Opleidingsonderdeel in het Nederlands

Consumentenbescherming

Ce cours n'est pas organisé en 2019-2020
Le droit relatif à la protection des consommateurs englobe l'ensemble des dispositions visant à protéger des personnes physiques agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle. A la croisée du droit des obligations, du droit économique et du droit de l'Union européenne, ces dispositions portent sur la concurrence déloyale, les clauses abusives et, plus récemment, la protection des personnes s'appuyant sur le numérique pour se procurer des marchandises ou des services. L'objectif de ce cours sera de permettre aux étudiants d'apprendre et appliquer les notions clés du droit relatif à la protection des consommateurs en langue néerlandaise.

Taalbegeleiding in het Nederlands

Ce module linguistique complémentaire sera essentiellement axé sur l'interaction verbale et le renforcement des compétences orales. Il abordera différentes fonctions langagières, telles que donner une présentation structurée, émettre son avis et argumenter.
Il couvrira des thèmes à orientation juridique et des champs lexicaux propres au droit, sans privilégier un domaine spécifique, ni une terminologie trop technique.
D'autre part, il favorisera la mise en pratique des structures grammaticales de base afin d'améliorer la fluidité et l'aisance à l'oral.

Consumentenbescherming

Approfondir les connaissances du cadre juridique relatif à la protection des consommateurs
Acquisition du vocabulaire juridique néerlandais dans un domaine spécifique
Acquisition des compétences de présentation orale en néerlandais

Taalbegeleiding in het Nederlands

A l'issue de ce module les étudiants

• s'exprimeront avec plus de spontanéité, d'aisance et de fluidité grâce à des exercices et des activités à thème ou orientation juridiques qui incitent à la conversation et à la discussion.

Consumentenbescherming

Une connaissance des principes de base du droit des obligations et du droit économique ainsi que des connaissances de base du néerlandais seront requises. L'enseignant stimulera la participation de plus en plus active des étudiants lors du cours, s'adaptant au niveau de tout étudiant.

Taalbegeleiding in het Nederlands

Ce cours s'inscrit à la suite des cours de: 

• Bloc 1: "Néerlandais usuel et juridique"
• Bloc 2: "Terminologie juridique et analyse de textes en langue néerlandaise"

Consumentenbescherming

Séances interactives
Présentations orales

Taalbegeleiding in het Nederlands

• Activités orales telles que discussions, jeux de rôle, présentations, débats autour de thèmes juridiques abordés par le biais de séquences vidéos.
• Exercices de réactivation, d'assimilation et d'application de terminologie juridique.
• Drills afin d'intégrer les structures grammaticales de base et de favoriser la fluidité à l'oral.

Consumentenbescherming

Des séances interactives ex cathedra ainsi que des études de cas permettant d'utiliser le vocabulaire néerlandophone acquis dans une situation concrètes seront offertes.

Taalbegeleiding in het Nederlands

Ce module sera enseigné au 2e quadrimestre à raison de 10 séances hebdomadaires d'une heure trente.
La présence au cours est obligatoire. L'étudiant préparera les activités et exercices prévus pour chaque séance. Une présence régulière est essentielle et l'étudiant est appelé à participer activement.

Consumentenbescherming

Un plan détaillé du cours, un recueil de documentation ainsi que des slides PowerPoint seront mis à la disposition des étudiants. Dans l'objectif de stimuler une participation active et une discussion en groupe lors des séances, les étudiants seront priés de lire à l'avance les documents accompagnant les études de cas.

Taalbegeleiding in het Nederlands

Syllabus "Complément linguistique - Néerlandais" 2019-2020 Disponible en ligne sur MyUliege ou sur demande chez Intercopy.

Consumentenbescherming

Pas d'examen, évaluation permanente:
participations aux séances (30% de la note finale)
présentation orale d'un cas d'étude (70%, horaire à annoncer sur eCampus)

Taalbegeleiding in het Nederlands

Examen oral: 15 /20  Evaluation continue: 5/20
Evaluation continue:  - une courte présentation en classe: 2/5  - deux courtes interrogations en classe (pendant le 5e et 10e cours): 3/5
La note d'évaluation continue sera maintenue en 2e session et donc également prise en compte dans la note globale de 2e sesion. 

Consumentenbescherming

Les 10 séances suivantes seront proposées :

• Introduction générale au droit relatif à la protection des - algemene inleiding : wat is consumentenbeschermingsrecht ?
• Concurrence déloyale - onrechtmatige handelspraktijken
• Etude de cas : jumelage des produits - gevalstudie koppelverkoop
• Clauses abusives - onrechtmatige bedingen
• Etude de cas : clauses abusives - gevalstudie onrechtmatige bedingen
• Commerce électronique - elektronische handel
• Etude de cas : bol.com - gevalstudie : bol.com
• Paiements électroniques - elektronisch betalingsverkeer
• Etude de cas: blocquage géographique - gevalstudie: geoblocking
• Droits des passagers aérien - rechten van vliegtuigpassagiers

Consumentenbescherming

pieter.vancleynenbreugel@uliege.be

Taalbegeleiding in het Nederlands

Enseignante:Doris De Laet (D.DeLaet@ulg.ac.be)

Consumentenbescherming

Sans objet

Taalbegeleiding in het Nederlands

Cours en ligne en temps réel via Cisco Webex  et Collaborate Blackboard à l'heure du cours habituel. Contact par email.

Consumentenbescherming

Sans objet

Taalbegeleiding in het Nederlands

Présentation faite en classe.

Consumentenbescherming

Sans objet

Taalbegeleiding in het Nederlands

L'examen oral sera remplacé par la note de la présentation faite en classe en évaluation continue. La présentation à été évalue selon la grille d'évaluation dans le syllabus p. 8

Consumentenbescherming

Inchangé

Taalbegeleiding in het Nederlands

Enseignante:
Doris De Laet (d.delaet@uliege.be)