Duration
30h Th, 30h Pr
Number of credits
| Master in interpreting (120 ECTS) | 5 crédits |
Lecturer
Language(s) of instruction
French language
Organisation and examination
All year long
Schedule
Units courses prerequisite and corequisite
Prerequisite or corequisite units are presented within each program
Learning unit contents
The course aims at acquiring the necessary techniques for consecutive interpreting
Learning outcomes of the learning unit
The student will have to translate the message of a Dutch text read by a speaker. He will take notes of the discourse and translate it into French
Prerequisite knowledge and skills
A good knowledge of Dutch
Planned learning activities and teaching methods
learning by doing is the key message
Mode of delivery (face to face, distance learning, hybrid learning)
Blended learning
Additional information:
Consecutive interpretation at the university if possible
Otherwise, remote consecutive interpretation will be envisaged
Remote sessions will be organised because of the change of the interpreter's job.
Recommended or required readings
J.-f. ROZAN - La Prise de Notes en Interprétation Consecutive
and one non fiction for February
Exam(s) in session
Any session
- In-person
oral exam
Written work / report
Out-of-session test(s)
Additional information:
using same criteria as during the year.
3 main criteria;
1/content
2/ form
3/communication
This teaching unit ("Unité d'enseignement," or UE) is subject to the principle of the "note absorbante," which means that the student having obtained a mark below 8/20 for one of the learning activities ("activités d'apprentissage," or AA) will receive a failing grade for the entire unit and will have to retake the failed AA in the second session regardless of the mathematical average of the two AA grades
Work placement(s)
A training period could be organise
Organisational remarks and main changes to the course
Contacts
anne.crombet@skynet.be
0475 75 23 54