Durée
30h Th
Nombre de crédits
| Master en langues et lettres anciennes, orientation orientales, à finalité | 5 crédits |
Enseignant
Langue(s) de l'unité d'enseignement
Langue française
Organisation et évaluation
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Horaire
Unités d'enseignement prérequises et corequises
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement
Ce cours vise à perfectionner les compétences communicationnelles et de compréhension de la langue chinoise moderne, tant sur le plan oral qu'écrit. Des travaux en petits groupes autour d'un corpus de textes tirés de la presse et des réseaux sociaux seront organisés durant le cours. Les étudiants seront amenés à participer activement à des discussions thématiques autour de ces textes.
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement
Il s'agit de permettre aux étudiants de développer leur capacité à argumenter autour de thématiques spécifiques.
Savoirs et compétences prérequis
Avoir au minimum suivi 180h de chinois moderne.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement
Préparation des lectures par les étudiants.
Préparation d'exercices du HSK par les étudiants.
Travaux en petits groupes et discussions thématiques
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)
Présentiel et travail à domicile.
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours
Un corpus de texte sera mis à disposition des étudiants en ligne.
Modalités d'évaluation et critères
Examen oral et écrit.
Stage(s)
Remarques organisationnelles
Contacts
Eric.Florence@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance
Les étudiant(e)s réalisent hebdomadairement une série de travaux de deux ordres :
- Exercices de renforcement de leur maîtrise de la grammaire de la langue chinoise moderne (préparation au HSK4) ;
- Traductions de textes (version).
Ces travaux font l'objet d'explications et de discussions lors de séances à distance en synchronisation. Des explications relatives à la grammaire et à la syntaxe sont fournies aux étudiant(e)s.
Matière de l'évaluation
L'ensemble des contenus travaillés lors des séances de cours et à domicile.
Méthodes d'évaluation
Evaluation continue.
Contact
Eric Florence, eric.florence@uliege.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session août-sept
Matière de l'évaluation
L'ensemble des contenus travaillés lors des séances de cours et à domicile (exercices de grammaire de préparation au HSK4 et textes de version).
Méthodes d'évaluation (et plateforme utilisée)
Examen écrit (à distance). L'examen consiste en une traduction d'un texte du chinois vers le français.
Contact(s)
Eric Florence, eric.florence@uliege.be