 | | |
| LCLA0007-2 | Explication d'auteurs grecs
|
|
| Durée : | 30h Th |
|
| Nombre de crédits : |
|
|
| Nom du professeur : | Koen Vanhaegendoren |
|
Langue(s) du cours :
|
| Langue française |
|
Organisation et évaluation :
|
| Enseignement au deuxième quadrimestre |
|
Contenus du cours :
|
| Contenu du cours : lire, expliquer, traduire et commenter un texte relativement facile et représentatif d'un des grands prosateurs. Ce cours n'est pas doublé d'une lecture cursive.
Au programme de 2012-2013 seront des extraits du discours Sur la couronne de Démosthène. Texte brillamment rédigé, ce discours reste un témoignage éloquent des ressources oratoires de ce maître de la prose attique. Plusieurs années après l'échec de Chéronée, Démosthène y affirme que le succès ne saurait être la mesure des actions humaines. Cette conviction rend encore plus palpable et plus dramatique la misère de la réalité vécue. La lecture en traduction française des passages non étudiés en classe s'impose à quiconque veut apprécier l'ensemble du discours. |
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) du cours :
|
| Faire découvrir (ou mieux connaître) l'oeuvre sélectionnée et son auteur dans leurs rapports avec l'histoire de la littérature grecque ; renforcer la connaissance de la langue (morphologie, syntaxe, lexique, stylistique) ; susciter le goût de la lecture des auteurs grecs. |
|
Prérequis et corequis / Modules de cours optionnels recommandés :
|
| Connaissance élémentaire du grec.
La lecture et l'explication des textes grecs aura lieu au second semestre, afin de permettre aux grands débutants d'acquérir préalablement les bases linguistiques nécessaires à la compréhension d'une oeuvre en prose. D'amples explications grammaticales qui seront fournies par l'enseignant, d'une part, et une préparation régulière par l'étudiant, d'autre part, contribueront à ce que chaque étudiant puisse se débrouiller face à un texte grec relativement facile. |
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
| J'insiste sur l'importance de la préparation linguistique, pour laquelle la première séance donnera des conseils. |
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
| Deux heures par semaine pendant le seul second quadrimestre. Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires |
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
| Édition du texte de Démosthène par Georges Mathieu chez Les Belles Lettres (CUF), Plaidoyers politiques, tome IV (pas de syllabus). |
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
| Examen oral précédé d'un temps de préparation. |
|
Stage(s) :
|
| |
|
Remarques organisationnelles :
|
| |
|
Contacts :
|
| Koen Vanhaegendoren
Chargé de cours
Langues et Littératures Classiques
Département des Sciences de l'Antiquité
Faculté de Philosophie et Lettres
Université de Liège
Place du 20-Août, 7 - Bât. A1
B - 4000 Liège
Tél. : +32-4-366.55.79
courriel : koen.vanhaegendoren@ulg.ac.be
Secrétariat : Valérie Elias
Tél. : +32-4-366.55.44 |
|
