Durée
5h Th, 25h Pr
Nombre de crédits
| Bachelier en sciences biomédicales | 3 crédits |
Enseignant
Coordinateur(s)
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue française
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Le cours poursuit le développement des aptitudes à la lecture de textes scientifiques entamé dans les cours Medical English (Levels One & Two) ainsi qu'aux capacités de paraphrase, traduction, analyse et synthèse de textes anglais.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
L'objectif du cours est de permettre aux étudiants de démontrer leur compréhension en profondeur d'articles extraits de revues médicales et scientifiques en les paraphrasant ou en en traduisant certains passages.
Savoirs et compétences prérequis
MedEng 2 (Medical English - 2e partie, en 2nd Bachelier) ou équivalent (par ex. IEELTS 6 ou Cambridge Advanced English A- C).
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)
Le cours comporte:
- une introduction théorique (5 heures) donnée à l'ensemble de la classe par Christine Bouvy,
- une dizaine d'ateliers (25 heures) de lecture, paraphrase et traduction d'articles scientifiques organisés par groupes d'environ 10 étudiants. Ces ateliers sont assurés par des chercheurs de la Faculté de Médecine.
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Les notes théoriques sont disponibles en ligne
Les articles seront distribués au fur et à mesure.
Modalités d'évaluation et critères
Epreuve écrite en juin.
Stage(s)
Remarques organisationnelles
Contacts
Profs. Vincent Seutin V.Seutin@ulg.ac.be, Agnès Noel agnes.noel@ulg.ac.be et Dr Christine Bouvy, ISLV, Chargée d'enseignement d'anglais, Responsable des Cours de Langues Facultaires, cbouvy@ulg.ac.be