Durée
30h Th, 30h Pr
Nombre de crédits
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue allemande
Organisation et évaluation
Enseignement durant l'année complète, avec partiel en janvier
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Ce cours sert d'introduction aux études de la culture et de la littérature allemandes. Il transmet des connaissances de base sur la diffusion de la langue allemande en Europe et analyse de manière critique les idées reçues existantes sur l'allemand et les cultures germanophones.
Le thème du premier semestre est « L'Allemagne, pays des contes, des mythes et des légendes », avec cette année un accent particulier sur les génies des eaux (féminins et masculins) ». À l'aide de courts textes très connus (contes, poèmes de Heine et Schiller), les étudiantes se familiariseront avec les matières des études de littérature et de culture allemandes. L'analyse d'un film actuel ("Undine" de Christian Paetzold) fait également partie du programme.
Au second quadriemestre, l'accent est mis sur le thème de « l'inquiétante étrangeté » (Sigmund Freud). Nous lirons l'un des récits les plus fascinants de la littérature romantique allemande (une traduction peut être lue en parallèle) et découvrons comment Freud l'a interprété.
Il est prévu que les étudiantes participent activement à la "Semaine de l'allemand" (6-11 octobre 2025), co-organisée par le Centre d'Études Allemandes de l'Université de Liège
www.wochefuerdeutsch.be
Une conférence consacrée à la "Route allemande des contes" à l'Hôtel de Ville (mercredi 8 octobre) fait partie du programme du cours. La participation est obligatoire.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Au terme du cours, les étudiant.e.s doivent être en mesure d'appliquer les connaissances de base acquises en analysant de courts textes ou des extraits de textes à l'aide de questions précises. Ils seront capables de s'exprimer dans un allemand simple mais correct.
Savoirs et compétences prérequis
Idéalement connaissances de base en allemand (A1-A2).
Les étudiantes qui aimeraient suivre le cours sans jamais avoir eu de cours d'allemand sont invitées à se manifester le plus tôt possible pour établir un plan de support individuel. Les cours de renforcement donnés par Mme Goffard leur sont fortement recommandés. Cela vaut aussi pour le cours de conversation donné par M. Schwall.
Les étudiantes germanophones sont les bienvenues dans ce cours, tout comme les francophones. Ils.elles doivent toutefois accepter que l'on prête attention aux francophones ayant peu de connaissances en allemand et que l'on parle parfois français.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Dans ce cours, les étudiantes sont invitées à participer activement aux discussions, en allemand ou en français selon leurs compétences. Afin de leur faciliter la compréhension des contenus du cours, les étudiantes seront co-encadrées par deux assistantes :
Valérie Goffard (assistante pédagogique)
Danny Schwall (assistant)
Une excursion en Allemagne est prévue dans le cadre du cours. Elle fait partie du programme didactique. La participation est obligatoire.
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Informations complémentaires:
présentiel
Les étudiant.e.s auront la possibilité d'utiliser la plateforme eCampus.
Supports de cours, lectures obligatoires ou recommandées
Plate-forme(s) utilisée(s) pour les supports de cours :
- eCampus
- MyULiège
- Microsoft Teams
Informations complémentaires:
- Märchen der Brüder Grimm (SuhrkampBasisBibliothek) (ISBN-13: 978-3-518-18806-4, 6 €)
- T.A. Hoffmann: Le marchand de sable/Der Sandmann (folio bilingue, un scan sera mis à la disposition des étudiant.e.s sur eCampus)
- D'autres textes seront mis à la disposition des étudiant.e.s sur eCampus
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation écrite ( questions ouvertes )
Informations complémentaires:
Travail à présenter obligatoire dans le cadre de ce cours (la note compte pour 10% dans la note globale du second quadri)
Date de remise : probablement en avril, voir les valves
examen partiel écrit au mois de janvier
L'épreuve partielle organisée en janvier est non dispensatoire. La note comptera pour 20% de la note globale de juin en cas de réussite (> ou = 10/20). Si la note est insuffisante (< 10/20), elle n'interférera pas dans la note globale.
examen écrit (en présentiel) au mois de juin
L'usage de l'intelligence artificielle est interdite.
Stage(s)
néant
Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours
Le cours a lieu au local A2/6/11.
Les informations à propos des cours de renforcement assurées par les assistant.e.s seront disponibles dès le début du semestre. N'oubliez pas de passer à leurs bureaux pour voir les informations affichées.
Contacts
Enseignante titulaire
Vera VIEHÖVER, professeure
Dép. de Langues modernes
Université de Liège
Place Cockerill, 3
B- 4000 Liège
Tél. 04 366 54 62
www.llmt.uliege.be
www.cea.uliege.be
Co-enseignant: Claus TELGE, docteur, lecteur
Secrétariat
Martine DELAVIGNETTE
Tél. ++32.4.3665396
mdelavignette@uliege.be