2018-2019 / TRAD0063-1

Questions de civilisation allemande

Durée

30h Th

Nombre de crédits

 Master en communication multilingue, à finalité5 crédits 
 Master en interprétation, à finalité5 crédits 
 Master en traduction, à finalité5 crédits 

Enseignant

Myriam-Naomi Walburg

Langue(s) de l'unité d'enseignement

Langue allemande

Organisation et évaluation

Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier

Horaire

Horaire en ligne

Unités d'enseignement prérequises et corequises

Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme

Contenus de l'unité d'enseignement

Das Seminar bietet einen Überblick über den politischen Aufbau Deutschlands mit einem Einblick in die Parteienorganisation und den Föderalismus. Dieser wird vor der geschichtlichen Entwicklung Deutschlands von den Anfängen der Weimarer Republik, über den Nationalsozialismus, die Geschichte der BRD und DDR, inklusive der Wiedervereinigung bis hin zur Gegenwart untersucht. Weitere Schwerpunkte des Seminars sind aktuelle, gesellschaftliche Diskussionen in Deutschland, wie z.B. der NSU-Prozess, die Debatte um den Fußballspieler Mesut Özil, die Dieselabgas-Affäre, etc., sowie ein Überblick über die Medienlandschaft im deutschsprachigen Raum.

Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement

Am Ende des Seminars sollen die Studierenden ein besseres Verständnis der gegenwärtigen politischen und kulturellen Situation Deutschlands erworben haben.

Savoirs et compétences prérequis

Gute Deutschkenntnisse

Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement

Im Seminar kommen literarische Texte, Zeitungsartikel und audiovisuelle Medien zum Einsatz. Von den Studierenden wird erwartet, dass sie sich aktiv am Seminar beteiligen, u.a. in Form eines Referates zu einem der behandelten Themen und durch Teilnahme an Diskussionen.

Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance)

Zwei Stunden pro Woche im ersten Quadrimester.

Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours

Die Studierenden sollen sich regelmäßig über aktuelle Diskussionen in Deutschland informieren. Anhand der ausgeteilten Bibliografie sollen sie Hintergrundwissen zur Geschichte Deutschlands erlernen, um die politische Organisation Deutschlands zu verstehen (Parteiensystem in Deutschland nach der Wiedervereinigung, Föderalismus, Medienlandschaft).

Modalités d'évaluation et critères

Mündliche Prüfung (Referat mit einem Thesenpapier und Diskussion) im Laufe des Quadrimesters und schriftliche Prüfung im Januar.

Stage(s)

Remarques organisationnelles

Das Seminar wird auf Deutsch gegeben.

Contacts

Myriam-Naomi Walburg
Département de Langues modernes: linguistique, littératures, traduction Place Cockerill, 3 4000 Liège

Notes en ligne

Notes en ligne
Les notes sont disponibles sur eCampus.