Durée
12h Th
Nombre de crédits
Enseignant
Coordinateur
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue néerlandaise
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Ce cours initie les étudiants à l'étude et à la synthèse de textes scientifiques de vulgarisation dans le domaine de la didactique du néerlandais. Il porte notamment sur des recherches consacrées à l'enseignement multilingue et à l'approche Content and Language Integrated Learning (CLIL), ainsi qu'à l'enseignement de la grammaire, du vocabulaire et de la lecture du néerlandais à des apprenants allophones. L'objectif est de développer la capacité à comprendre, analyser et mobiliser les contenus et résultats de ces études dans des contextes d'enseignement concrets.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Acquis d'apprentissage visés
À l'issue du cours, les étudiants devraient être capables de :
- Comprendre les textes didactiques proposés ;
- D'identifier les aspects scientifiques des textes didactiques proposés ;
- De mettre en relation de manière pertinente le contenu didactique des différents textes ;
- De réfléchir à la manière de mettre en pratique les connaissances didactiques tirées des textes ;
- D'étayer leurs propres idées à l'aide d'arguments tirés des textes.
Savoirs et compétences prérequis
Bonne maîtrise du néerlandais
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
- Cours magistraux
- Lectures et exercices à domicile
- Présentations et discussions en classe
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Supports de cours, lectures obligatoires ou recommandées
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
- MyULiège
Informations complémentaires:
Les supports de cours (powerpoint, articles, exercices etc.) sont fournis session par session.
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation écrite ( questions ouvertes )
Informations complémentaires:
L'examen écrit dure deux heures et demie.
Les étudiants sont autorisés à apporter et à utiliser des supports de cours imprimés, mais les ordinateurs et les appareils mobiles sont strictement interdits.
Students are required to read the ULiège charter on the use of AI : https://www.student.uliege.be/cms/c_19230399/fr/faq-student-charte-uliege-d-utilisation-des-intelligences-artificielles-generatives-dans-les-travaux-universitaires.
Please note that the use of AI in this course is subject to restrictions set by the teacher: AI can be used as a spelling correction tool, but must not be used to complete assignments for you.
Stage(s)
Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours
Contacts
Isa Hendrikx
Department of modern languages: linguistics, literature and translation studies
Bât. L3 Traduction du français vers le néerlandais
rue de Pitteurs 20
4020 Liège
Belgique
Tél: +32 4 3665438
isa.hendrikx@uliege.be
Heures de permanence sur rdv
Tous les contacts avec le professeur se dérouleront en néerlandais.