LGER0027-1 : Linguistique néerlandaise f : Standaardisering en substandaardisering van het Nederlands


		Accueil - Recherche par Faculté - Par enseignant - Par cours

LGER0027-1

Linguistique néerlandaise f : Standaardisering en substandaardisering van het Nederlands

[ english version ]

Durée :

30h Th

Crédits/ECTS :

1e licence en langues et littératures germaniques (langues et littératures modernes)		5
1re licence en langues et littératures germaniques		5
2e licence en langues et littératures germaniques (langues et littératures modernes)		5

Titulaire(s) :

Guy Janssens

Aperçu général :

Notions de base : langue standard, néerlandais standard, différents processus de standardisation.
Standardisation historique de la langue néerlandaise à partir du 16e siècle.
Nouveaux processus de standardisation aux Pays-Bas et en Flandre à la fin du 20e siècle.

Objectif du cours :

1) Compréhension des différents processus de standardisation de la langue néerlandaise ;
2) Pouvoir utiliser la littérature spécialisée d'une façon critique, afin de pouvoir approfondir ses connaissances dans le domaine.

Pré-requis :

Compréhension du néerlandais parlé et écrit.
S'il y a lieu, lien particulier avec un cours du cursus :
En amont : Introduction à l'histoire de la langue néerlandaise (2C).
En aval : Evolutie van het Nederlands in de 20ste eeuw (Linguistique néerlandaise).

Travaux pratiques :

Travaux pratiques. Lecture critique d'articles de revues scientifiques. Présentation d'un rapport de lecture.

Organisation :

Durée et période : 30 heures - 2e semestre.

Lieu d'enseignement et horaire : bâtiment central - mercredi de 13h à 15h.

Notes de cours :

Ouvrages de référence :
R. van Bezooijen, J. Stroop & J. Taeldeman, Standaardisering in Noord en Zuid (Themanummer 10, Taal en Tongval, 1997).
G. Janssens & A. Marynissen, Het Nederlands vroeger en uu (2003).
Lectures obligatoires : articles.
Lectures conseillées : J. Stroop, Poldernederlands (Bert Bakker, Amsterdam 1999) et G. Janssens & A. Marynissen, Het Nederlands vroeger en uu (2003).
Voir également : http://www.hum.uva.nl/poldernederlands

Evaluation :

Examen écrit et oral, session de juin.

Contacts :

Enseignant responsable
Guy JANSSENS, professeur
Département de Langues et littératures germaniques
Place Cockerill, 3-5 à B-4000 Liège
Tél. : 04 366 53 77 - Fax : 04 366 54 79
E-mail : Guy.Janssens@ulg.ac.be
Secrétariat
Tél. 04 366 56 73

ULg : Administration de l'Enseignement et des Etudiants - Affaires Académiques
Responsable de l'information : Monique Marcourt, direction A.E.E.
Date de validité des données : 27/02/2006
Réalisation SEGI