2020-2021 / LLAM0001-1

Introduction aux études de langues et littératures latines et françaises

Durée

60h Th

Nombre de crédits

 Bachelier en langues et lettres anciennes et modernes5 crédits 

Enseignant

Laurent Demoulin, Dominique Longrée, Michèle Mertens, François Provenzano

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue française

Organisation et évaluation

Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Le cours d'Introduction aux études de langues et lettres anciennes et modernes comprend deux volets.
Le volet « Langues anciennes » comprend trois parties. La première comporte une présentation de la bibliothèque des Sciences de l'Antiquité, d'ULiège Library et de ses diverses fonctionnalités, ainsi que des principaux instruments de travail relatifs utiles à l'étude des textes latins. On y apprend également comment citer les sources antiques et les ouvrages modernes. La deuxième partie du cours est consacrée à l'histoire de la transmission des textes antiques, aux méthodes et techniques d'édition et d'exégèse de ceux-ci, ainsi qu'à une introduction aux sources épigraphiques et papyrologiques. La troisième partie initie les étudiants à l'utilisation des principales banques de données de textes littéraires latins, ainsi qu'à celle des principaux outils dictionnairiques en ligne, en mettant en évidence les spécificités de ces ressources.
Le volet « Langues modernes » vise à préparer les étudiants à la lecture et à la rédaction scientifiques dans les disciplines concernées par les études françaises. Il s'organise en deux parties, sur le 2e quadrimestre. Dans un premier temps, les étudiants assistent aux séances, au cours desquelles leurs sont présentés les différents outils de la recherche en études françaises (voir détail infra). Ces présentations se font sur le mode ex-cathedra, mais peuvent solliciter la participation des étudiants. Elles sont assurées par les co-titulaires du cours et par les autres enseignants de la filière qui le souhaitent.

  • Présentation et usage des ressources bibliographiques en études littéraires, en linguistique et sciences du langage.
  • Panorama des principaux courants disciplinaires, paradigmes théoriques et cadres méthodologiques récents en études littéraires, en linguistique et sciences du langage.
  • Initiation aux strates de la lecture scientifique : élucidation, compréhension, cadrage, critique.
  • Initiation à la rédaction scientifiques et comparaison des usages selon les disciplines en études romanes : modes de problématisation, ars citandi, état de l'art, schèmes argumentatifs, traitements du corpus, présentation des résultats.
  • Sensibilisation à la variété des formats rédactionnels : la notice de vulgarisation, l'article en revue savante, le compte rendu, la monographie.
Dans un second temps, le cours s'organise sur le mode d'un atelier où les étudiants viennent faire état de leurs difficultés liées aux travaux écrits demandés dans les autres cours de la filière.

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Apprendre aux étudiants à tirer le meilleur profit des ressources mises à leur disposition par les bibliothèques et initier à l'ars citandi. Les initier à l'histoire, aux méthodes et aux techniques de la philologie classique. Leur apprendre à utiliser de manière critique les outils informatiques et statistiques disponibles pour l'étude des langues et littératures anciennes.
À la fin du cours, les étudiants seront également capables d'envisager seuls un projet de travail de fin d'étude en études françaises.

Savoirs et compétences prérequis

Connaissance du latin acquise en BAC I

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

Exposés théoriques et exercices pratiques.

Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)

Présentiel (sauf restrictions dues aux mesures sanitaires)

Adaptations organisationnelles liées au contexte sanitaire

Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours

Des notes sont disponibles sur eCampus.

Modalités d'évaluation et critères

Examen oral et exercices pratiques

Stage(s)

Remarques organisationnelles

Le volet "Études françaises" du cours se donne uniquement au 2e quadrimestre, le lundi de 11h à 13h, au local "Petit Physique". Reprise : lundi 1 février 2021, 11h.

Contacts

Michèle Mertens, conservatrice, ULiège Library - Sciences de l'Antiquité, Département des Sciences de l'Antiquité, Place du 20-Août, 7, Bât. A1, 3e étage, B 4000 Liège. Courriel: M.Mertens@uliege.be. Tél. : 00 32 (0)4 366 52 66
Dominique Longrée : dominique.longree@uliege.be