Durée
60h Th
Nombre de crédits
| Master en journalisme, à finalité spécialisée en investigation multimédia | 5 crédits |
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue néerlandaise
Organisation et évaluation
Enseignement durant l'année complète, avec partiel en janvier
En cas d'échec à l'épreuve partielle organisée lors du 1er quadrimestre :
- L'étudiant est autorisé à représenter la matière évaluée lors du deuxième quadrimestre (mai-juin) ;
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Niveau CECRL du cours : B1
Cette année est la 3e année d'un cycle de 3 ans, avec comme objectif final l'acquisition des compétences de base pour les quatre aptitudes, à savoir la compréhension à la lecture, la compréhension à l'audition, l'expression orale et l'expression écrite.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
A l'issue de ce cours, les étudiants seront capables de
- Comprendre un texte d'orientation générale, un communqué de presse ou un article de presse, de pouvoir le présenter et d'en faire une synthèse
- comprendre et utiliser le vocabulaire thématique abordé tout au long de l'année
- discuter sur des sujets familiers et sur des sujets d'actualité choisis
- comprendre le sens général d'un document audio ou vidéo et d'en faire une synthèse
- simuler des conversations en rapport avec les thèmes abordés
- participer à des mini débats et donner son avis
- produire de courts documents écrits (un e-mail, une lettre, descriptions)
Savoirs et compétences prérequis
La matière et les compétences travaillées au cours de néerlandais niveau débutant (LANG0044 - bloc 3 de bachelier) et de néerlandais niveau 1 (LANG0148 - 1ère année de master) sont considérées comme acquises.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Chaque semaine, nous analyserons un article de la presse flamande et/ou un sujet du JT (ou podcast ou autre source).
En outre, les thématiques suivantes seront abordées au travers de divers modules, en travaillant les 4 compétences :
- Telefoneren
- E-mails/Brieven schrijven
- Presenteren
- Een figuur beschrijven
- Vergaderen
- Zijn mening geven
- Reguliere media
- Sociale media
- Marketing en public relations
- Intercultureel communiceren
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Informations complémentaires:
Cours présentiel : 2 heures/semaine toute l'année
Supports de cours, lectures obligatoires ou recommandées
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
Informations complémentaires:
Les syllabus de référence suivants restent d'actualité :
- Précis de grammaire néerlandaise, Colin, Gehlen
- Nederlands niveau 1 en 2 - Oefeningen bij de spraakkunst, Colin, Gehlen
- Beknopte basiswoordenschat 1-2-3, 3e herziene uitgave, 2019, Colin, Gehlen
- Oefenboek bij de syllabus Beknopte Basiswoordenschat 1-2-3, Gehlen
Sites régulièrement utilisés :
- vrt.be/vrtmax
- https://www.vrt.be/vrtnws/nl
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation écrite ( questions ouvertes ) ET évaluation orale
Informations complémentaires:
Examen écrit et oral en fin d'année. La note globale forme un tout. Il n'y a pas de dispense partielle.
Examen écrit : différents exercices qui reprendront toute la matière de l'année (compréhension à la lecture, vocabulaire thématique, expression écrite)
Examen oral : Discussion sur base des thèmes vus tout au long de l'année et d'un sujet d'actualité. Pour ce faire, chaque étudiante remettra un article de la presse néerlandophone qui comprend au minimum 1000 mots pour le vendredi 16 avril 2027 au plus tard.
Les examens écrits et oraux se tiendront en mode "présentiel" en cas de code jaune ou orange, en appliquant toutes les mesures prévues dans le cadre de chacun de ces codes.
En cas de code rouge, ils seront UNIQUEMENT oraux et se feront par visioconférence.
Stage(s)
Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours
La participation au cours est obligatoire ; les présences seront actées. Une mise à jour immédiate est indispensable en cas d'absence.
A propos du recours aux intelligences artificielles génératrices de langage :
Sauf instructions spécifiques de l'enseignant dans le cadre d'activités bien définies, la Charte ULiège d'utilisation des intelligences artificielles génératives dans les travaux universitaires est d'application.
Contacts
Claudine Colin (Premier chargé d'enseignement Uliège - ISLV)
Coordinatrice des cours de néerlandais
C.Colin@uliege.be