 | |
| LGER0068-7 | Littérature anglaise e (Rewriting The Tempest)
 |
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Crédits/ECTS : |
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 1re année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité didactique, 2e année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 1re année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité approfondie, 2e année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 1re année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité didactique, 2e année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 1re année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité approfondie, 2e année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | Deuxième quadrimestre | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | Toute l'année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 2e année | | Toute l'année | | 5 |
|
|
|
| Titulaire(s) : | Christine Pagnoulle |
|
| Langue : | Langue anglaise |
|
| Aperçu général : | Cette année, ce cours d'auteurs permettra aux étudiants de lire ou de relire attentivement la pièce de Shakespeare, The Tempest et de découvrir différentes facettes de la réécriture. |
|
| Objectif du cours : | Affiner la technique de lecture ; développer une perspective historique ; confronter des techniques et des contextes idéologiques ; s'entraîner à la recherche bibliographique. |
|
| Pré-requis : | Une bonne connaissance de l'anglais. |
|
| Travaux pratiques : | Le cours se donne sous forme de séminaires. |
|
| Organisation : | 2e quadrimestre, le mardi de 9 à 11. |
|
| Notes de cours : | Le cours se base sur les ouvrages suivants :
William Shakespeare, The Tempest, New Arden Shakespeare, Virginia Mason Vaughan and Alden T. Vaughan eds, 1999
Marina Warner, Indigo, or the Mapping of Waters, Vintage, 1993
Elizabeth Nunez, Prospero's Daughter, Ballantine Books, 2006
poèmes de Kamau Brathwaite
la pièce d'Aimé Césaire, Une tempête |
|
| Evaluation : | Les étudiants rédigeront un travail personnel à domicile (entre 2500 et 3500 mots). Ils présenteront un examen oral sur l'ensemble des textes lus en classe au départ du travail écrit . L'évaluation tient également compte de la participation au cours. |
|
| Contacts : | Christine Pagnoulle
Tél. 32 4 3665438
cpagnoulle@ulg.ac.be |
|
| Remarques : | Nous aurons peut-être l'honneur de recevoir Marina Warner. Professeure Chantal Zabus viendra nous parler de l'acte de réécrire. Il est possible que nous recevions également Prof. Hyacinth Simpson de l'Université Ryerson à Toronto.
Deux séances seront consacrées à des projections : Forbidden Planet (1956) et Prospero's Books (1991). |
|
|
| |
