 | |
| GERM0014-1 | Initiation à la langue allemande
 |
|
| Durée : | 60h Th |
|
| Crédits/ECTS : |
| Bachelier en philosophie, 3e année | | Premier quadrimestre | | 4 |
|
| licencié en langues et littératures germaniques, 1re année | | | | |
|
| licencié en philosophie, 1re année | | | | 6 |
|
| Master en Langues et littératures anciennes, orientation classiques, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures anciennes, orientation classiques, à finalité didactique, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures anciennes, orientation classiques | | | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 2e année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 2e année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Linguistique, à finalité approfondie, 1re année | | | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures anciennes, orientation orientales, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures anciennes, orientation orientales, à finalité didactique, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en Langues et littératures anciennes, orientation orientales | | | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée, 2e année | | Toute l'année | | 10 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée, 1re année | | Toute l'année | | 10 |
|
|
|
| Titulaire(s) : | Michel Kefer |
|
| Langue : | Langue française |
|
| Aperçu général : | Initiation à l'allemand contemporain. L'accent sera mis sur la langue écrite (compréhension et surtout production). Un effort sera toutefois également demandé dans le domaine de la prononciation. |
|
| Objectif du cours : | Voir "Aperçu général". |
|
| Pré-requis : | Sauf pour les germanistes, pour lesquels il n'y a pas de prérequis, ce cours fait normalement suite au cours "Traduction et explication de textes historiques allemands". |
|
| Travaux pratiques : | Phrases à traduire en allemand (plus ou moins deux pages tous les 15 jours) |
|
| Organisation : | Durée et période : 60 heures, 1er et 2e quadrimestres.
Lieu d'enseignement et horaire : Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
| Notes de cours : | Ouvrage utilisé : Jules Aldenhoff: Allemand: Grammaire progressive avec exercices. De Boeck.
Dictionnaire recommandé : Harrap's Universal, Pons : Dictionnaire français-allemand / allemand-français. Des feuilles d'exercices seront distribuées au cours. |
|
| Evaluation : | Examen écrit (traduction) et examen oral. Session de juin. |
|
| Contacts : | Enseignant titulaire
Michel KEFER, chargé de cours
Département de Langues et littératures germaniques
Place Cockerill, 3, 4000 Liège
Tél. 04 366 54 09
E-mail Michel.Kefer@ulg.ac.be
Secrétariat
Myriam BLUM
Place Cockerill 3, 4000 Liège
Tél. 04 366 54 66 |
|
| Remarques : | Le cours étant réservé aux étudiants de licence et de troisième cycle, la progression est rapide. La théorie est basée sur des exemples concrets et est suivie d'exercices. Les exercices sont généralement à préparer à domicile. Il est important de faire ces exercices, non seulement pour pouvoir profiter des explications lors de la correction au cours mais également pour se préparer à l'examen. |
|
|
| |
