Study of Modern German Literature I

Theory

Wie im entsprechenden Kurs des ersten Bachelorjahres variiert die Auswahl der behandelten Texte von Jahr zu Jahr. Der Schwierigkeitsgrad ist hier jedoch sowohl in literarischer als auch in sprachlicher Hinsicht höher. In diesem Jahr steht das Thema ,,Darstellungen Deutschlands in der Literatur" im Mittelpunkt.

Im Rahmen des Kurses konzipieren und erstellen die Studierenden außerdem einen Podcast zu einem selbstständig gewählten Thema, das inhaltlich mit der Thematik des Kurses in Verbindung steht. Ein großer Teil des Kurses wird der Konzeption, Vorbereitung und Umsetzung dieses Podcasts gewidmet sein.




Texte, die im Kurs besprochen werden:

Heinrich Heine: verschiedene kürzere Gedichte (sur ecampus)

Heinrich Heine: Auszüge aus Deutschland, ein Wintermärchen, Reclam XL (eine Gemeinschaftsbestellung wird durch den Fachbereich Deutsch zu Beginn des Studienjahres angeboten. Bitte wenden Sie sich an den Lektor.)

Mascha Kaléko: Deutschland, ein Kindermärchen. (sur ecampus)

Erich Kästner: Kennst du das Land, in dem die Kanonen blühen? (sur ecampus)

 

Im Rahmen des Kurses ist zudem eine didaktische Exkursion nach Deutschland vorgesehen.

Bibliographic research

Les étudiant.e.s apprennent les bases de la recherche bibliographies et l'écriture scientifique en allemand.

Theory

The cours is mainly teached in German. To participate, you should be able to read complex and longer literary texts in German. We will also start to work with shorter articles of literary theory in German.

Texts should be read before each session (see programm distributed in the beginning and on ecampus).


At the end of the cours students should be able to analyse in a written and oral form literary texts of different genres and epoches. They should know scientific rules and methodolgy of literary theory.

Bibliographic research

Students should know and be able to apply basic rules of how quotation, creation a bibliography and make a pertinent choice of secundary texts.

Theory

Students should have completed the cours literary analysis of year I because the cours "Etude de textes I" builds on knowlegde gained in the first year.

 

Good knowledge of German is necessary.

Bibliographic research

good knowledge of German; teaching language is German.

Theory

Students have to read and work on the literary texts at home. They will create podcasts episode on the texts. 

Bibliographic research

exercices and feedback

Theory

Face-to-face course


Additional information:

Zwei Semesterwochenstunden im Sommersemester.

Bibliographic research

Face-to-face course

Theory

Platform(s) used for course materials:
- eCampus


Further information:

Platform(s) used for course materials:
- eCampus


Further information:

Some of the longer texts need to be bought by the students, others will be on ecampus. It is absolutely necessary to purchase the following editions of the books:

• Heinrich Heine: verschiedene kürzere Gedichte (sur ecampus)
  
  Heinrich Heine: Auszüge aus Deutschland, ein Wintermärchen, Reclam XL (un achat groupé est proposé par le secteur allemand en début de l'année scolaire. Veuillez contacter le lecteur d'allemand Claus Telge)
  
  Mascha Kaléko: Deutschland, ein Kindermärchen. (sur ecampus)
  
  Erich Kästner: Kennst du das Land, in dem die Kanonen blühen? (sur ecampus)

Bibliographic research

Platform(s) used for course materials:
- eCampus

Theory

Exam(s) in session

Any session

- In-person

written exam ( open-ended questions ) AND oral exam

Written work / report


Further information:

Exam(s) in session

Any session

- In-person

written exam ( open-ended questions ) AND oral exam

Written work / report


Additional information:



Schriftliche Prüfung: Im Juni findet eine schriftliche Prüfung statt. Sie besteht aus Fragen zu den im Laufe des Semesters behandelten Texten und Theorien und macht 50 % der Endnote aus.

Podcast: Im Laufe des Semesters erarbeitet jede:r Studierende ein Skript für die eigene Podcast-Sequenz und reicht dieses vor der Aufnahme zusammen mit einer Bibliografie ein. Das Thema wird selbstständig gewählt und mit der Dozentin abgesprochen. Die Podcast-Leistung macht 30 % der Endnote aus, davon 15 % für das Skript und 15 % für die mündliche Präsentation.

Mündliche Prüfung: Im Juni findet außerdem eine mündliche Prüfung statt, die 20 % der Endnote ausmacht. Sie bezieht sich auf das Thema der jeweiligen Podcast-Sequenz der Studierenden.

Zweite Prüfungssession: Sollte die Prüfung in der ersten Session insgesamt nicht bestanden werden, müssen die mündliche und die schriftliche Prüfung im August nachgeholt werden. Der Podcast muss nur erneut erstellt werden, wenn die dafür erhaltene Note 9/20 oder weniger beträgt.

Bibliographic research

Exam(s) in session

Any session

- In-person

written exam ( open-ended questions ) AND oral exam

Written work / report


Further information:

Exam(s) in session

Any session

- In-person

written exam ( open-ended questions ) AND oral exam

Written work / report


Additional information:

the skills learned in this course unit are part of the exam of Etude de texte I

Bibliographic research

course unit is teached by Claus Telge, for concrete information on tasks, texts to read etc., please contact him directly.

Theory

Myriam-Naomi Walburg

Département de Langues modernes: linguistique, littérature, traduction

Place Cockerill, 3

4000 Liège

mn.walburg@uliege.be

Bibliographic research

mn.walburg@uliege.be