 | | |
| TRAD0063-1 | Questions de civilisation allemande
|
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Nombre de crédits : |
| Master en interprétation, à finalité spécialisée en interprétation de conférence, 1re année | | 3 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication culturelle internationale, 1re année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication culturelle internationale, 2e année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication économique et sociale., 1re année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication économique et sociale., 2e année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en langue et culture, 1re année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en langue et culture, 2e année | | 5 |
|
| Master en traduction, à finalité spécialisée, 1re année | | 3 |
|
|
|
| Nom du professeur : | Céline Letawe |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue allemande |
|
Organisation et évaluation :
|
| Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier |
|
Contenus du cours :
|
| Das Seminar ,,Elements de civilisation" konzentriert sich auf Deutschland nach 1989 und schließt an das Basisseminar ,,Civilisation allemande" an. Es sollen unterschiedliche Aspekte der jüngeren deutschen Politik unter die Lupe genommen werden: die Probleme nach der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten, Besonderheiten der Familienpolitik, Bildungspolitik, Integrationspolitik etc. Jede Sitzung beginnt außerdem mit einer Besprechung der Themen, die in der vorherigen Woche im Fokus der deutschen Medien gestanden haben. |
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| Am Ende des Seminars sollen die Studenten ein besseres Verständnis der gegenwärtigen politischen und kulturellen Situation Deutschlands erworben haben. |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Gute Deutschkenntnisse |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| Im Seminar kommen sowohl PowerPoint-Präsentationen als auch Texte und audiovisuelle Medien zum Einsatz, die jeweils online (e-campus) bereit gestellt werden. Von den Studierenden wird erwartet, dass sie sich aktiv am Seminar beteiligen, u.a. in Form von kleinen Präsentationen zu tagesaktuellen Themen. |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| Zwei Stunden pro Woche im ersten Quadrimester. |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Die Studenten sollen sich regelmäßig über aktuelle Diskussionen in Deutschland informieren. |
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| Schriftliche und mündliche Prüfung im Januar. |
|
Stage(s) :
|
| |
|
Remarques organisationnelles :
|
| Das Seminar wird auf Deutsch gegeben. |
|
Contacts :
|
| Céline Letawe
Chargée de cours en traduction all-fr
cletawe@ulg.ac.be
Secrétariat
Sabrina Dewar
Tél. 04 366 54 66 |
|
|
|
| Notes en ligne : |
|
| Notes en ligne |
| Les notes sont disponibles sur eCampus. |
|
|
