Durée
30h Th
Nombre de crédits
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue allemande
Organisation et évaluation
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Sujet du cours en 2025/26:
Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (1875-1926) compte parmi les auteurs germanophones les plus importants du XXe siècle. Le « Rilke Sound », caractéristique de ses poèmes comme de sa prose, continue aujourd'hui encore d'exercer un attrait particulier et explique sa popularité même en dehors des cercles cultivés. Cette année marque le centième anniversaire de la naissance du poète pragois, ce que ce cours prend pour une opportunité d'explorer son œuvre et son influence à partir de textes exemplaires. L'intérêt de Rilke pour les arts plastiques (Rodin, Cézanne) ou, plus généralement, pour le regard, servira de fil conducteur. Son affinité pour la culture française et son intérêt pour la traduction seront également abordés dans ce cours. Enfin, nous verrons, à l'aide d'un exemple, comment les poètes d'aujourd'hui réagissent aux célèbres textes de Rilke.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Au terme du cours, les étudiant.es seront capables de décrire les caractéristiques du langage poétique de Rilke à l'aide d'exemples concrets et d'interpréter des poèmes sélectionnés. Ils seront bien informé.es sur le contexte culturel dans lequel sa littérature a vu le jour et capables d'expliquer pourquoi Rilke est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la modernité littéraire et quelle était sa relation avec l'art et la littérature française. Ils seront bien informé.es du débat actuel sur Rilke et capables de l'expliquer à l'aide d'exemples concrets. Ils seront également en mesure d'expliquer le rôle de certaines femmes éminentes dans l'entourage de Rilke.
Savoirs et compétences prérequis
Bonne maîtrise de la langue allemande.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
analyses de textes primaires, préparés à la maison
description et analyse de contextes culturels et littéraires
analyse du marché du livre à propos de publications sur Rilke
aide à l'analyse et synthèse d'articles scientifiques
recherches bibliographiques
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Explications complémentaires:
enseignement en présentiel
éventuellement séances à distance (après accord)
Supports de cours, lectures obligatoires ou recommandées
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
- MyULiège
- Microsoft Teams
Informations complémentaires:
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
- MyULiège
- Microsoft Teams
Informations complémentaires:
Lectures obligatoires:
Rainer Maria Rilke: Briefe an einen jungen Dichter (Reclam, ISBN 978-3-15-014657-6, 6 €)
Rainer Maria Rilke: Gedichte (Reclam, ISBN 978-3-15-009623-9, 8 €)
Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Text und Kommentar (Suhrkamp BasisBibliothek, ISBN 978-3-518-18817-0, 10 €)
Des textes sélectionnés à propos de la réception scientifique et artistique de l'oeuvre de Rilke seront mis à disposition sur eCampus.
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation écrite ( questions ouvertes )
Informations complémentaires:
Explications complémentaires:
participation aux discussions en classe
exposé
examen écrit en présentiel
Pour certaines tâches spécifiques, l'emploi de l'intelligence artificielle peut être autorisé après accord avec l'enseignante. Tout autre usage est interdit et doit, le cas échéant, être déclaré. Dans les examens, l'emploi de l'IA est strictement interdit.
Stage(s)
néant
Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours
Le cours a lieu au local A2/6/11.
Contacts
Seminarleiterin
Vera VIEHÖVER, professeure
Département de Langues modernes
Place Cockerill, 3 à B-4000 Liège
Tél. 04 366 54 62
E-mail: Vera.Viehover@uliege.be
Sekretariat
Martine DELAVIGNETTE
Tél. ++32.4.3665396
mdelavignette@uliege.be