Durée
24h Th
Nombre de crédits
Enseignant
Coordinateur
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue française
Organisation et évaluation
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Ce cours a pour but de donner aux étudiants les outils linguistiques indispensables à la rédaction et à la présentation orale d'un rapport de recherche ou du mémoire en néerlandais.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Acquis d'apprentissage visés :
- Rédiger dans un néerlandais académique et formel un (extrait de) rapport de recherche/mémoire
- Présenter oralement ce (cet extrait de) rapport en néerlandais.
- Approfondissement de la langue néerlandaise, dont la langue académique et formelle, en préparation à la rédaction d'un (extrait de) rapport de recherche/mémoire et en préparation à la présentation orale de ce rapport en langue cible.
Savoirs et compétences prérequis
Bonne maîtrise du néerlandais
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
- Cours magistraux
- Lectures et exercices en classe et à domicile
- Présentations et discussions en classe
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Supports de cours, lectures obligatoires ou recommandées
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
- MyULiège
Informations complémentaires:
Informations complémentaires:
Les supports de cours (powerpoint, articles, exercices etc.) sont fournis session par session.
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation orale
Travail à rendre - rapport
Evaluation continue
Informations complémentaires:
Informations complémentaires:
L'évaluation se compose de deux parties :
- Un rapport de recherche, qui compte pour 50 % de la note finale.
- Un présentation orale, qui compte pour 50 % de la note finale.
Please note that the use of AI in this course is subject to restrictions set by the teacher: AI can be used as a spelling correction tool, but must not be used to complete assignments for you.
Stage(s)
Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours
Les étudiants sont invités à se munir de leur ordinateur personnel afin de pouvoir consulter et utiliser directement les documents disponibles sur eCampus, ainsi que d'accéder à Internet lorsque certaines activités le requièrent.
Contacts
Isa Hendrikx
Department of modern languages: linguistics, literature and translation studies
Bât. L3 Traduction du français vers le néerlandais
rue de Pitteurs 20
4020 Liège
Belgique
Tél: +32 4 3665438
isa.hendrikx@uliege.be
Heures de permanence sur rdv