cookieImage
2026-2027 / LGER0081-1

Etude de textes littéraires néerlandais modernes III

Durée

30h Th

Nombre de crédits

 Bachelier en langues et lettres modernes, orientation germaniques5 crédits 
 Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale5 crédits 

Enseignant

Matthieu Sergier

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue néerlandaise

Organisation et évaluation

Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Ce cours vise à familiariser les étudiantes avec les principaux outils de l'analyse littéraire (prose et poésie) et à les amener à développer progressivement une pratique autonome.

Le cours s'appuie principalement sur l'étude d'un roman contemporai, complétée par un corpus poétique. Les étudiantes sont amenées à analyser les textes à partir de différentes approches théoriques et méthodologiques : narratologie, esthétique de la réception, intertextualité, critique idéologique, éthique de la lecture, poststructuralisme, approche postcoloniale, hétérolinguisme et zoopoétique.

Une attention particulière est accordée aux liens entre littérature et enjeux sociétaux contemporains tels que les migrations, les frontières culturelles, les représentations de l'altérité, les rapports entre langues et les questions éthiques soulevées par la création littéraire.

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Au terme du cours, l'étudiante sera capable de :

  • maîtriser les outils majeurs de l'analyse littéraire ;
  • mobiliser de manière pertinente différentes approches méthodologiques dans l'étude d'un texte littéraire ;
  • identifier, rechercher et exploiter de façon critique la littérature scientifique pertinente ;
  • confronter différentes interprétations d'un même texte et en évaluer les fondements théoriques et méthodologiques ;
  • mettre en relation des textes primaires avec des travaux critiques et théoriques ;
  • produire une analyse argumentée fondée sur des observations textuelles;
  • rédiger un travail scientifique respectant les normes académiques de la discipline ;
  • développer une réflexion critique sur les dimensions idéologiques, éthiques, culturelles et linguistiques des œuvres étudiées ;
  • comprendre qu'un même texte peut donner lieu à des lectures complémentaires ou concurrentes selon les cadres théoriques mobilisés.

Savoirs et compétences prérequis

Le cours est dispensé en néerlandais. Niveau de langue requis (néerlandais) : B2+/C1

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

Le cours combine plusieurs modalités pédagogiques :

Exposés magistraux

Les séances comprennent des rappels théoriques et méthodologiques consacrés aux principaux outils de l'analyse littéraire

Analyse collective des textes

Les concepts théoriques sont systématiquement appliqués à des œuvres préalablement lues par les étudiantes. Les analyses sont développées à partir d'extraits précis et donnent lieu à des discussions collectives.

Formation à la recherche académique

Des séances spécifiques sont consacrées :

  • à la recherche de littérature scientifique ;
  • à la rédaction académique ;
  • aux normes de citation et aux bonnes pratiques scientifiques ;
  • à l'usage critique et responsable des outils d'intelligence artificielle dans l'enseignement supérieur.
Travail de recherche individuel

Chaque étudiante réalise un travail scientifique. Ce travail fait l'objet d'un accompagnement progressif comprenant la remise d'une version intermédiaire, des séances de rétroaction et une présentation orale.

Participation à une activité scientifique et culturelle

Selon les possibilités organisationnelles, le cours sera enrichi par la participation à une rencontre avec un auteur ou à une activité favorisant le dialogue entre littérature et autres formes artistiques, notamment la musique.

Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)

Cours en présentiel

Supports de cours, lectures obligatoires ou recommandées

Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus

Modalités d'évaluation et critères

Examen(s) en session

Toutes sessions confondues

- En présentiel

évaluation orale

Travail à rendre - rapport

Interrogation(s) hors session


Informations complémentaires:

L'évaluation repose sur plusieurs composantes visant à apprécier à la fois les connaissances théoriques, les compétences analytiques et les capacités de recherche :

Épreuve

Pondération

Examen oral portant sur la matière du cours et discussion du travail de recherche

40 %

Version intermédiaire du travail scientifique

10 %

Présentation orale du travail durant le semestre

20 %

Version finale du travail scientifique

30 %

Stage(s)

Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours

Les étudiants doivent obligatoirement assister aux conférences faites par des conférenciers invités.

Une excursion dans une ville de Flandre ou des Pays-Bas pourra remplacer une séance de cours.

Contacts

Matthieu Sergier

matthieu.sergier@uliege.be

Association d'un ou plusieurs MOOCs

Notes en ligne

Notes en ligne
Les notes sont disponibles sur eCampus.