 | | |
| LGER0075-1 | Langue allemande III
|
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Nombre de crédits : |
| Bachelier en langues et littératures modernes, orientation germaniques, 3e année | | 4 |
|
| Bachelier en langues et littératures modernes, orientation germaniques, 3e année | | 4 |
|
| Bachelier en langues et littératures modernes, orientation générale, 3e année | | 4 |
|
| Bachelier en langues et littératures modernes, orientation générale, 3e année | | 4 |
|
| Année préparatoire au master en linguistique | | 4 |
|
| Année préparatoire au master en langues et littératures modernes, orientation germaniques | | 4 |
|
| Année préparatoire au master en langues et littératures modernes, orientation générale | | 4 |
|
| Année préparatoire au master en communication multilingue | | 5 |
|
|
|
| Nom du professeur : | Robert Möller |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue allemande |
|
Organisation et évaluation :
|
| Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier |
|
Contenus du cours :
|
| Etude approfondie de différents chapitres de la grammaire allemande (choix selon les besoins des participants), exercices à partir de ces chapitres, exercices de traduction. |
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| Au terme du cours, les étudiants seront capables de
- traduire un article de journal dans un allemand correct
- appliquer (correctement) et expliquer les règles de la grammaire allemande (en allemand)
- comprendre les explications d'un phénomène présentées par des grammaires différentes et comparer ces explications
- présenter en allemand un phénomène grammatical de manière correcte et compréhensible (sous forme d'un exposé oral avec feuille de résumé) et concevoir des exercices sur ce phénomène |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| avoir suivi avec succès les cours de « langue allemande I et II ». |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| Traductions, résumés des informations que des grammaires (différentes) donnent sur les problèmes discutés. |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| Deux heures/ semaine au premier quadrimestre. Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Dictionnaires recommandés :
allemand-français/ français-allemand : Hachette-Langenscheidt en un volume (200.000 mots et expressions).
allemand-français/ français-allemand : Pons Großwörterbuch. Vollständige Neuentwicklung 1996. Ernst Klett Verlag.
explicatif : Langenscheidts Großwörterbuch - Deutsch als FremdspracheLectures conseillées : textes en langue allemande en tous genres (journaux, périodiques, livres, ...) |
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| Examen écrit, exposé oral, examen oral |
|
Stage(s) :
|
| |
|
Remarques organisationnelles :
|
| |
|
Contacts :
|
| r.moller@ulg.ac.be |
|
