from the following :

Egyptology

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LLOR0065-1

Philological work on the Egyptian language I - Jean Winand - Suppl : Eitan Grossman, Stéphane Polis
30
-
-
5

LLOR0066-1

Philological work on Egyptian language II - Jean Winand
30
-
-
5

HULG2131-1

(not available during 2010-2011) Recent Developments in Egyptian Archaeology (english language) - Harco Willems
26
-
-
5

LLOR0090-1

Diachrony of Egyptian language - Jean Winand
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5

Assyriology

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LLOR0025-1

History of Sumerian and Akkadian Literature - Önhan Tunca
15
-
-
5

LLOR0068-1

Assyro-babylonian texts I - Önhan Tunca
30
-
-
5

LLOR0069-1

Assyro-babylonian texts II - Önhan Tunca
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5

Arabic and islamic studies

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LLOR0070-1

Arabish texts seminar - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0071-1

Questions of language and literature in Arabic History I - Laurence Bauloye (Odd years)
30
-
-
5

LLOR0072-1

Questions of language and literature in Arabic History II (Even years)
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicology and manuscript palaeography in Arabic writing - Laurence Bauloye (Odd years)
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5

Indo-iranology

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LLOR0073-1

Explications of Vedic Sanskrit prose texts II - Eric Pirart
30
-
-
5

LLOR0074-1

Explications of Vedic Sanskrit verses - Eric Pirart
30
-
-
5

HREL0031-1

Zoroastrian Mazdeism - Eric Pirart
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5

Hebrew and Aramean

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LLOR0075-1

Texts in Hebrew and Aramaic I - Liliane Vana
30
-
-
5

LLOR0076-1

Texts in Hebrew and Aramaic II - Liliane Vana
30
-
-
5

HAAR0114-1

Syrian archaeology - Önhan Tunca
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses below5



List of level II Oriental language courses

LLOR0035-1

Classical and Modern Arabic II - Laurence Bauloye
60
-
-
5

LLOR0040-2

Assyrobabylonian II - Önhan Tunca
60
-
-
5

LLOR0048-2

Egyptian II - Jean Winand
60
-
-
5

LLOR0036-2

Hebrew language II - Liliane Vana
60
-
-
5

LLOR0037-1

Sanskrit II - Eric Pirart
60
-
-
5

Choose one focus from the following :

Research Focus

Optional courses

Choose courses totalling 10 credits out of the following :

LLOR0077-1

Questions of Egyptian linguistics - Jean Winand (Odd years)
30
-
-
10

HAAR0120-1

Seminar on Ancient Egyptian Art History and Archaeology - Dimitri Laboury - [30h SEM, 8h FT Tr. Pr.]
-
-
[+]
10

HULG2132-1

Onderzoeksseminarie funeraire cultuur (dutch language) - Harco Willems
26
-
-
5

HULG2133-1

Seminarie Laat-Egyptische teksten : Ptolemaeïsche teksten (dutch language) - René Preys (Odd years)
26
-
-
5

HULG2134-1

Seminarie Laat-Egyptische teksten : Demotisch (dutch language) - Mark Depauw (Even years)
26
-
-
5

HAAR0116-1

Special questions on art history and archaeology: Asia Minor - Önhan Tunca
30
-
-
10

LLOR0047-1

Sumerian II - Önhan Tunca
30
-
-
10

LCLA0062-1

Introduction to documentary papyrology - Jean Straus
30
-
-
10

LCLA0063-1

Introduction to literary papyrology - Marie‑Hélène Marganne
30
-
-
10

SPOL0375-1

Seminar on geopolitics of the Arabo-Muslim world - N...
30
-
-
10

LLOR0080-1

Special questions on Old Indo-Iranian philology - Eric Pirart (Even years)
30
-
-
10

LLOR0081-1

Explications of Pahlavi texts - Eric Pirart (Odd years)
30
-
-
10

LLOR0082-1

In-depth questions on Hebrew and Aramean literature I - Liliane Vana (Even years)
30
-
-
10

LLOR0083-1

In-depth questions on Hebrew and Aramean literature II - Liliane Vana (Odd years)
30
-
-
10

LCLA0059-1

Seminar on the ancient Mediterranean regions, part I - Collégialité - [30h SEM]
-
-
[+]
10

Teaching focus

Compulsory courses

AESS0202-1

General didactics: course and exercises ; observation placements ; reflexive practices - Annick Fagnant - [10h Internship]
30
10
[+]
4

AESS0208-2

Special didactics in romance languages and literatures (part I)



6

- Course and exercises - Jean‑Louis Dumortier
60
-
-

- Training course : teaching observation - Jean‑Louis Dumortier - [10h Internship]
-
-
[+]

