Durée
30h Th
Nombre de crédits
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue anglaise
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Le cours sera consacré à des textes anglophones et à leurs adaptations cinématographiques/télévisuelles. Après une brève introduction à la théorie de l'adaptation et à l'analyse de films, le cours consistera en une analyse de trois romans et de leurs adaptations cinématographiques/télévisuelles.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
A l'issue du cours, les étudiants maîtriseront les différents thèmes littéraires/cinématographiques abordés en classe et auront développé les compétences méthodologiques nécessaires à la réalisation d'analyses se concentrant sur la relation entre des textes littéraires et leurs adaptations cinématographiques/télévisuelles.
Savoirs et compétences prérequis
Très bonne connaissance de l'anglais et compétences d'analyse littéraire d'un niveau avancé (c'est-à-dire, ainsi qu'attendu au niveau master). Il n'y a pas de pré-requis en termes d'analyse filmique.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Après une présentation du cours et des exercices introductifs, le cours comprendra une session théorique ex-cathedra suivie de sessions interactives. Il est attendu des étudiants qu'ils lisent/visionnent à l'avance la matière qui sera abordée en classe, et qu'ils soumettent trois brefs devoirs en amont des sessions consacrées aux romans. Ces devoirs ne compteront pas dans la note finale, mais leur remise est obligatoire pour accéder à l'examen.
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Informations complémentaires:
Supports de cours, lectures obligatoires ou recommandées
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Informations complémentaires:
Les sources primaires analysées au cours sont les suivantes :
- Ian McEwan, Atonement (2001 ; édition utilisée au cours : Vintage, 2002), et son adaptation cinématographique (2007, réal. Joe Wright).
- Vladimir Nabokov, Lolita (1955 ; édition utilisée au cours : Penguin, 1995), et l'une de ses adaptations cinématographiques (1997, réal. Adrian Lyne).
- Jane Austen, Sanditon (manuscrit inachevé trouvé après la mort de l'auteure en 1817 ; édition utilisée au cours : Oxford World's Classic, Oxford University Press, 2019), et les deux premiers épisodes de son adaptation télévisée (2019, ITV, réal. Olly Blackburn).
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation écrite ET évaluation orale
Autre : Examen oral
Informations complémentaires:
Un examen écrit en classe ("essay") et un examen oral, valant chacun 50 % de la note finale. La note finale tiendra compte du niveau d'anglais des étudiants, de leur capacité à développer des arguments scientifiques sur base de la recherche existante, et de leur connaissance et compréhension de la maitère étudiée au cours. L'utilisation de l'intelligence artificielle est interdite.
Stage(s)
Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours
Le cours sera dispensé au second quadrimestre (mardi, 11h-13h). Le premier cours aura lieu le mardi 2 février 2027.
Contacts
Daria Tunca
Département de langues modernes : linguistique, littérature, traduction
Université de Liège
Place Cockerill, 3-5 (A2)
B-4000 Liège
Belgique
Courriel : dtunca@uliege.be
Téléphone : + 32 (0) 4 366 53 44