 |  | |  |
| LANG0128-1

 | Langue néerlandaise

| |
| 
| |
| Durée : | 60h Th, 15h Pr | |
|  | | |
| Crédits/ECTS : |
| |
|  | | |
| Titulaire(s) : | Marie‑Agnès Dengis, Lutgarde Nachtergaele | |
|  | | |
|  | | |
| Aperçu général :
| - Révision de quelques points grammaticaux: la construction de la phrase complexe, principaux mots introductifs pour les subordonnées. - Etude du vocabulaire et discussion orale sur base d'articles de la presse néerlandophone présentés dans Forum bij de krantenkiosk. Ces articles sont consacrés à des sujets d'intérêt général. - Par le biais d'une compréhension à l'audition, présentation des dialogues et étude du vocabulaire de Tip top voor het zakenleven.
- Autres exercices de compréhension à l'audition (VRT, TV1,...). - Exercices grammaticaux, exercices de thème et de vocabulaire. | |
|  | | |
| Objectif du cours :
| Développer et consolider les quatre aptitudes linguistiques (à savoir la compréhension à la lecture et à l'audition, l'expression orale et écrite) en vue d'obtenir une bonne maîtrise du néerlandais usuel. En outre, initiation au néerlandais des affaires. | |
|  | | |
| Pré-requis :
| LANG 550 et LANG 555: Connaissance du néerlandais usuel. | |
|  | | |
| Organisation :
| 2 heures de cours pendant toute l'année.
1 heure d'exercices (exercices grammaticaux, vocabulaire, traduction) toutes les semaines impaires (à partir de la 3ème semaine de cours) 1 heure de monitorat (guidance des étudiants, exercices oraux et compréhension à l'audition...) toutes les semaines paires, en alternance avec le cours d'exercices.
Club de conversation (1 heure par semaine avec possibilité de participer à un échange linguistique) | |
|  | | |
| Notes de cours :
|
- Syllabus de néerlandais de 2ème bachelier
- L. NACHTERGAELE & B.YANS, Forum bij de krantenkiosk, Erasme, 1996.
- L. EECHAUDT & P. GOERGEN, Tip Top voor het zakenleven, Erasme, 1992.
-
Le néerlandais pratique, Didier Hatier, Collection Bescherelle, Bruxelles.
-
Taalnet 2, CD-Rom interactif (méthode d'auto-initiation à la compréhension à l'audition), Plantyn.
- Dictionnaire traductif néerlandais-français/français-néerlandais, Robert - Van Dale.
| |
|  | | |
| Evaluation :
|
-
Evaluation 1ère session :En mars, un test de compréhension à l'audition et un test sur le vocabulaire de Taalnet 2 .
En fin d'année, examen écrit (thème et rédaction) et examen oral. En cours d'année: Présentation d'articles de presse et évaluation continue pour les discussions concernant Forum bij de krantenkiosk.
-
Evaluation 2ème session :
Les étudiants subissent quatre épreuves : thème sur le vocabulaire de Taalnet 2, test de compréhension à l'audition, examen écrit (thème et rédaction), examen oral.
| |
|  | | |
| Contacts :
|
| |
|  | | |
| Remarques :
|
| |
|  | | |