 | | |
| LGER0062-5 | German literature d (Das Nibelungenlied und seine Rezeption im 19. und 20. Jahrhundert)
|
|
| Duration : | 30h Th |
|
| Number of credits : |
| Master in Modern Languages and Literatures : General, Teaching Focus, 1st year | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : General, Teaching Focus, 2nd year | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : German, Dutch and English, Research Focus , 1st year | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : German, Dutch and English, Research Focus , 2nd year | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : German, Dutch and English, Teaching Focus, 1st year | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : German, Dutch and English, Teaching Focus, 2nd year | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : German, Dutch and English, Research Focus | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : General, Research Focus, 1st year | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : General, Research Focus, 2nd year | | 5 |
|
| Master in Modern Languages and Literatures : General | | 5 |
|
| Master in Languages and Literatures : General, Professional Focus in Translation, 1st year | | 5 |
|
| Master in Languages and Literatures : General, Professional Focus in Translation, 2nd year | | 5 |
|
| Modern Languages and Literatures : German, Dutch and English, Professional Focus in Translation, 1st year | | 5 |
|
| Modern Languages and Literatures : German, Dutch and English, Professional Focus in Translation, 2nd year | | 5 |
|
|
|
| Lecturer : | Robert Möller |
|
Language(s) of instruction :
|
| German language |
|
Organisation and examination :
|
| Teaching in the second semester |
|
Course contents :
|
| Als hochmittelalterliche Gestaltung einer jahrhundertelang mündlich tradierten germanischen Heldensage ist das Nibelungenlied für heutige Leser in doppelter Weise fremd und faszinierend. Neben der Beschäftigung mit dem Text selbst soll es in dem der Kurs jedoch auch um dessen besondere Rezeptionsgeschichte in der jüngeren Vergangenheit gehen, in der das Nibelungenlied zum deutschen "Nationalepos" erhoben wurde und Gegenstand vielfältigen künstlerischen Interesses und politischen Missbrauchs war.
Themen u.a.:
- Textgrundlage: Fragen der Überlieferung, Edition, Übersetzung
- Analyse des mhd. Textes (mit nhd. Übersetzung), Fragen der Interpretation
- Stoffgeschichte; Schriftlichkeit und Mündlichkeit
- Politische Instrumentalisierung
- Literarische Adaptionen im 19.-21. Jahrhundert; Musikdrama, bildliche Darstellungen |
|
Learning outcomes of the course :
|
| Am Ende des Kurses sollen die Studierenden in der Lage sein,
- die behandelten Aspekte des Kursthemas darzulegen und Zusammenhänge und Einzelprobleme unter Bezug auf das im Kurs (und im vorausgehenden Studium) erworbene Wissen kompetent zu diskutieren
- einen Aspekt des Kursthemas selbstständig zu erarbeiten und gut strukturiert, unter Herausarbeitung interessanter, problematischer und diskussionswürdiger Teilaspekte, mündlich zu präsentieren (in Form eines Referats mit Thesenpapier - auf Deutsch)
- im Zusammenhang damit eine kleine vertiefende wissenschaftliche Untersuchung schriftlich vorzulegen und in einer Diskussion mündlich zu verteidigen (auf Deutsch) |
|
Prerequisites and co-requisites/ Recommended optional programme components :
|
| Good command of German. |
|
Planned learning activities and teaching methods :
|
| Verlangt wird ein mündliches Referat im Seminar und eine schriftliche Hausarbeit. |
|
Mode of delivery (face-to-face ; distance-learning) :
|
| Zwei Semesterwochenstunden im Sommersemester : http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
Recommended or required readings :
|
| Das Nibelungenlied.
Mittelhochdtsch./Neuhochdtsch.
Herausgegeben von Ursula Schulze, Anmerkungen von Siegfried Grosse. Übersetzt von Siegfried Grosse.
Stuttgart 2011 (Reclams Universal-Bibliothek)
Zur Einführung empfohlen:
Schulze, Ursula: Das Nibelungenlied. Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe Stuttgart 2003.
Heinzle, Joachim: Die Nibelungen. Lied und Sage. Darmstadt 2005 |
|
Assessment methods and criteria :
|
| Hausarbeit + mündliche Prüfung. |
|
Work placement(s) :
|
| |
|
Organizational remarks :
|
| |
|
Contacts :
|
| r.moller@ulg.ac.be |
|
|
| |
