Durée
30h Th
Nombre de crédits
| Master en droit, à finalité spécialisée en gestion | 3 crédits | |||
| Master en sciences de gestion, à finalité spécialisée en droit | 3 crédits |
Enseignant
ISLV, Fanny Novakovic
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue française
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Niveau CERL du cours : A1 Introduction du vocabulaire et de la grammaire de base, axés sur les 4 aptitudes langagières: compréhension à la lecture et à l'audition, expression écrite et orale.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
L'accent sera mis sur l'activation, révision et approfondissement de la grammaire et du vocabulaire de base. L'étudiant sera amené à améliorer ses 4 fonctions langagières au travers d'exercices multiples.
Savoirs et compétences prérequis
Le cours est destiné à des étudiants n'ayant jamais fait, ou très peu de néerlandais auparavant. Une connaissance de base de la langue est néanmoins un atout.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Chaque leçon sera basée sur une conversation (compréhension à l'audition) qui se veut authentique (au travail, au supermarché, etc.). Des exercices de compréhension, de grammaire, de vocabulaire et d'expression écrite et orale complèteront chaque leçon.Le cours sera basé sur leçons 6 à 10 du manuel Nieuwe Start 1 - néerlandais professionnel (niveau de base) aux éditions De Boeck (2016).
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)
2h de cours une semaine. Des travaux et préparations à domicile sont prévus tout au long de l'année. Une participation active au cours est demandée. Possibilité de compléter avec une formation @lter basic.
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Manuel : Nieuwe Start 1 - néerlandais professionnel (niveau de base) aux éditions De Boeck (2016).
Syllabus de vocabulaire de base : "Beknopte basiswoordenschat 1-2-3", 2de herziene uitgave, september 2010, Colin, Gehlen
Syllabus optionnel de grammaire: "Nederlands Niveau 1 & 2 - Oefeningen bij de spraakkunst" (L. Gehlen)
Ces deux derniers sont disponibles en ligne sur myulg
Modalités d'évaluation et critères
1) Les étudinats devront passer un test de vocabulaire. Il s'agira de traduire des mots isolés du français au néerlandais. L'élève sera dispensé de ce vocabulaire pour l'examen écrit de juin si il obtient un minimum de 10/20 au test. Si il obtient une note inférieure à 10/20, il devra représenter le test à l'examen écrit. Le test de vocabulaire représentent 20% de la note de l'examen écrit.
Examen écrit et oral en juin.
2) L'examen écrit portera sur le vocabulaire (+-30%) et la grammaire (+-30%) vus au Q2 et comprendra également des exercices d'expression écrite (+-20%). L'examen écrit comptera pour 75% de la note finale.
3) L'examen oral consistera en un dialogue par groupe de deux étudiants sur les thèmes vus pendant le cours. Il comptera pour 25% de la note finale.
ATTENTION: l'élève devra s'inscrire auprès de son professeur (en classe ou par e-mail) AVANT LES CONGÉS DE PÂQUES pour l'épreuve orale, sans quoi il ne pourra la présenter. Pour rappel, une absence à l'une des parties de l'examen = 0 pour l'ensemble de l'examen.
Stage(s)
Remarques organisationnelles
Contacts
Fanny Novakovic Chargée d'enseignement ISLV-ULg Fanny.Novakovic@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance
Les cours en présentiel ont été remplacés par:
- l'envoi des corrigés sur myuliege
- la possibilité pour les étudiants de réaliser plusieurs travaux supplémentaires à domicile et de les envoyer au professeur pour correction
- création d'un réseau DISCORD avec salons textuels (forums) pour permettre aux étudiants de poser directement leurs questions par rapport à la matière
- sessions "live" via un salon vocal DISCORD organisées chaque semaine à la place du cours en présentiel: passage en revue de la matière (lecture de textes, débats, explications,...) et session questions-réponses
Matière de l'évaluation
La matière de l'examen oral virtuel est composée:
- du vocabulaire des leçons 6 à 10 du Nieuwe Start, ainsi que des dossiers d'exercices supplémentaires relatifs à ces leçon. Attention: l'étudiant devra être capable de s'exprimer sur les thèmes abordés dans les dossiers (cf. compréhensions à la lecture et à l'audition): résumer, donner son avis, ...
- des 10 thèmes initialement prévus pour la partie orale de l'examen, à savoir:
1. Se présenter
2. Présenter quelqu'un de son entourage
3. Parler de son travail
4. Parler de ses vacances
5. Parler de ses sorties/hobbys
6. Parler de sa journée/weekend type
7. Parler de ses préferences alimentaires (restaurant etc)
8. Parler de sa maison/déménagement
9. Pouvoir répondre à des questions types d'un entretien d'embauche
10. Parler de son job idéal
Méthodes d'évaluation
Examen oral virtuel via la plateforme DISCORD. L'étudiant sera évalué sur sa connaissance du vocabulaire et sa capacité à s'exprimer sur des sujets préalablement préparés (vocabulaire, grammaire, fluidité, etc.)
Contact
fanny.novakovic@uliege.be