 | | |
| LGER0075-1 | German language 3
|
|
| Duration : | 30h Th |
|
| Number of credits : |
| Bachelor in Modern Languages and Literatures, German, Dutch and English, 3rd year | | 4 |
|
| Bachelor in Modern Languages and Literatures, German, Dutch and English, 3rd year | | 4 |
|
| Bachelor in modern languages and literatures, general orientation, 3rd year | | 4 |
|
| Bachelor in modern languages and literatures, general orientation, 3rd year | | 4 |
|
| One-year preliminary programme leading to the Master in Linguistics | | 4 |
|
| One-year preliminary programme leading to the Master in Modern Languages and Literatures, germanic orientation | | 4 |
|
| One-year preliminary programme leading to the Master in Modern Languages and Literatures, general orientation | | 4 |
|
| Année préparatoire au master en communication multilingue | | 5 |
|
|
|
| Lecturer : | Robert Möller |
|
Language(s) of instruction :
|
| German language |
|
Organisation and examination :
|
| Teaching in the first semester, review in January |
|
Course contents :
|
| (The lecture is held in German.)
Vertiefende Betrachtung verschiedener Kapitel der deutschen Grammatik (Festlegung nach Bedarf der Teilnehmer), Übungen dazu, Übersetzungsaufgaben |
|
Learning outcomes of the course :
|
| Am Ende des Kurses sollen die Studierenden in der Lage sein,
- einen Zeitungstext in korrektes Deutsch zu übersetzen
- die Regeln der deutschen Grammatik (richtig) anzuwenden und (auf Deutsch) zu erläutern
- Darstellungen eines Phänomens in verschiedenen Grammatiken zu verstehen und zu vergleichen
- einen grammatischen Sachverhalt in Form eines mündlichen Referats mit Thesenpapier auf Deutsch zutreffend und verständlich zu erklären und Übungen dazu zu erstellen |
|
Prerequisites and co-requisites/ Recommended optional programme components :
|
| Erfolgreicher Abschluss von "langue allemande I und II" (oder entsprechende Sprachkenntnisse). |
|
Planned learning activities and teaching methods :
|
| Übersetzungen, Zusammenfassungen der Angaben (verschiedener) Grammatiken
zu den diskutierten Problemen. |
|
Mode of delivery (face-to-face ; distance-learning) :
|
| Zwei Semesterwochenstunden im Wintersemester. http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
Recommended or required readings :
|
| Empfohlene Wörterbücher:
zweisprachig:
Hachette-Langenscheidt en un volume (200.000 mots et expressions).
zweisprachig: Pons Großwörterbuch. Vollständige Neuentwicklung 1996. Ernst Klett Verlag.
einsprachig : Langenscheidts Großwörterbuch - Deutsch als Fremdsprache
Empfohlene Lektüre: deutsche Texte aller Art (Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, ...) |
|
Assessment methods and criteria :
|
| Klausur, Referat und mündliche Prüfung |
|
Work placement(s) :
|
| |
|
Organizational remarks :
|
| |
|
Contacts :
|
| r.moller@ulg.ac.be |
|
