 | |
| LCLA0004-1 | Exercices sur la langue latine II
 |
|
| Durée : | 30h Th, 45h Pr |
|
| Crédits/ECTS : |
|
|
| Titulaire(s) : | Dominique Longrée |
|
| Langue : | Langue française |
|
| Aperçu général : | La partie théorique de ce cours porte essentiellement sur la description linguistique de la morphologie et de la syntaxe du latin classique. L'étude de la morphologie porte alternativement un an sur deux sur la morphologie verbale et sur la morphologie nominale. L'examen des structures syntaxiques du latin classique (syntaxe des cas, syntaxe des propositions) s'appuie à la fois sur l'étude de modèles grammaticaux (une mémorisation et une connaissance active des modèles étudiés au cours est exigée) et la lecture "cursive" d'un texte de la fin de l'époque républicaine ou du début de l'époque impériale (notamment de Salluste ou Sénèque).
La partie pratique du cours est consacrée à des exercices sur la langue (exercices d'analyse morphologique et syntaxique, versions, thèmes, exercices variés portant sur la lexicographie et la syntaxe...). La lecture, la traduction et le commentaire grammatical du texte de "cursive" font l'objet d'une préparation personnelle, mais celle-ci est complétée par des exercices dans le cadre du cours.
Le cours vise en outre à enrichir le vocabulaire des étudiants par la mémorisation de nouvelles listes de vocabulaire.
Il comporte par ailleurs une initiation à la lecture d'articles scientifiques dans le domaine de la description synchronique ou diachronique de la langue latine.
Des tests de contrôle des connaissances sont répartis sur l'année, afin de permettre à l'étudiant de suivre ses progrès et de remédier, si nécessaire, aux lacunes qui subsistent. |
|
| Objectif du cours : | Au terme du cours, les étudiants devront avoir acquis :
1. une maîtrise du lexique et des structures de la langue latine permettant à la fois la lecture aisée des auteurs latins classiques, la traduction des textes latins de l'époque classique et la pratique du thème grammatical ou littéraire;
2. une connaissance approfondie des faits significatifs des systèmes morphologiques et syntaxiques;
3. une capacité à appliquer au latin des techniques de description linguistique fonctionnelle. |
|
| Pré-requis : | Connaissances acquises en bac 1 dans le cadre des cours de "Langue latine" et d'"Exercices sur la langue latine I. |
|
| Organisation : | Durée et période : 30h th. + 45h pr.
jeudi 10h-13h00 durant toute l'année.
Voir http://cipl82.philo.ulg.ac.be/horaires
Méthode d'enseignement et d'apprentissage : exposés de synthèse, exercices au cours et/ou à préparer personnellement, versions et thèmes au cours et à domicile, préparation personnelle de la traduction du texte de "cursive", travaux de morphologie et de syntaxe à préparer sur ce même texte, recherche personnelle sur des questions de morphologie (avec correction au cours), comptes rendus (écrits et oraux) de lectures. |
|
| Notes de cours : | Notes de cours, listes de vocabulaire et recueil de modèles grammaticaux fournis au cours.
A.-M. BOXUS et M. LAVENCY, Clauis, Paris-Gembloux, 3e édition, 1999.
G. ETIENNE, Cahier de vocabulaire latin, Liège, 19e édition, 1999.
G. FRANCOIS, Grammaire latine, Liège, 2e édition, 1976.
F. GAFFIOT, Dictionnaire latin-français illustré, Paris, Hachette, 1934
M. LAVENCY, Vsus, Description du Latin classique en vue de la lecture des auteurs, Grammaire latine, (Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, 88), Louvain-la-Neuve, 2e édition, 1997.
J. MICHEL et M. GESTER, Lexique de base du latin, Bruxelles, 2e édition, 1982. |
|
| Evaluation : | Evaluation continue : divers travaux à domicile, notamment versions et thèmes, sont notés par l'enseignant; des tests sont en outre régulièrement proposés aux étudiants dans le cadre du cours.
Examen écrit, test de version et oral en fin d'année. |
|
| Contacts : | Enseignant titulaire
Dominique LONGREE, chargé de cours
Département des Sciences de l'Antiquité
7, Place du 20-Août - Bât. A1 - 3e ét.
Tél. : 04/366.55.72.
Secrétariat
Valérie ELIAS
Tél. : 04/366.55.44. |
|
|
| |
