 | | |
| LGER0109-1 | Linguistique diachronique néerlandaise (Evolutie van het Nederlands in de 20ste en 21ste Eeuw)
|
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Nombre de crédits : |
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques | | 5 |
|
| Master en linguistique, à finalité approfondie, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | 5 |
|
|
|
| Nom du professeur : | Guy Janssens |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue néerlandaise |
|
Organisation et évaluation :
|
| Enseignement au deuxième quadrimestre |
|
Contenus du cours :
|
|
- Changement linguistique (approche générale) : le pourquoi, les types, les causes, les processus et la diffusion géographique, sociale et dans le système langagier.
- Etude approfondie des principaux changements phonétiques, grammaticaux et lexicaux de la langue néerlandaise à partir de 1900.
|
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| 1) Compréhension du changement linguistique en général et des changements de la langue néerlandaise du 20e siècle en particulier ;
2) Pouvoir utiliser la littérature spécialisée d'une façon critique, afin de pouvoir approfondir ses connaissances dans le domaine. |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Compréhension du néerlandais parlé et écrit
S'il y a lieu, lien particulier avec un cours du cursus :
En amont : Histoire de la langue néerlandaise (BAC 3) |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| Lecture critique d'articles de revues scientifiques - présentation orale d'un rapport de lecture critique. |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| Durée et période : 30 heures - 2e quadrimestre.
Lieu d'enseignement et horaire : Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Ouvrages de référence :
J.-M. van der Horst & K. van der Horst, Geschiedenis van het Nederlands in de twintigste eeuw (Sdu/Standaard, 1999).
G. Janssens & A. Marynissen, Het Nederlands vroeger en nu (Acco, Leuven/Voorburg, 2008).
Lecture obligatoire : G. Janssens m.m.v. Kris Steyaert, Tweehonderd jaar neerlandistiek aan de Université de Liège (Acco, Leuven/Den Haag, 2014).
Lectures conseillées : articles de revues scientifiques. |
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| Travail oral et examen oral, session de juin. |
|
Stage(s) :
|
| |
|
Remarques organisationnelles :
|
| |
|
Contacts :
|
| Enseignant responsable
Guy JANSSENS, professeur
Département de Langues et littératures germaniques
Place Cockerill, 3-5 à B-4000 Liège
Tél. : 04 366 53 77 - Fax : 04 366 54 79
E-mail : Guy.Janssens@ulg.ac.be
Secrétariat
Tél. 04 366 54 66 |
|
|
| |
