Programme content
La formation est conforme à l'arrêté royal du 30 mars 2018. Elle est dispensée conjointement par des professeur·e·s de la Faculté de Droit, de Science politique et de Criminologie de la filière Traduction/Interprétation (Faculté de Philosophie et Lettres) et par des expert·e·s du terrain.
Au terme de la formation, le/la participant·e sera capable de :
- faire face à la plupart des situations de travail en contexte juridique ;
- mettre son savoir-faire professionnel général au service des instances judiciaires, administratives et apparentées ;
- être conscient·e des impératifs d'impartialité, de fidélité et de concision liés à son travail ;
- fournir aux services requérants une prestation conforme, efficace et immédiatement utile.
Programme
La formation comporte 48 heures de cours (10 crédits ECTS) réparties en 3 modules :
- Module de droit (24h) ;
- Module de traduction et interprétation (20h) ;
- Module de déontologie (4h).
Evaluation
Les savoirs et compétences de chacun des trois modules sont évalués dans le cadre d'un examen écrit qui a lieu dans le courant du mois de janvier (pour les cours d'octobre à décembre) ou juin (pour les cours de février à mai).
Conformément à l'arrêté royal du 30 mars 2018, les participant·e·s doivent suivre au minimum 80% des cours.
Le SPF Justice ou l'ULiège pourra accorder une dispense pour certains cours à toute personne attestant de ses connaissances en la matière.