cookieImage
2026-2027 / DROI8061-1

Néerlandais juridique

Terminologie et analyse de textes

Pratique

Supplément en seconde langue

Durée

Terminologie et analyse de textes : 24h Th
Pratique : 18h Pr
Supplément en seconde langue : 6h AUTR

Nombre de crédits

 Bachelier en droit5 crédits 

Enseignant

Terminologie et analyse de textes : Yves-Henri Leleu
Pratique :
Supplément en seconde langue :

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue française

Organisation et évaluation

Enseignement durant l'année complète, avec partiel en janvier

En cas d'échec à l'épreuve partielle organisée lors du 1er quadrimestre :

  • L'étudiant est autorisé à représenter la matière évaluée lors du deuxième quadrimestre (mai-juin) ;

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Terminologie et analyse de textes

Ce cours est destiné aux étudiants du 2ème bloc du grade de bachelier en droit.

Ce cours vise à renforcer les compétences propres aux différentes fonctions langagières (compréhensions à la lecture et à l'audition)

Il couvrira des thèmes à orientation juridique et des champs lexicaux propres au droit, sans privilégier un domaine spécifique, ni une terminologie trop technique.

Pratique

Ce cours est destiné aux étudiants du 2ème bloc du grade de bachelier en droit.

Ce cours vise à renforcer les compétences propres aux différentes fonctions langagières (compréhensions à la lecture et à l'audition; productions orale et écrite)

Il couvrira des thèmes à orientation juridique et des champs lexicaux propres au droit, sans privilégier un domaine spécifique, ni une terminologie trop technique.

D'autre part, il favorisera la mise en pratique des structures grammaticales de base afin d'améliorer la fluidité et l'aisance à l'oral.


                       

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Terminologie et analyse de textes

Meilleure maîtrise de la langue de spécialité.

Amélioration des compétences orales dans une varieté de domaines du droit.

Pratique

Meilleure maîtrise de la langue générale et de spécialité.

Amélioration des compétences orales dans une varieté de domaines du droit.

Savoirs et compétences prérequis

Terminologie et analyse de textes

Ce cours s'inscrit à la suite du cours de Bloc 1: "Néerlandais usuel et juridique." 

Pratique

Ce cours s'inscrit à la suite du cours de Bloc 1: "Néerlandais usuel et juridique." 




                    

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

Terminologie et analyse de textes

Exercices de réactivation, d'assimilation et d'application de terminologie juridique.

Pratique

Exercices de réactivation, d'assimilation et d'application de terminologie juridique.

Drills afin d'intégrer les structures grammaticales de base et de favoriser la fluidité à l'oral.

Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)

Terminologie et analyse de textes

Cours donné exclusivement en présentiel


Informations complémentaires:

Cours donné exclusivement en présentiel

Explications complémentaires:

Ce module sera enseigné au 2e quadrimestre

La présence au cours est obligatoire.

Pratique

Cours donné exclusivement en présentiel


Explications complémentaires:

Cours donné exclusivement en présentiel


Explications complémentaires:

Ce module sera enseigné au 1e quadrimestre à raison de 10 séances hebdomadaires de deux heures.


La présence au cours est obligatoire.

Supports de cours, lectures obligatoires ou recommandées

Terminologie et analyse de textes

Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- MyULiège
- Microsoft Teams


Informations complémentaires:

Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
- Microsoft Teams

Pratique

Documents disponibles sur e-campus.

Modalités d'évaluation et critères

Terminologie et analyse de textes

Examen(s) en session

Toutes sessions confondues

- En présentiel

évaluation écrite ( QCM )


Informations complémentaires:

Examen(s) en session

Toutes sessions confondues

- En présentiel

évaluation écrite ( questions ouvertes )

Pratique

Examen(s) en session

Toutes sessions confondues

- En présentiel

évaluation orale

- En distanciel

évaluation orale


Explications complémentaires:

Cette partie du cours compte pour 40% de la note finale globale.

Stage(s)

Terminologie et analyse de textes

Pas de stage<br /><br /> Pas de stage

Pratique

Pas de stage

Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours

Terminologie et analyse de textes

Le cours est donné chaque année.

 

Sauf instructions spécifiques de l'enseignant dans le cadre d'activités bien définies, la Charte ULiège d'utilisation des intelligences artificielles génératives dans les travaux universitaires est d'application.

Pratique

Le cours est donné chaque année.

 

Sauf instructions spécifiques de l'enseignant dans le cadre d'activités bien définies, la Charte ULiège d'utilisation des intelligences artificielles génératives dans les travaux universitaires est d'application.

Contacts

Terminologie et analyse de textes

yh.leleu@uliege.be

Pratique

dr. Liliane Gehlen

Professeur Associé - Agrégé de Faculté

Langue néerlandaise (ULiège - ISLV)

l.gehlen@uliege.be

Association d'un ou plusieurs MOOCs