Programme des cours 2016-2017
TRAD0068-1  
Questions de civilisation néerlandaise
Durée :
30h Th
Nombre de crédits :
Master en communication multilingue, à finalité5
Master en interprétation, à finalité3
Master en traduction, à finalité3
Nom du professeur :
Francis Mus
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue néerlandaise
Organisation et évaluation :
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Etude des réalités politiques, sociales et culturelles des pays d'expression néerlandophone. Réflexions épistémologiques: comment (d)écrire l'histoire?
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Connaissances actuelles dans les domaines cités ci-dessus
Savoirs et compétences prérequis :
Bonne mâitrise du néerlandais
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Présentations powerpoint, vidéo, syllabus / reader. Devoirs de documentation complémentaire.
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
Présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Les documents de cours (résumé, powerpoint, articles, etc.) seront fournis session par session.
Modalités d'évaluation et critères :
Examen écrit (3h) autour de quelques questions développant les grandes lignes des sujets abordés (75% de la note). Quelques devoirs écrits (recherches documentaires développant des questions abordées en cours) au cours du quadrimestre (25% de la note).
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
Contacts :
francis.mus@ulg.ac.be ou francis.mus@kuleuven.be