2021-2022 / LROM9066-1

Langue italienne I

Théorie

Pratique

Durée

Théorie : 30h Th
Pratique : 60h Pr

Nombre de crédits

 Bachelier en langues et lettres anciennes et modernes10 crédits 
 Bachelier en langues et lettres anciennes, orientation classiques10 crédits 
 Bachelier en information et communication10 crédits 
 Bachelier en langues et lettres modernes, orientation germaniques10 crédits 
 Bachelier en histoire de l'art et archéologie, orientation générale10 crédits 
 Bachelier en histoire10 crédits 
 Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale10 crédits 
 Bachelier en histoire de l'art et archéologie, orientation musicologie10 crédits 
 Bachelier en langues et lettres anciennes, orientation orientales10 crédits 
 Bachelier en philosophie10 crédits 
 Bachelier en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale10 crédits 
 Master en communication multilingue, à finalité10 crédits 
 Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité10 crédits 

Enseignant

Théorie : Paola Moreno
Pratique : Gianluca Valenti

Coordinateur(s)

Gianluca Valenti

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue italienne

Organisation et évaluation

Enseignement durant l'année complète, avec partiel en janvier

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Eléments de grammaire italienne 

Théorie

Cours théorique
Graphie, phonologie, orphologie nominale et verbale de l'italien. Syntaxe de la phrase simple. Terminologie grammaticale.
Cours pratiques
Exercices d'application des phénomènes grammaticaux vus pendant le cours théorique. Compréhension orale: écoute de textes et explication. Compréhension écrite: dictée et exercices, transformation de phrases. Production orale: description d'images, personnes, lieux, etc. Production écrite: composition de phrases, avec éléments morphologiques et syntaxiques imposés.

Pratique

Eléments de grammaire italienne 

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Compréhension orale et écrite, rédaction orale et écrite

Théorie

À l'issue de ce cours, les étudiants doivent faire preuve:
- d'une connaissance active et passive de la phonologie et de la morphologie, ainsi que de la syntaxe de la phrase simple en italien;
- d'une propriété terminologique, apte à décrire les phénomènes grammaticaux abordés au cours;
- d'une capacité de compréhension de la parole et des textes simples en italien;
- d'une capacité de production spontanée de messages corrects, tant écrits qu'oraux.

Pratique

Compréhension orale et écrite, rédaction orale et écrite

Savoirs et compétences prérequis

Théorie

Aucun.

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

Enseignement durant toute l'année.
Evaluation continue, examen partiel en janvier

Théorie

Exercices écrits et oraux permettant de fixer et de rendre automatique l'usage des structures et des formes linguistiques analysées pendant le cours théorique. La fréquence des cours théorique et pratiques est obligatoire. Tous les cours sont donnés en italien.
Des cours de conversation facultatifs seront assurés par des élèves moniteurs à destination des étudiants désireux de développer leurs capacités de production orale. Les informations relatives à ces activités seront communiquées en classe, lors des premières semaines de cours.

Pratique

Enseignement durant toute l'année.
Evaluation continue, examen partiel en janvier

Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)

Cours donné exclusivement en présentiel

Théorie

A distance pour le cours théorique, en présentiel pour les TP et les tables de conversation.

Pratique

Cours donné exclusivement en présentiel

Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours

Le matériel à lire / à écouter sera annoncé pendant l'année

Théorie

O. et G. Ulysse, Précis de grammaire italienne, Paris, Hachette.

Pratique

Le matériel à lire / à écouter sera annoncé pendant l'année

Modalités d'évaluation et critères

Examen(s) en session

Toutes sessions confondues

- En présentiel

évaluation écrite ( QCM, questions ouvertes ) ET évaluation orale

Evaluation continue


Explications complémentaires:

examen partiel (écrit et oral) en janvier
examen (écrit et oral) en mai
évaluation continue

Théorie

Toutes sessions confondues :

- En présentiel

évaluation écrite ( questions ouvertes ) ET évaluation orale

- En distanciel

évaluation écrite ( questions ouvertes ) ET évaluation orale

- Si évaluation en "hybride"

préférence en distanciel


Explications complémentaires:

Interrogations mensuelles non dispensatoires.
Examen écrit et oral de fin d'année. L'étudiant présentera l'oral à condition qu'il ait obtenu 7/20 ou plus à l'écrit.
L'examen écrit consiste en une épreuve grammaticale (exercices de transformation, conjugaison, etc.) et une dictée, selon les modalitées sur lesquelles les étudiants se seront exercés pendant l'année, aux cours d'exercices pratiques. La note de l'écrit comptera pour 25% de la note globale de juin.
Lors de l'examen oral, seront pris en compte les critères suivants: adéquation des réponses aux questions posées, prononciation, maîtrise active et passive des ressources grammaticales et lexicales.
L'épreuve partielle organisée en janvier est non dispensatoire. La note comptera pour 20% de la note globale de juin en cas de réussite (> ou = 10/20). Si la note est insuffisante (< 10/20), elle n'interférera pas dans la note globale.
L'obtention d'une note suffisante à l'examen écrit de juin ne dispense pas de l'épreuve écrite pendant la session suivante.

Pratique

Examen(s) en session

Toutes sessions confondues

- En présentiel

évaluation écrite ( QCM, questions ouvertes ) ET évaluation orale

Evaluation continue


Explications complémentaires:

examen partiel (écrit et oral) en janvier
examen (écrit et oral) en mai
évaluation continue

Stage(s)

Remarques organisationnelles

Théorie

Le cours théorique se donne toute l'année, le jeudi, de 9h à 10h.
Les cours pratiques sont dirigés par la lectrice, Mme Ilaria de Seta, qui se charge de constituer les groupes pour les travaux pratiques dès le premier cours. Les horaires et la répartition des groupes sont consultables aux valves à côté du bureau de Mme De Seta dès la deuxième semaine de cours.

Contacts

Gianluca Valenti
gianluca.valenti@uliege.be

Théorie

Enseignants Paola MORENO, professeur, Place Cockerill, 3 - 4000-Liège, Bât. A2 Tél. 04 366 54 96 E-mail: pmoreno@ulg.ac.be Ilaria De Seta, lectrice Tél. 04 366 56 52 E-mail: ideseta@ulg.ac.be Secrétariat Vanessa HAMOIR Tél. 04 366 56 50

Pratique

Gianluca Valenti
gianluca.valenti@uliege.be