2021-2022 / LGER0076-1

Etude de textes littéraires allemands modernes III

Durée

30h Th

Nombre de crédits

 Bachelier en langues et lettres modernes, orientation germaniques5 crédits 
 Bachelier en langues et lettres modernes, orientation générale5 crédits 

Enseignant

Louis Gerrekens

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue allemande

Organisation et évaluation

Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Les nouvelles  traitées au cours du séminaire révèlent des techniques narratives extrêmement diversifiées; elles permettent de voir la permanence de formes de violence à la fois individuelles et sociétales.  A travers trois oeuvres d'auteurs majeurs, nous verrons comment ceux-ci s'adressent à leurs lectorats en fonction de leurs conceptions de l'utilité de la littérature, des attentes du public ou encore des nécessités économiques.

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Au terme du cours, l'étudiant aura acquis la capacité de montrer en allemand les liens étroits entre l'évolution générale des idées et des connaissances pendant la période étudiée et les techniques de narration particulières  employées par les auteurs.
Pour ce faire, il lui faudra réaliser des transferts de compétence entre ce séminaire et les cours d'histoire littéraire.
 

Savoirs et compétences prérequis

Bonne connaissance des contenus des cours d'histoire de la littérature allemande et d'étude de textes allemands des années précédentes
Bonne connaissance de la langue allemande

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

A domicile: lecture intensive des ouvrages traités et de littérature secondaire;
 Au cours: séminaire participatif d'analyse des nouvelles. Les étudiants seront amenés à intégrer la littérature secondaire aux réflexions du groupe et à proposer des grilles de lecture personnelles des textes analysés. Le cours a lieu entièrement en allemand.   

Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)

Cours en présentiel au 1er quadrimestre.
Mardi 10h-12h, local A2/6/8.

Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours

- Theodor Storm:Ein Doppelgänger (Reclam)
- Heinrich von Kleist:Das Erdbeben in Chile (Reclam)
- Friedrich Schiller: Der Verbrecher aus verlorner Ehre (Reclam)
Ces trois nouvelles seront analysées ensemble. Nous commencerons par Schiller.

Modalités d'évaluation et critères

Examen(s) en session

Toutes sessions confondues

- En présentiel

évaluation écrite ( questions ouvertes ) ET évaluation orale

- En distanciel

évaluation écrite ( questions ouvertes ) ET évaluation orale


Explications complémentaires:

 examen écrit et examen oral comptant chacun pour 50%.
A priori, les examens se feront en présentiel;
 Si le présentiel n'est pas possible, l'écrit se fera à domicile et l'oral par teams (ou un autre outil de ce type).

Stage(s)

néant

Remarques organisationnelles

Le cours est prévu en présentiel; en fonction de la situation sanitaire, de nouvelles dispositions pourraient devoir être prises.

Contacts

Louis GERREKENS, Prof. ordinaire Département de Langues modernes: linguistique, littérature, traduction. Place Cockerill, 3 à B-4000 Liège Tél. 04 366 54 35 E-Mail: Louis.Gerrekens@uliege.be
 
Secrétariat Sabrina DEWAR Tél. 04 366 91 71 E-mail: s.dewar@uliege.be