 | | |
| Version 2012-2013 |
|
| LGER0126-1 | Kreatives Schreiben
|
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Nombre de crédits : |
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication culturelle internationale, 1re année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication économique et sociale., 1re année | | 5 |
|
| Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en langue et culture, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | 5 |
|
| Master en langues et littératures modernes, orientation germaniques, à finalité spécialisée en traduction, 1re année | | 5 |
|
|
|
| Nom du professeur : | Sabine Hackbarth |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue française |
|
Contenus du cours :
|
| Les étudiants analyseront d'abord quelques textes courts choisis pour leurs qualités linguistiques et stylistiques et procéderont ensuite à la production de leurs propres textes. Nous ferons bon nombre d'exercices ludiques pour découvrir et développer nos capacités d'écriture. |
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| En faisant l'expérience de l'écriture de création, les étudiants aiguiseront leur conscience des divers idiomes et niveaux de style en allemand afin d'améliorer leurs capacités stylistiques dans le domaine de la traduction. |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Ce cours est destiné aux étudiant/e/s germanophones. Une bonne connaissance de la littérature allemande sera un avantage. |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| Travail individuel, travail à deux et travail en groupe. |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| 2ème quadrimestre de la 1ère année de Master
Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Un syllabus sera mis à la disposition des étudiants dès le début du cours. |
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| Examen écrit sous forme d'un dossier. |
|
Stage(s) :
|
| |
|
Remarques organisationnelles :
|
| |
|
Contacts :
|
| Enseignant responsable
Vera Viehöver, lectrice
Département de langues et littératures germaniques
Place Cockerill, 3, B-4000 Liège
Tél. 04 366 54 48 - Fax 04 366 58 00
E-mail Vera.Viehover@ulg.ac.be
Secrétariat
Myriam BLUM
Tél. 04 366 54 66 |
|
|
|
| Notes en ligne : |
|
| Notes en ligne |
| Notes disponibles sur eCampus. |
|
|
