Durée
Domaine espagnol : 30h Th
Domaine hispano-américain : 30h Th
Nombre de crédits
Enseignant
Domaine espagnol : Alvaro Ceballos Viro
Domaine hispano-américain : Kristine Vanden Berghe
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue espagnole
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Domaine espagnol
Ce cours s'adresse spécifiquement aux étudiants de Langues et Littératures Romanes qui souhaitent obtenir un aperçu panoramique de la littérature espagnole, des premiers textes écrits castillans jusqu'à nos jours.
Il sera question, entre autres, de la dette de la poésie troubadouresque ibérique envers la chanson provençale; des différences entre la métrique espagnole et la française ; de la controversée influence française sur la culture du XVIIIème siècle en Espagne ; des mythes littéraires hispaniques ; de la particulière incarnation péninsulaire des mouvements d'avant-garde ; de la réponse littéraire aux 40 ans de dictature franquiste et, si le temps le permet, du marché éditorial actuel.
Il s'agira, en partie, de définir la littérature espagnole dans ses rapports avec la littérature en langue française, mais aussi de rendre compte des spécificités hispaniques, et de présenter les auteurs, les ouvrages et les thèmes espagnols qui ont particulièrement marqué la littérature européenne.
Ce cours peut être vu comme un complément hispanisant du cours d' « Histoire des littératures romanes ».
Domaine hispano-américain
Etude des littératures hispano-américaines de l'époque précolombienne jusqu'au XIX siècle. Le cours est donné en espagnol.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Domaine espagnol
Au terme de ce cours, vous devrez être en mesure de :
- reconnaître les formes poétiques les plus répandues ou historiquement importantes de la littérature espagnole: sonnet, lira, romance, cuaderna vía, etc.
- situer chronologiquement, même de façon approximative, certains textes espagnols. Par exemple : quand eut lieu l'essor du roman picaresque ? Et l'introduction du naturalisme en Espagne ?
- percevoir l'importance de certains auteurs et œuvres dans l'histoire de la littérature espagnole. Quelle est, par exemple, le rôle joué par Garcilaso de la Vega dans l'évolution poétique ? Pourquoi Tirant lo Blanc était l'un des livres de chevalerie préférés de Miguel de Cervantes ?
- reconnaitre l'originalité et l'importance de certains auteurs espagnols dans le contexte européen.
- apprécier les nuances dans les définitions de certains termes littéraires.
- donner quelques exemples de la dette des lettres espagnoles envers la littérature française (ou vice versa).
- rédiger des textes analytiques cohérents et corrects (niveau C1) en langue espagnole.
Domaine hispano-américain
L'étudiant devra connaître les grands courants de l'histoire des littératures hispano-américaines ainsi que les principaux auteurs et ouvrages. A ce but, il lira de nombreux extraits de textes ainsi que trois livres.
Savoirs et compétences prérequis
Domaine espagnol
Niveau B2 de langue espagnole (correspondant à la réussite du cours de «Langue espagnole II» dans le cadre du bachelier en LLR de l'ULg).
Domaine hispano-américain
Les cours de langue espagnole des années précédentes.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Domaine espagnol
---
Domaine hispano-américain
Il s'agit d'un cours donné ex cathedra.
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)
Domaine espagnol
Présentiel.
Domaine hispano-américain
Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires
Le cours est donné au deuxième semestre, vendredi de 13h30 à 15h30.
Méthodes d'enseignement et d'apprentissage : exposé ex cathedra de la matière
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Domaine espagnol
Le syllabus ainsi qu'un portefeuille de lectura seront disponibles en version numérisée sur eCampus et/ou MyULg.
Domaine hispano-américain
Une anthologie de textes sera disponible chez Flash Copy à partir du début du mois de février. Les étudiants devront faire les lectures obligatoires suivantes:
-
- Tzvetan Todorov, La conquista de América. La cuestión del otro.
- Ignacio M.Altamirano, El zarco. Madrid: Cátedra, 2016.
Modalités d'évaluation et critères
Domaine espagnol
Examen écrit.
Domaine hispano-américain
Session de mai-juin : examen écrit sur le contenu du cours et sur les lectures obligoires.
Travail écrit (30%) sur un thème relatif aux littératures hispano-américaines (auteur, texte, problématique spécifique... ). Les consignes seront données lors du premier cours.
Stage(s)
Domaine espagnol
///
Remarques organisationnelles
Domaine espagnol
Ce cours sera dispensé en espagnol.
Domaine hispano-américain
Ce cours se donne en espagnol.
Contacts
Domaine espagnol
Álvaro CEBALLOS VIRO Département de Langues et Littératures Romanes Place Cockerill, 3/5 - Bât. A2 4000 Liège - Belgique E-mail: a.ceballosviro@ulg.ac.be Tlf.: +32 (0) 4366 5389
Domaine hispano-américain
Département de Langues et littératures romanes
Secrétariat
Tél. 04 366 56 50
professeur: kristine.vandenberghe@ulg.ac.be