- Training course : teaching - Jean‑Louis Dumortier - [16h Internship]
-
-
[+]

- Reflexive practical work - Jean‑Louis Dumortier
4
-
-

Second year

Compulsory courses

PTFE0015-8

Methodology - Eric Pirart
-
-
-
2

PTFE0020-1

Final work - Eric Pirart
-
-
-
28

Courses specific to the Study Path

Continuation of the choice of option

Egyptology

Choose courses totalling 10 credits from the courses not taken in the 1st year

LLOR0065-1

Philological work on the Egyptian language I - Jean Winand - Suppl : Eitan Grossman, Stéphane Polis
30
-
-
5

LLOR0066-1

Philological work on Egyptian language II - Jean Winand
30
-
-
5

HULG2131-1

(not available during 2010-2011) Recent Developments in Egyptian Archaeology (english language) - Harco Willems
26
-
-
5

LLOR0090-1

Diachrony of Egyptian language - Jean Winand
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses5

Assyriology

Choose courses totalling 10 ECTS from the following

LLOR0025-1

History of Sumerian and Akkadian Literature - Önhan Tunca
15
-
-
5

LLOR0068-1

Assyro-babylonian texts I - Önhan Tunca
30
-
-
5

LLOR0069-1

Assyro-babylonian texts II - Önhan Tunca
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses5

Arabic and islamic studies

Choose courses totalling 10 ECTS from the following

LLOR0070-1

Arabish texts seminar - Collégialité - [15h SEM]
-
-
[+]
5

LLOR0071-1

Questions of language and literature in Arabic History I - Laurence Bauloye
30
-
-
5

LLOR0072-1

Questions of language and literature in Arabic History II
30
-
-
5

LLOR0079-1

Codicology and manuscript palaeography in Arabic writing - Laurence Bauloye (Odd years)
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses5

Indo-iranology

Choose courses totalling 10 ECTS from the following

LLOR0073-1

Explications of Vedic Sanskrit prose texts II - Eric Pirart
30
-
-
5

LLOR0074-1

Explications of Vedic Sanskrit verses - Eric Pirart
30
-
-
5

HREL0031-1

Zoroastrian Mazdeism - Eric Pirart
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses5

Hebrew and Aramean

Choose courses totalling 10 ECTS from the following

LLOR0075-1

Texts in Hebrew and Aramaic I - Liliane Vana
30
-
-
5

LLOR0076-1

Texts in Hebrew and Aramaic II - Liliane Vana
30
-
-
5

HAAR0114-1

Syrian archaeology - Önhan Tunca
30
-
-
5
[...]A course from the list of level II oriential language courses5

List of level II Oriental language courses

LLOR0035-1

Classical and Modern Arabic II - Laurence Bauloye
60
-
-
5

LLOR0040-2

Assyrobabylonian II - Önhan Tunca
60
-
-
5

LLOR0048-2

Egyptian II - Jean Winand
60
-
-
5

LLOR0036-2

Hebrew language II - Liliane Vana
60
-
-
5

LLOR0037-1

Sanskrit II - Eric Pirart
60
-
-
5

Follow-up to the focus chosen in first year

Research Focus

Optional courses

Choose courses totalling 20 ECTS from the following :

The remaining courses not taken on in the 1st year
-

Teaching focus

Compulsory courses

AESS0226-3

Special didactics in Romance languages and literatures (part II)



9

- Course and exercises - Jean‑Louis Dumortier
15
-
-

- Teaching placements - Jean‑Louis Dumortier - [24h Internship]
-
-
[+]

- Reflexive practical work - Jean‑Louis Dumortier
-
6
-

- School practical outside lectures - Jean‑Louis Dumortier
-
10
-

AESS0140-1

Professional ethics and training to neutrality and citizenship - Véronique Dortu
25
-
-
2

AESS0143-1

Educational Psychology of adolescents and young adults - Annick Fagnant
15
-
-
2

AESS0246-1

Analysis of scolastic institutions and key-players, educational policies - Jacqueline Beckers
15
-
-
1

AESS0248-1

Elements of sociology of education - Jean‑François Guillaume
10
-
-
1

AESS0247-1

Views on cultural diversity - Jérôme Jamin
10
-
-
1

AESS0004-1

Media education - Geneviève Van Cauwenberge
15
-
-
1

AESS0249-1

Interdisciplinary seminar - Annick Fagnant
15
-
-
1

AESS0142-1

Seminar on prevention and management of difficult school situations - Jocelyne Robert
15
-
-
2

imageHome
imageSearch by Faculty
imageSearch by teacher
imageSearch by course code and title
imageVersion imprimable
(PDF)

Students and Studies Administration - Academic Affairs - Contact : Monique Marcourt, General Director for Education and Training - Developed by SEGI