 | |
| LANG0517-2 | Allemand (L3) niveau 3
 |
|
| Durée : | 45h Th, 15h Pr |
|
| Crédits/ECTS : |
|
|
| Titulaire(s) : | Sylvia Deroose |
|
| Langue : | Langue française |
|
| Aperçu général : | Le cours a pour objectif d'approfondir le savoir(-faire) développé par l'étudiant en 1e et 2e bac, et ce aussi bien du point de vue de la maîtrise linguistique (structures, vocabulaire spécifique) que de la connaissance de la culture (d'entreprise) en Allemagne.
Matières abordées (liste non exhaustive):
- accueil de partenaires d'affaires
- vente et distribution
- foires commerciales
- import-export
Langues d'enseignement: allemand et français pour les rappels grammaticaux |
|
| Objectif du cours : | Apprentissage du vocabulaire spécifique .
Informations sur la vie des affaires en Allemagne ainsi que sur certains aspects interculturels.
Exercices de drills oraux et écrits pour fixer les structures et le vocabulaire étudiés.
Exercices de production écrite et orale. |
|
| Pré-requis : | Cours d'allemand de niveaux 1 et 2. |
|
| Travaux pratiques : | Intégrés dans le cours. |
|
| Organisation : | Présentation par l'enseignant de différents aspects de la vie des affaires en Allemagne (vocabulaire et aspects économiques et culturels).
Exercices au LEM, au laboratoire de langues, en ligne (Lol@), en classe et à domicile pour développer les 4 skills (écrire, lire, parler, comprendre oralement).
Débats; présentations orales.
Répartition des heures de travail étudiant:
Présentiel: 60 h
Travail à domicile: 60h |
|
| Notes de cours : | La consultation régulière de lol@ est indispensable!
Livres et syllabus:
BRAUNERT, Jörg et SCHLENKER, Wolfram: Unternehmen Deutsch, Aufbaukurs (Klett Verlag, 2006).
BOELCKE, Jürgen, STRAUB, Bernard et THIELE, Paul: L'allemand économique et commercial, nouvelle édition (Pocket, Langues pour tous, 2004) + 2 CD de compréhension à l'audition (centrale des cours).
Exercices et documents en ligne sur Lol@.
Autres supports utilisés au cours
Extraits d'émissions télévisées; articles de presse; CD accompagnant "Unternehmen Deutsch".
Ressources conseillées
Un dictionnaire traductif, par exemple le Harrap¿s ou le Langenscheidt
Une grammaire, par exemple : H. DREYER et R. SCHMITT: Grammaire allemande avec exercices. Hueber, ou : H. BOUILLON: "Grammaire pratique de l'allemand", De Boeck, 2e édition, 2001. |
|
| Evaluation : | Examen écrit (60 %)
compréhension à l'audition préparée (dialogues du livre "Allemand économique et commercial");
- compréhension à l'audition non préparée
- version préparée;
- thèmes (vocabulaire spécifique);
- expression écrite
Examen oral (40 %)
- questions orales sur le cours;
- présentation d'un portefeuille de lecture |
|
| Contacts : | Sylvia Deroose, N1, bureau 215; sylvia.deroose@ulg.ac.be ; téléphone: + 32 (0)4 232 72 76.
David Homburg, N1, bureau 215; david.homburg@ulg.ac.be ; téléphone: + 32 (0)4 232 72 74 |
|
|
| |
