Durée
30h Th
Nombre de crédits
| Master en sciences politiques, orientation générale, à finalité | 2 crédits |
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue française
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
- Niveaux CECRL du cours :
Approfondissement du vocabulaire et de la langue de base, axés sur les 4 aptitudes langagières : compréhension à la lecture, compréhension à l'audition, expression écrite et orale, à partir de documents et situations authentiques.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Ce cours est la 3e année d'un cycle de 4 ans avec comme objectif final la pratique écrite et surtout orale de la langue.
La troisième année est axée sur la compréhension à l'audition et la pratique orale de la langue, et ce, à partir de documents vidéos et de journaux télévisés.
Pour la 2ère partie, l'accent sera mis sur la rédaction d'un compte rendu (basé sur un sujet d'actualité) ainsi que la présentation d'un dossier de lecture personnel.
Savoirs et compétences prérequis
Une connaissance de base de la langue est requise (niveau B1) Une bonne maîtrise de la matière correspondant à la première et à la deuxième année, ainsi que la matière du niveau C-I est considérée comme acquise, notamment toute la grammaire de base et le vocabulaire de base.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)
Cours : 2 heures par semaine en présentiel. Des travaux et des présentations sont prévus tout au long de l'année. Une préparation du journal télévisé peut être demandée chaque semaine. Participation active au cours recommandée! Possibilité de compléter avec une formation en ligne organisée par l'ISLV : convers@tions
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
- syllabus Nederlands - Niveau 1 en 2 - Oefeningen bij de spraakkunst, Colin, Gehlen. (disponible sur eCampus et chez Intercopy)
- Beknopte basiswoordenschat 1-2-3, Colin, Gehlen, 3e uitgave, 2019 (disponible sur eCampus et chez Intercopy)
- Précis de grammaire néerlandaise, Colin, Gehlen (disponible sur eCampus et chez Intercopy)
- Tous les autres documents seront distribués au cours et/ou déposés sur eCampus.
Modalités d'évaluation et critères
Examen écrit et oral en fin d'année.
- L'examen écrit consistera en la rédaction d'un compte rendu basé sur un document audio/video. En outre, l'étudiant sera interrogé sur la 2e partie du vocabulaire et structures de base (verbes et adverbes)
- L'examen oral consistera en la présentation d'un dossier de lecture personnel. Ce dossier portera sur un thème choisi par l'étudiant dont le total de texte (un ou plusieurs articles tirés de la presse néerlandophone) comprendra au moins 15 colonnes (format A4 presse écrite). Date de rédation : année académique en cours. Une copie de ce dossier devra être remise au professeur pour fin avril au plus tard.
Stage(s)
Remarques organisationnelles
La présence au cours est OBLIGATOIRE. L'étudiant absent à plus de 30% des séances avec ou sans justification est irrecevable à présenter l'examen. Cette irrecevabilité est d'application non seulement pour l'examen de 1 ère session mais aussi pour celui de la seconde session. L'étudiant obtient la note de 0/20.
Contacts
Claudine Colin Premier chargé d'enseignement ISLV-ULiège Coordinatrice des cours de néerlandais C.Colin@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance
Tâches proposées de façon hebdomadaire par multimails sur my.uliege.
Travaux écrits à domicile, correction et feed-back par courriel.
Classe virtuelle sur Discord pour la pratique orale.
Simulation de l'évaluation orale sur Webex.
Matière de l'évaluation
Préparation d'un dossier personnel de lecture.
Pratique orale.
Vocabulaire et grammaire de base
Méthodes d'évaluation
Evaluation orale à distance (Webex).
- Présentation du dossier de lecture personnel.
- Discussion suite à la présentation.
- Vocabulaire et grammaire de base: quelques phrases de traduction.
Contact
C.Colin@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session août-sept
Matière de l'évaluation
Préparation d'un dossier personnel de lecture.
Pratique orale.
Vocabulaire et grammaire de base
Méthodes d'évaluation (et plateforme utilisée)
Evaluation orale à distance (Webex).
- Présentation du dossier de lecture personnel.
- Discussion suite à la présentation.
- Vocabulaire et grammaire de base: quelques phrases de traduction.
Contact(s)
C.Colin@uliege.be
Notes en ligne
Notes de cours
Les notes de cours ainsi que les documents sont disponibles sur eCampus eCampus -> code de cours -> contenus