Durée
60h Th
Nombre de crédits
| Master en journalisme, à finalité | 5 crédits |
Enseignant
Liliane Gehlen, ISLV
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue néerlandaise
Organisation et évaluation
Enseignement durant l'année complète, avec partiel en janvier
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
--> Révision ponctuelle de certains points de la grammaire néerlandaise et exercices.
--> Exploitation de textes d'intérêt général.
--> Exercices d'expression orale et écrite.
--> Approfondissement du vocabulaire et tout spécialement :
- le vocabulaire servant à décrire des graphiques,
- le vocabulaire idiomatique des conversations téléphoniques,
- le vocabulaire idiomatique dans les mails et autres courriers
--> Présentations orales d'articles de presse sous forme de discussion.
--> Compréhensions à l'audition.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
--> Etre capable de comprendre un article de presse en néerlandais et d'en faire un résumé écrit ou oral;
--> Etre capable de comprendre un document audio/vidéo en néerlandais et d'en faire un résumé écrit ou oral;
--> Etre capable de mener une conversation téléphonique en néerlandais;
--> Etre capable de rédiger un e-mail en néerlandais;
--> Etre capable de décrire des graphiques en utilisant le vocabulaire adéquat.
Savoirs et compétences prérequis
Avoir réussi le cours de néerlandais Niveau 2 (Partim 1 & Partim 2)
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)
Cours présentiel : 2 heures/semaine toute l'année
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Documents distribués au cours et disponibles sur e-campus
--> Syllabus :
"Beknopte basiswoordenschat 1-2-3 " (3e herziene uitgave 2019) (L. Gehlen, C. Colin)
Modalités d'évaluation et critères
3 tests facultatifs et dispensatoires en juin (à partir de 10/20) portant sur le "Beknopte Basiswoordenschat" sont organisés durant l'année
Dates et matière des tests :
sem. du 14/10/19 -> pp. 43-62
sem. du 18/11/19 -> pp. 63-82
sem. du 9/12/19 -> pp. 83-102
sem. du 17/02/20 -> pp. 103-113 & 1-10
sem. du 16/03/20 -> pp. 11-30
sem. du 20/04/20 -> pp. 31-42
Session de juin: Examen écrit et oral
AUCUNE DISPENSE PARTIELLE n'est accordée en septembre.
Stage(s)
Remarques organisationnelles
La présence au cours est OBLIGATOIRE. L'étudiant absent à plus de 30% des séances avec ou sans justification est irrecevable à présenter l'examen. Cette irrecevabilité est d'application non seulement pour l'examen de 1 ère session mais aussi pour celui de la seconde session. L'étudiant aura, en conséquent, la note de 0/20 pour l'ensemble du cours.
Le stage organisé dans le cadre du cursus n'entre pas en ligne de compte pour le calcul des 30%.
Contacts
dr. L. Gehlen
(Agrégé de Faculté ULiège-ISLV)
l.gehlen@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance
Divers travaux écrits envoyés par mail avec corrections retournées par mail.
E-campus => rubrique "contenu" : dossier "cours à distance" (compréhension à l'audition)
Matière de l'évaluation
1) Vocabulaire pour appels/conversations téléphoniques
2) Vocabulaire pour la rédaction de mails/lettres
3) Vocabulaire pour la description de graphiques
Pour ces trois premières matières, seule la connaissance du vocabulaire spécifique sera testée.
4) Au choix de l'étudiant :
Questions en vue d'une enquête + article ad hoc => discussion sur un sujet donné
ou
Présentation d'un article de presse (à m'envoyer par mail AVANT l'examen)
Si aucun article ne m'est envoyé, il y aura automatiquement une discussion sur un sujet donné.
5) Vocabulaire de base : matière correspondant aux 4 tests faits durant l'année
Si la moyenne des 4 tests est supérieure ou égale à 10/20 => Dispense pour l'examen à condition que chaque test ait été présenté.
Méthodes d'évaluation
Examen oral à distance avec Webex
Contact
dr. Liliane Gehlen (Agrégé de Faculté ULiège - ISLV) : l.gehlen@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session août-sept
Matière de l'évaluation
1) Vocabulaire pour appels/conversations téléphoniques
2) Vocabulaire pour la rédaction de mails/lettres
3) Vocabulaire pour la description de graphiques
Pour ces trois premières matières, seule la connaissance du vocabulaire spécifique sera testée.
4) Au choix de l'étudiant :
Questions en vue d'une enquête + article ad hoc => discussion sur un sujet donné
ou
Présentation d'un article de presse (à m'envoyer par mail AVANT l'examen)
Si aucun article ne m'est envoyé, il y aura automatiquement une discussion sur un sujet donné.
5) Vocabulaire de base : matière correspondant aux 4 tests faits durant l'année
(pas de dispense en seconde session) ...
Méthodes d'évaluation (et plateforme utilisée)
Examen oral à distance avec Webex
Contact(s)
dr. Liliane Gehlen (Agrégé de Faculté ULiège - ISLV) : l.gehlen@uliege.be