2020-2021 / LROM0101-3

Cultures hispaniques

Durée

30h Th, 3j ExcVS

Nombre de crédits

 Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale5 crédits 
 Bachelier en traduction et interprétation2 crédits 
 Master en communication multilingue, à finalité5 crédits 
 Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale, à finalité5 crédits 

Enseignant

Kristine Vanden Berghe

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue espagnole

Organisation et évaluation

Enseignement au deuxième quadrimestre

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Ce cours, donné en espagnol, vise à présenter un aperçu général des grands thèmes des cultures hispano-américaines de la conquête à nos jours. Une attention spéciale est accordée aux dernières décennies.

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Outre de disposer d'éléments d'information indispensables, l'étudiant pourra situer les grandes problématiques de l'épistémologie des cultures hispaniques.

Savoirs et compétences prérequis

De très bonnes connaissances (orales et écrites) de la langue espagnole.

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

Cours donné ex cathedra.

Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)

Méthodes d'enseignement et d'apprentissage : cours donné en espagnol, ex cathedra et lectures
deuxième semestre, vendredi 10-12

Adaptations organisationnelles liées au contexte sanitaire

Si la situation ne permettait pas de faire des cours en présentiel, ils seront virtuels. 
Si l'examen écrit ne peut pas avoir lieu sur le campus, l'évaluation se fera à partir d'un travail écrit et d'un examen écrit à distance.
Le travail écrit (30% de la note) doit être mis sur Blackboard pour le 1 juin. Il consistera en un résumé d'un article académique relatif à un des thèmes vus pendant les cours et aura une longueur de 600 à 800 mots. N'oubliez pas d'ajouter une page de titre avec les informations nécessaires et la référence bibliographique de votre article à la fin. Faites attention au plagiat et refaites éventuellement le quiz plagiat de l'ULiège avant de commencer votre travail.

Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours

Kristine Vanden Berghe, Temas de historia y civilización latinoamericanas. Plantyn, 2010, 3a edición actualizada.  
Anthologie de textes. "Cultures hispaniques" 2020-2021. Sera mis à la disposition des étudiants dès le premier cours.  
Les lectures suivantes sont obligatoires. L'étudiant pourra les faire dans l'édition de son choix et de manière autonome. Il devra notamment être capable de mettre en relation les textes avec le contenu du cours: 
Horacio Castellanos Moya, "Insensatez".
Ariel Dorfman, "La muerte y la doncella".
Leonardo Padura, "Pasado perfecto".  
Manuel Puig, "El beso de la mujer araña".

Modalités d'évaluation et critères

Vous trouverez ci-dessous les modalités d'évaluation envisagées pour les examens en présentiel et à distance ainsi que celle souhaitée en cas de session hybride. En fonction de l'évolution sanitaire, la modalité choisie vous sera communiquée au plus tard un mois avant le début de la session d'examen.

Toutes sessions confondues :

- En présentiel

évaluation écrite ( questions ouvertes )

- En distanciel

évaluation écrite ( questions ouvertes ) ET travail à rendre

- Si évaluation en "hybride"

préférence en présentiel


Explications complémentaires:

Examen écrit en juin sur le contenu du cours ainsi que sur les lectures personnelles.
 
Pour les adaptations contexte covid: voir "modalités organisationnelles"

Stage(s)

Remarques organisationnelles

Cours donné au deuxième quadrimestre, vendredi 10h-12h.

Contacts

Enseignant responsable Kristine VANDEN BERGHE Département de Langues et littératures romanes Place Cockerill, 3 (A2) - 4000 Liège Tél. BE BE +32 43665389 Call Call E-mail Kristine.vandenberghe@uliege.be Secrétariat BE BE +32 43665466 Call Call