Durée
30h Th
Nombre de crédits
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue française
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
La sociolinguistique est une branche de la linguistique qui se donne pour tâche de décrire et d'expliquer les pratiques linguistiques réelles, en les rapportant à des paramètres sociologiques.
Le cours est conçu comme une introduction aux problèmes et aux méthodes propres à cette discipline. Il se compose de trois grandes parties, d'importance inégale.
- La première propose un bref historique sur la pré-histoire, la naissance et les développements actuels de cette discipline récente qu'est la sociolinguistique parmi les sciences du langage.
- La deuxième expose les principaux concepts de la sociolinguistique, présentés en trois grands champs de problématiques : la variation sociale de la langue, les contacts entre les langues, les politiques linguistiques.
- La troisième vise à instruire collectivement une enquête sur une question d'actualité qui concerne la sociolinguistique.
0. Principes généraux
1. La variation sociale de la langue
2. Les contacts entre les langues
3. Les politiques linguistiques
Approfondissement du cas français : la langue française comme institution
III. Travail collectif sur une question d'actualité qui concerne la sociolinguistique
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Au terme du cours, l'étudiant devra :
- connaître et comprendre la dynamique propre à l'histoire des idées qui a vu l'émergence du questionnement sur les liens entre la langue et la société et, plus particulièrement, l'émergence de la sociolinguistique comme discipline scientifique ;
- reconnaître la spécificité du point de vue sociolinguistique sur la langue et identifier les principales problématiques propres à ce point de vue ;
- définir les principaux concepts vus au cours et les appliquer à des cas simples ;
- participer à un travail d'enquête collective sur une question d'actualité concernant la sociolinguistique
Savoirs et compétences prérequis
- Bonne maîtrise du français, à l'oral et à l'écrit.
- Des connaissances en linguistique générale sont un atout.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Dans un premier temps, le cours se donne sur le mode "ex-cathedra", avec ouverture au débat entre enseignant et étudiants. Au début de chaque séance, les étudiants pourront poser des questions sur la séance précédente.
Dans un second temps, le cours s'organisera davantage sur le mode du séminaire, centré sur la question d'actualité suivante : Écriture inclusive et débats autour de la féminisation de la langue. L'objectif est d'instruire collectivement une enquête sur une question d'actualité qui concerne la sociolinguistique. Non pas prendre position « pour » ou « contre » l'écriture inclusive, mais se saisir de ce débat pour y faire apparaitre les grands enjeux qui concernent les approches sociolinguistiques de la langue.
Axes de questionnement :
- La question de la « situation » (politique, institutionnelle, genrée, etc.) de la pratique scientifique
- La question du rapport entre norme et variations
- La question du rapport entre système linguistique et pratiques linguistiques
- La question de la fonction idéologique de la langue (rapports de domination, constructions identitaires, normalisation du social, projections imaginaires)
- La question de l'appropriation de la langue : transmission scolaire, apprentissage d'une L2, rapports des locuteur.trices ordinaires à leur propre langue
- La question du rapport entre oralité et écriture
- Publications scientifiques
- Essais
- Débats sur une liste de discussion
- Podcasts
- Discours médiatique
- ...
Modalités concrètes :
- Travail individuel ou par groupes de max. 3
- Choisir 1 matériau relatif à ce dossier
- Le travailler d'abord seul.es, puis en échanges avec l'enseignant
- En donner un commentaire et une mise en perspective à partir des axes de problématisation (pas forcément tous) identifiés supra, sous la forme d'un bref exposé (max. 15 min.) devant la classe
- À l'issue de la présentation, remettre à l'enseignant une synthèse écrite (1 page) qui résume l'essentiel du propos, et qui sera mise à la disposition de la classe.
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride)
Cours donné exclusivement en présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Pas de syllabus proposé. Les étudiants prennent note en séance ; leur présence est donc requise.
Pour compléter leurs informations ou pour approfondir un aspect de la matière, ils pourront se reporter aux références suivantes, qui sont fournies pour information et seront commentées lors de la première séance du cours.
- Balibar (R.), L'Institution du français. Essai sur le colinguisme des carolingiens à la République, Paris, PUF, 1985.
- Blanchet (P.), La linguistique de terrain. Méthode et théorie. Une approche ethnosociolinguistique, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2000.
- Bourdieu (P.), Ce que parler veut dire. L'économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982.
- Boyer (H.), Introduction à la sociolinguistique, Paris, Dunod, 2001.
- Calvet (L.-J.) & Dumont (P.) (dir.), L'Enquête sociolinguistique, Paris, L'Harmattan, 1999.
- Labov (W.), Sociolinguistique [1972], Paris, Minuit, 1976.
- Marcellesi (J.-B.) & Gardin (B.), Introduction à la sociolinguistique. La linguistique sociale, Paris, Larousse, 1974.
- Provenzano (Fr.), Vies et mort de la francophonie. Une politique française de la langue et de la littérature, Bruxelles, Impressions nouvelles, 2011.
- Sandré (M.), Analyser les discours oraux, Paris, Armand Colin, 2013.
Modalités d'évaluation et critères
Examen(s) en session
Toutes sessions confondues
- En présentiel
évaluation orale
Evaluation continue
Explications complémentaires:
Le cours fera l'objet d'un examen oral individuel portant sur chacun des volets du cours : les exposés « ex-cathedra », et l'enquête collective sur l'écriture inclusive (celle-ci fera l'objet d'une question transversale, à partir des axes de questionnement général, qui permettra de mobiliser les matériaux ayant fait l'objet des présentations).
L'investissement dans l'enquête collective et la qualité de la présentation devant la classe et de la synthèse écrite interviendront pour environ 30 % de la note finale
Stage(s)
Remarques organisationnelles
Le cours se donne uniquement au 2e quadrimestre, le vendredi de 11h à 13h, au local A2/6/11.
Reprise : vendredi 11/02/2022, 11h.
Contacts
Enseignant titulaire
François PROVENZANO, Professeur
Département de Langues et littératures françaises et romanes
Service de Sciences du langage et rhétorique
Place Cockerill, 3-5, bât. A2, 4000 Liège.
Tél. : 04 366 56 45
Mail : Francois.Provenzano@ulg.ac.be
Permanences : mercredi 9h30 - 11h, bureau A2/4/4
Secrétariat
Ariane Nusgens : 04 366 56 50