 | |
| HULG3049-2 | Dutch language Practice II
 |
|
| Duration : | 75h Th |
|
| Credits/ECTS : |
|
|
| Holder(s) : | Dominique Buurke |
|
| Language : | French language |
|
| Course objective : | Amélioration de la pratique de la langue écrite et orale avec une attention particulière pour les Pays-Bas. L'étudiant sera capable de :
- rédiger des textes cohérents, structurés et corrects en tenant compte des différents usages de la langue;
- traduire des phrases du français vers le néerlandais en appliquant la grammaire et le vocabulaire abordés;
- comprendre des textes d'actualité néerlandais, ainsi que des textes sur la langue et la littérature néerlandaises;
- comprendre et reproduire correctement le contenu d'un journal ou reportage télévisé néerlandais.
|
|
| Prerequisites : | Avoir réussi le 1er BAC |
|
| Organization : | Durée et période : 75 heures, 1er et 2e quadrimestres
Lieu d'enseignement:
Haute Ecole de la Ville de Liège |
|
| Written notes : | Les notes de cours seront distribuées par la titulaire au début de chaque leçon.
La presse néerlandaise
SMEDTS,W./VAN BELLE,W., Taalboek Nederlands. Kapellen: Uitgeverij Pelckmans, 2003
HENN, C./VROMANS, J./BIJLEVELD, H.-A., Pratique du néerlandais de A à Z. Namur : Didier Hatier, 2004 |
|
| Assessment : | - 40 % de la note : évaluation continue + interrogation de janvier
- 30 % de la note : examen écrit de juin : rédaction, compréhension à l'audition et à la lecture, traductions de phrases
- 30 % de la note : examen oral de juin : L'étudiant sera oralement interrogé au sujet du contenu de son portfolio. |
|
| Contacts : | Dominique.Buurke@ulg.ac.be |
|
|
| |
