Durée
Introduction to the Laws of War : 15h Th
English support module (Q2) : 15h AUTR
Nombre de crédits
| Bachelier en droit | 3 crédits |
Enseignant
Introduction to the Laws of War : Christophe Deprez
English support module (Q2) : Frédéric Depas, Pierre Geron, Caroline Hougardy, Victoria Purchon
Coordinateur(s)
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue anglaise
Organisation et évaluation
Enseignement au deuxième quadrimestre
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
En bachelier (au bloc 3 dans le tronc commun ou dès le bloc 2 dans l'option langue, les cours de droit dans une langue autre que le français sont organisés en deux parties :
- un enseignement de droit donné par un enseignant juriste, dans une langue autre que le français (anglais)
- un accompagnement linguistique en anglais, par un enseignant de l'ISLV, en concertation avec le juriste
Introduction to the Laws of War
Alors que la guerre et le droit pourraient, a priori, être perçus comme des réalités étrangères voire antinomiques, de nombreux champs juridiques participent en réalité à régir les contextes de conflit armé. Le cours vise à dresser une cartographie de ces champs juridiques, et à familiariser les étudiants avec les règles essentielles propres à chacun d'entre eux. Seront en particulier abordés, les fondamentaux du droit du recours à la force (jus ad bellum), du droit international humanitaire (jus in bello), du droit international des droits humains, du droit des réfugiés, du droit de la responsabilité internationale et du droit international pénal.
English support module (Q2)
Ce module linguistique complémentaire a pour but de permettre aux étudiants de mieux aborder sur le plan linguistique les cours de droit donnés en langue anglaise.
Ce module se concentre essentiellement sur les compétences actives que sont l'expression orale et l'expression écrite dans les domaines abordés par les cours de droit donnés en langue anglaise. Il couvre en outre des champs lexicaux propres à ces cours.
De plus, des fonctions langagières propres aux contextes juridique et académique seront abordés pour faciliter les interactions orales en contexte académique, les présentations orales, l'expression du contenu d'un auteur ou de sa propre opinion, ou encore l'argumentation orale et écrite d'un cas pratique.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Introduction to the Laws of War
Les différentes séances devraient permettre aux étudiants d'appréhender le rôle du droit (et en particulier du droit international) avant le conflit, pendant le conflit et après celui-ci.
English support module (Q2)
A la fin de ce module, les étudiants auront une meilleure maîtrise de l'anglais juridique dans un contexte académique.
Ils auront amélioré leur capacité à prendre la parole dans le cadre d'un cours de droit donné en langue anglaise. Ils seront préparés à aborder ces derniers plus efficacement au niveau linguistique.
Savoirs et compétences prérequis
Le cours a pour co-requis le cours de Terminologie juridique en anglais.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
English support module (Q2)
Ce module linguistique n'est pas optionnel et la présence et la participation active à toutes les séances de cours sont indispensables.
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)
Introduction to the Laws of War
Les cours seront donnés principalement ex-cathedra (la participation active des étudiants sera toutefois encouragée). Un support PowerPoint accompagnera chaque séance. En outre, divers outils pédagogiques numériques seront proposés afin de faciliter l'apprentissage des étudiants (ces outils pourront par exemple prendre la forme de questionnaires en ligne destinés à permettre aux étudiants de tester librement leur niveau de compréhension des différents sujets).
English support module (Q2)
Ce module est organisé exclusivement en présentiel.
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Introduction to the Laws of War
Un recueil de textes de doctrine adaptés sera proposé. Les étudiants sont très vivement encouragés à lire les extraits concernés en préparation de chaque séance. Ceci leur permettra d'être déjà familiarisés avec le sujet et la terminologie anglaise pertinente avant de participer au cours.
English support module (Q2)
Les notes de cours sont publiées sur e-campus.
Modalités d'évaluation et critères
La note d'évaluation globale obtenue pour le cours est composée des évaluations des deux composants pondérées comme suit :
- pour 3/4 de la note du partim "droit"
- pour 1/4 de la note du partim "langues"
Il est précisé qu'une note égale ou inférieure à 8/20 pour l'un des composants ne peut pas permettre l'obtention d'une note globale supérieure à 9.
Report de note pour un partim ? Une note de réussite sur un des partims obtenue en 1re session est reportée en 2e session. En revanche, d'une année à l'autre, il n'y a pas de dispense partielle pour un partim.
Option langues et mobilité : Les étudiants qui ont suivi au bloc 2 un des cours de droit en langue dans le cadre de l'option "langues et mobilités et qui reprennent un second cours au Bloc 3 sont dispensés du complément linguistique pour le second cours.
Introduction to the Laws of War
L'évaluation du cours se fera en deux temps :
- Un très bref travail écrit sera demandé en cours de quadrimestre. Ce petit travail (d'une longueur de 1.000 mots maximum) sera valorisé à concurrence de 20 % de la note finale.
- Une évaluation orale sera organisée pour les 80 % restants.
English support module (Q2)
L'évaluation sera orale et individuelle avec un temps de préparation. Elle aura lieu durant la session de juin.
Stage(s)
Remarques organisationnelles
Ce cours fait partie d'une option fermée avec un autre cours enseigné en anglais (Introduction to the law of Nationality, en ce compris un accompagnement linguistique, Introduction to the law of robots and artificial intelligences). Il est accompagné d'un complément linguistique en langue anglaise. Ces contraintes liées à l'organisation empêchent l'accès du cours aux élèves libres. En outre, pour garantir une représentation équilibrée des étudiants dans les deux branches de l'option fermée, il est possible que les étudiants soient basculés d'une option à l'autre.
