Durée
Théorie : 30h Th
Recherche bibliographique : 2h Pr
Nombre de crédits
| Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale | 5 crédits | |||
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en langue et culture | 5 crédits |
Enseignant
Théorie : Thea Rimini
Recherche bibliographique : Thea Rimini
Coordinateur
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue italienne
Organisation et évaluation
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Le cours comportera deux parties :
- Une introduction à l'histoire politique, sociale et culturelle de l'Italie de la deuxième moitié du XXe siècle.
- Un focus sur les années 1970 : années de terrorisme, années de plomb
Un second volet sera consacré aux relectures plus récentes des années de plomb, notamment à travers le regard d'un cinéaste comme Marco Bellocchio, dans la série Esterno notte (2022), mais aussi celui d'un écrivain d'une génération plus jeune comme Dario Ferrari (La ricreazione è finita, 2023). Le détour par ces œuvres permettra d'interroger les modalités de transmission et de réélaboration d'un passé qui n'a pas nécessairement été vécu directement par ceux qui le représentent aujourd'hui.
Le cours comporte également des séances consacrées à la recherche bibliographique. Cette partie portera sur les techniques et le style de référencement des sources dans un travail scientifique en italien.
Théorie
Le cours comportera deux parties :
- Une introduction à l'histoire politique, sociale et culturelle de l'Italie de la deuxième moitié du XXe siècle.
- Un focus sur les années 1970 : années de terrorisme, années de plomb
Un second volet sera consacré aux relectures plus récentes des années de plomb, notamment à travers le regard d'un cinéaste comme Marco Bellocchio, dans la série Esterno notte (2022), mais aussi celui d'un écrivain d'une génération plus jeune comme Dario Ferrari (La ricreazione è finita, 2023). Le détour par ces œuvres permettra d'interroger les modalités de transmission et de réélaboration d'un passé qui n'a pas nécessairement été vécu directement par ceux qui le représentent aujourd'hui.
Recherche bibliographique
Le cours comporte également des séances consacrées à la recherche bibliographique. Cette partie portera sur les techniques et le style de référencement des sources dans un travail scientifique en italien.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
À l'issue de ce cours, les étudiantes auront acquis une vision d'ensemble de l'histoire de l'Italie du XXe siècle. Ils/elles seront amenées à s'interroger sur le regard que la littérature et les arts portent sur une période historique donnée, au-delà de sa seule dimension politique : que nous disent-ils, par exemple, à travers leurs choix formels, leurs dispositifs narratifs ou leurs stratégies de représentation ? Comment ces œuvres contribuent-elles à construire, à transmettre ou à réinterpréter la mémoire d'une époque ?
Les étudiants auront également appris à rédiger une bibliographie en italien.
Théorie
À l'issue de ce cours, les étudiantes auront acquis une vision d'ensemble de l'histoire de l'Italie du XXe siècle. Ils/elles seront amenées à s'interroger sur le regard que la littérature et les arts portent sur une période historique donnée, au-delà de sa seule dimension politique : que nous disent-ils, par exemple, à travers leurs choix formels, leurs dispositifs narratifs ou leurs stratégies de représentation ? Comment ces œuvres contribuent-elles à construire, à transmettre ou à réinterpréter la mémoire d'une époque ?
Recherche bibliographique
Les étudiants auront appris à rédiger une bibliographie en italien.
Savoirs et compétences prérequis
Aucun.
Théorie
Aucun.
Recherche bibliographique
Aucun.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Lecture, analyse et commentaire visant la compréhension globale et détaillée de textes. Méthode interactive.
La participation au cours sera requise et sollicitée.
Les textes seront fournis en italien.
Théorie
Lecture, analyse et commentaire visant la compréhension globale et détaillée de textes. Méthode interactive.
La participation au cours sera requise et sollicitée.
Recherche bibliographique
Exercices sur le référencement bibliographique en italien.
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Informations complémentaires:
Cours donné exclusivement en présentiel.
Théorie
Cours donné exclusivement en présentiel
Recherche bibliographique
Cours donné exclusivement en présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Informations complémentaires:
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Informations complémentaires:
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Informations complémentaires:
Lecture des extraits qui seront analysés en classe
Les supports de cours seront progressivement mis à disposition sur e-Campus.
N. Ginzburg, Caro Michele (1973) (lecture intégrale)
D. Ferrari, La ricreazione è finita (2023) (lecture intégrale) Il vous est possible de le lire en traduction française aussi.
M. Bellocchio, Esterno notte (2022), série (3 épisodes)
Théorie
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Informations complémentaires:
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Informations complémentaires:
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Les supports de cours seront progressivement mis à disposition sur e-Campus.
Corpus :
Les extraits analysés en classe
N. Ginzburg, Caro Michele (1973) (lecture intégrale)
D. Ferrari, La ricreazione è finita (2023) (lecture intégrale, il vous est également possible de le lire en traduction française)
P. Bellocchio, Esterno notte, série (3 épisodes)
Recherche bibliographique
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation orale
Travail à rendre - rapport
Informations complémentaires:
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation orale
Travail à rendre - rapport
Informations complémentaires:
Travail écrit de recherche bibliographique à rendre à une date déterminée avec les étudiants, au plus tard le premier jour de la session correspondante ET évaluation orale.
Le travail écrit comptera pour 15% de la note finale de l'unité d'enseignement.
Lors de la deuxième session, si les étudiants ont réussi leur travail écrit lors de la première session, leur note sera conservée.
Informations concernant l'usage de l'IA
L'intelligence artificielle n'intervient en aucune manière dans le travail demandé, ni dans les séances de cours ni dans les exercices effectués à domicile.
Théorie
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation orale
Recherche bibliographique
Travail à rendre - rapport
Informations complémentaires:
Travail à rendre - rapport
Informations complémentaires:
Travail écrit de recherche bibliographique à rendre à une date déterminée avec les étudiants, au plus tard le premier jour de la session correspondante.
Le travail écrit comptera pour 15% de la note finale de l'unité d'enseignement.
Lors de la deuxième session, si les étudiants ont réussi leur travail écrit lors de la première session, leur note sera conservée.
Informations concernant l'usage de l'IA
L'intelligence artificielle n'intervient en aucune manière dans le travail demandé, ni dans les séances de cours ni dans les exercices effectués à domicile.
Stage(s)
Remarques organisationnelles
1er quadrimestre
Le mercredi de 10h à 12h
Salle A2 2/3
Théorie
Des activités culturelles (projections, spectacles, conférences, visites etc.) seront organisées. Celles-ci font partie intégrante du programme du cours et pourront faire l'objet d'une évaluation. Les détails organisationnels seront communiqués aux étudiants en temps opportun.
1er quadrimestre
Le mercredi de 10h à 12h
Salle A2 2/3
Recherche bibliographique
1er quadrimestre
Le mercredi de 10h à 12h
Salle A2 2/3
Contacts
Enseignantes responsables :
Thea Rimini
Bât. A2, place du 20 Août 7
Gaia Paniati
Courriel: thea.rimini@uliege.be ; gaia.paniati@uliege.be
Théorie
Enseignantes responsables : Thea Rimini
Courriel: thea.rimini@uliege.be
Recherche bibliographique
Enseignantes responsables : Thea Rimini et Gaia Paniati
Courriel: thea.rimini@uliege.be ; gaia.paniati@uliege.be