 | | |
| LGER0161-2 | Littérature allemande c (Vom Kanzleistil zur Kurznachricht - (Literarische) Briefkultur von der Frühen Neuzeit bis heute)
|
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Nombre de crédits : |
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques | | 5 |
|
| Master en linguistique, à finalité approfondie, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication culturelle internationale, 1re année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication culturelle internationale, 2e année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication économique et sociale., 1re année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication économique et sociale., 2e année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en langue et culture, 1re année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en langue et culture, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | 5 |
|
|
|
| Nom du professeur : | Vera Viehöver |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue allemande |
|
Organisation et évaluation :
|
| Enseignement au deuxième quadrimestre |
|
Contenus du cours :
|
| La lettre compte parmi les plus anciens medias techniques de l'histoire de l'humanité. Du point de vue de l'histoire de la civilisation, sa génèse s'explique par le besoin de l'homme de dissocier la communication de la co-présence physique des interlocuteurs et de surmonter ainsi les clivages du temps et de l'espace. Au cours des siècles et en fonction des conditions historiques, sociales et techniques (il suffit de penser à l'introduction de la poste et à ses effets par exemple), ce media a pris diverses formes spécifiques : la missive cléricale, la lettre d'amitié, la lettre d'amour, la lettre fictionelle, la lettre ouverte (à visée politique), la carte postale etc. L'envoi de textos par le biais du telephone portable, l'échange d'e-mails et le chat sur internet (qui simule la communication orale) sont les variantes les plus actuelles de la communication épistolaire.
Ce séminaire sera l'occasion d'étudier, à partir d'exemples historiques et actuels concrets, les diverses fonctions du media « lettre » dans des contextes culturels variés. Il permettra aux étudiants de découvrir les parallèles mais aussi les différences entre les formes anciennes de communication épistolaire et celles que nous pratiquons aujourd'hui. |
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| Au terme du séminaire, les étudiants seront en mesure d'expliquer, à partir d'exemples donnés, le rapport entre l'évolution des medias, les formes de communication et les différentes écritures épistolaires. |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Connaissances de base (niveau du B.A.) dans le domaine des sciences humaines |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| à domicile: lecture des textes
en classe: discussions et analyses
feedback à propos de l'exposé
entraînement à la recherche bibliographique
expérience personnelle d'écriture épistolaire
plusieurs unités de travail en groupe prévues |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| présentiel |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Un syllabus sera mis à la disposition des étudiants sur eCampus
www.ecampus.ulg.ac.be
|
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| exposé en classe et bibliographie détaillée au sujet d'un thème abordé au cours;
travail rédigé à domicile et examen oral |
|
Stage(s) :
|
| néant |
|
Remarques organisationnelles :
|
| néant |
|
Contacts :
|
| VERA VIEHÖVER, chargée de cours
Université de Liège
Dép. de Langues et Littératures modernes
Littérature allemande
Tel. ++33.4.366.5462
vera.viehover@ulg.ac.be
www.cea.ulg.ac.be |
|
|
| |