Contacts
Introduction to the Laws of War
Christophe DEPREZ (christophe.deprez@ulg.ac.be)
English support module (Q2)
Coordination: Caroline Hougardy(C.Hougardy@ulg.ac.be
)
1er quadrimestre
Kevin Heyeres (Q1) - k.heyeres@ulg.ac.be
Victoria Lemaire (Q1) - vlemaire@ulg.ac.be
Estelle Oger (Q1) - estelle.oger@ulg.ac.be (estelle.oger@ulg.ac.ve
)
2e quadrimestre
Frédéric Depas - F.Depas@ulg.ac.be
Pierre Geron - pierre.geron@ulg.ac.be
Caroline Hougardy - C.Hougardy@ulg.ac.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance
Introduction to the Laws of War
En raison de la situation sanitaire, les quatre derniers cours (semaines 7 à 10) consistent en une série de quatre vidéos disponibles dans la section "Podcasts" de l'onglet du cours sur MyULiège.
English support module (Q2)
Les moyens suivants ont été mis en oeuvre:
- séances live de cours à distance
- sessions live de questions/réponses à distance
- mise en ligne de corrigés d'exercices sur E-Campus
Matière de l'évaluation
Introduction to the Laws of War
La matière d'examen se compose de l'ensemble des cours ex cathedra et podcasts.
English support module (Q2)
Compétences nécessaires au résumé et à la présentation orale d'une affaire.
Méthodes d'évaluation
Introduction to the Laws of War
La méthode d'évaluation a été ajustée comme suit :
1° L'échéance pour le dépôt des essais ('essays') a été postposée au mercredi 15 avril ;
2° Les étudiant.e.s ont à présent la possibilité de voir leur note finale pour le cours déterminée sur la seule base de leur essai (en d'autres termes, le résultat de l'essai peut déterminer à lui seul la note finale pour le cours);
3° L'examen oral devient facultatif : les étudiant.e.s qui ne seraient pas satisfait.e.s du résultat de leur essai conservent la possibilité de présenter l'examen oral. Dans cette hypothèse, la pondération initialement prévue sera appliquée : 20 % de la note finale seront fonction de l'essai et les 80 % restants seront déterminés par le résultat de l'examen oral. Le résultat de l'essai sera toutefois, en toute hypothèse, maintenu en guise de minimum.
4° Après publication des résultats des essais, les étudiant.e.s seront invité.e.s à informer l'enseignant - pour le mardi 5 mai au plus tard - de leur souhait de conserver le résultat de leur essai en guise de note finale ou de présenter l'examen oral facultatif.
5° L'examen oral facultatif sera organisé en ligne dans le courant des mois de mai ou juin.
Pour le surplus, toute autre indication précédemment communiquée reste d'application.
English support module (Q2)
L'examen oral a été remplacé par la réalisation d'un vidéo de présentation d'une affaire.
Les étudiants sont tenus d'enregistrer une vidéo de 3 minutes présentant une décision juridique de leur choix, et de l'envoyer sous forme d'un fichier mp4 via la plateforme E-Campus (onglet "Final assignment April 2020").
Les vidéos doivent avoir été envoyées au plus tard le 11 mai 2020. Après cette date, les étudiants qui n'auront pas envoyé leur vidéo seront notés absent(e).
Contact
Introduction to the Laws of War
Christophe.Deprez@uliege.be
English support module (Q2)
Groupe 5: P. Geron/C. Hougardy C.Hougardy@uliege.be (coordinator)
Groupe 6: F. Depas F.Depas@uliege.be
Groupe 7: F. Depas F.Depas@uliege.be
Groupe 8: MR. Orodo mr.orodo@uliege.be
Groupe 9: V. Lemaire Purchon vlemaire@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session août-sept
Matière de l'évaluation
Introduction to the Laws of War
La matière d'examen se compose de l'ensemble des cours ex cathedra et podcasts.
English support module (Q2)
Compétences nécessaires au résumé et à la présentation orale d'une affaire.
Méthodes d'évaluation (et plateforme utilisée)
Introduction to the Laws of War
Un examen oral sera organisé en août/septembre, qui déterminera 100 % de la note finale pour le cours. Alternativement, les étudiant.e.s pourront demander que 20 % de leur note soit déterminée par le résultat de l'essai déposé en cours de quadrimestre. Dans cette hypothèse, l'essai sera comptabilisé à concurrence de 20 % de la note et les 80 % restants seront déterminés par l'examen oral de seconde session.
English support module (Q2)
L'examen oral a été remplacé par la réalisation d'un vidéo de présentation d'une affaire.
Les étudiants sont tenus d'enregistrer une vidéo de 3 minutes présentant une décision juridique de leur choix, et de l'envoyer sous forme d'un fichier mp4 via la plateforme E-Campus (onglet "Final assignment April 2020").
Les vidéos doivent avoir été envoyées au plus tard le 25 août 2020. Après cette date, les étudiants qui n'auront pas envoyé leur vidéo seront notés absent(e).
Contact(s)
Introduction to the Laws of War
Christophe.Deprez@uliege.be
English support module (Q2)
Group 5: P. Geron Pierre.Geron@uliege.be
Group 6: F. Depas F.Depas@uliege.be
Group 7: F. Depas F.Depas@uliege.be
Group 8: C. Hougardy C.Hougardy@uliege.be (coordinator)
Group 9: V. Lemaire Purchon vlemaire@uliege.be