Durée
60h Th
Nombre de crédits
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue française
Organisation et évaluation
Enseignement durant l'année complète, avec partiel en janvier
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Le cours de sanskrit I consiste en un apprentissage de l'alphabet devanagari et en une découverte de la grammaire du sanskrit. Le sanskrit classique, c'est-à-dire le plus tardif, cert de point de départ, mais la description de sa grammaire est d'emblée placée dans une perspective historique.
Les étudiants se familiarisent avec la langue en lisant des extraits habituellement tirés de l'épopée indienne.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
A la fin de la première année, l'apprenant est en mesure de translitérer un texte sanskrit édité en alphabet devanagari. Avec l'appui d'un dictionnaire et d'une grammaire, il peut présenter l'organisation grammaticale d'un texte qu'il a eu quelques jours pour examiner.
Savoirs et compétences prérequis
Il n'y a pas de prérequis formel, mais le fait de déjà connaître une langue indo-européenne à flexion nominale est un grand avantage.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Chaque leçon comporte l'exposé par l'enseignant d'un point de grammaire. Par ailleurs, les apprenants reçoivent des exercices à préparer. Ils proposent leur réponse à la leçon suivante et corrigent l'exercice avec le professeur.
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Explications complémentaires:
Les leçons ont lieu en mode présentiel.
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
ouvrage recommandé:
"Grammaire sanskrite à l'usage des étudiants hellénistes et latinistes", par Francine Mawet, éditions Peeters, 2012.
Par ailleurs, les étudiants recevront des notes de cours semaine après semaine.
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation orale
Travail à rendre - rapport
Explications complémentaires:
En janvier, l'épreuve intermédiaire consiste en un test portant sur la maîtrise de l'alphabet sanskrit devanagari.
A la fin du cours, les étudiants reçoivent un texte d'une vingtaine de lignes à préparer. Ils en assurent la translitération, identifient le vocabulaire, préparent une analyse grammaticale et un projet de traduction. Lors de l'évaluation, qui est orale, l'étudiant présente ce travail et répond aux questions grammaticales qui en résultent.
L'épreuve partielle organisée en janvier est dispensatoire. La note comptera pour 5% de la note globale de juin en cas de réussite (> ou = 10/20). Si la note est insuffisante (< 10/20), elle n'interférera pas dans la note globale et l'étudiant se verra interroger sur l'ensemble de la matière en juin.
Stage(s)
Remarques organisationnelles et modifications principales apportées au cours
En 2023-2024, le cours aura lieu dans le bureau du professeur (A1/3/4).
La définition précise de l'horaire du premier quadrimestre sera convenue lors d'une réunion entre le professeur et les étudiants inscrits, mais ce cours de mineure devra être assuré le vendredi après 11h.