Durée
30h Th
Nombre de crédits
| Master en communication multilingue, à finalité | 5 crédits | |||
| Master en interprétation, à finalité | 5 crédits | |||
| Master en traduction, à finalité | 5 crédits |
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue néerlandaise
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
1- Etude des réalités politiques, sociales et culturelles des pays d'expression néerlandophone: capita selecta.
Dans le cadre de la Chaire du Roi Willem-Alexander, le professeur R. Boomkens (Université d'Amsterdam) prononcera deux conférences sur le lien entre musique et identité culturelle
2- Réflexions épistémologiques: comment (d)écrire l'histoire?
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
1- acquérir des connaissances encyclopédiques, historiques et contemporaines, dans les domaines cités ci-dessus
2- être capable d'évaluer de manière critique et scientifique une série d'énoncés sur les cultures néerlandophones
Savoirs et compétences prérequis
Bonne mâitrise du néerlandais
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Présentations powerpoint, vidéo, syllabus / reader. Devoirs de documentation complémentaire.
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)
Présentiel
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Les documents de cours (résumé, powerpoint, articles, etc.) seront fournis session par session.
Modalités d'évaluation et critères
Examen écrit (3h) autour de quelques questions développant les grandes lignes des sujets abordés (75% de la note). Quelques devoirs écrits et oraux (recherches documentaires développant des questions abordées en cours) au cours du quadrimestre (25% de la note).
L'examen en septembre sera oral.
Stage(s)
Remarques organisationnelles
Contacts
francis.mus@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance
Enseignement à distance: prof met à disposition des fichiers powerpoint avec commentaire enregistré
Matière de l'évaluation
L'histoire politique de la Belgique et les Pays-Bas: l'identité culturelle
Méthodes d'évaluation
Travail écrit individuel sur l'histoire politique de la Belgique + travail écrit en duo sur le livre 'Identiteit' de Bart de Wever + présentation powerpoint d'un article actuel avec commentaire à trois/quatre
Contact
carl.destrycker@poeziecentrum.be